Prevod od "štíty" do Srpski


Kako koristiti "štíty" u rečenicama:

Mé stezky skrývají se v jíní pod štíty zasněžených skal.
"Tražim skrivene putanje "Kroz snežne stenovite obronke?
Tento přísně tajný projekt byl dle zpravodajských služeb ukrytý v mlhavé pustině pod arktickými štíty Zarkovských ostrovů.
Направи Судњег Дана. Шпијуни су лоцирали високо-тајни пројекат на магловитим острвима Зарков испод Арктика.
Vy jste schopen signálem odstavit všechny jejich ochranné štíty?
Tvrdite da signalom možete onesposobiti njihove štitove?
Zbraně stíhaček nemusí proniknout jejich štíty.
Oružje vaših brodova možda im ne probije štit.
Nenastavil jsi štíty na nový úhel.
Nisi resetovao štitove na novi ugao.
Díky Kanedovi a Capovi jsou naše štíty v pořádku.
Hvala obojici, Kanedi i Kapi, naši štitovi su nedirnuti.
Mají silné brnění a široké štíty.
Imaju debeli oklop i široke štitove.
No potom, co to zapnulo štíty a zbraně, aktivovalo to také dloudodosahový komunikátor.
Nakon što je ukljuèio štitove i oružja, aktivirao je dalekometni komunikator.
Staniční štíty by nás měly ochránit.
Štitovi na svemirskoj postaji trebaIi bi nas pokriti.
Všichni si mysleli, že jsem za těmi štíty v bezpečí.
Svi su misIiIi da iza štita nema opasnosti.
Všiml sis, že štíty mají ještě aktivní?
Primjeæuješ li da su štitovi još ukljuèeni?
Štíty jsme testovali jen při simulacích, ale naše zbraně a navigace jsou funkční.
Štitovi su testirani samo u simulacijama, ali oružje i navigacija rade.
Baalovy štíty právě začaly fungovat, musíte chvíli počkat.
Baalovi štitovi su se ukljuèili. Morat æete prièekati.
Pane, Baalova loď právě ztratila štíty.
Gospodine, Baalov brod je upravo izgubio štitove.
Naše štíty o moc víc nevydrží, pane.
Gospodine, naši štitovi neæe još dugo izdržati.
Kdybychom tak věděli, jestli štíty vydrží.
Mislim da ako smo sigurni da æe štitovi izdržati...
Trinity není jediný, kdo používá svou rodinu jako lidské štíty.
Triniti nije jedini koji koristi svoju familiju kao ljudski štit.
Na Geonosis separatistický vůdce Poggle Nižší vyrábí v bezpečí továren nyní chráněných paprskovými štíty tisícovky strašlivých nových zbraní, které se z montážních linek řinou do boje proti početně slabšímu vojsku klonů.
Na Geonosisu, Separatistièki voða Poggle the Lesser, siguran u svojoj novoj lasersko zaštièenoj tvornici, stvara tisuèe strašnih novih oružja koja marširaju prema liniji razdvajanja protiv nadbrojane vojske klonova.
Meče a štíty budou fungovat až od druhého kola.
Maèevi i štitovi nisu u igri do drugog kruga.
Aktivujte platformy s meči, štíty a hlavami smrti.
Aktiviraj maèeve, štitove i smrtonosne glave.
Mikrovlnné zbraně naruší jejich ochranné štíty.
Mikrotalasna puška æe da poremeti njihov odbrambeni štit.
Pokud se nám nepodaří obnovit energii a štíty, shoříme při vstupu do atmosféry.
Ako ne dobijemo energiju i aktiviramo štitove, izgorecemo pri ulasku u atmosferu.
Stejně jako se z ocele tvoří štíty, tak se vy stanete válečníky.
Као што од челика настају штитови, тако ће и од вас постати ратници.
Máme tu pendreky, helmy a ochranné štíty.
Dobili smo pendreke i kacige i pancirke.
Ovesné vločky a pečené fazole, jejich nové štíty místo žen a dětí.
Ovseni obrok i prebranac... To je nova žena i dete.
Tenhle stroj si sám obnoví štíty, pokud tu nezůstanu a nevypnu je.
Машина ће да регенерише штитове, осим ако не останем и држим их искључене.
Dokážu ty štíty vypnout, ale musím se dostat na tu planetu.
Mogu da onesposobim štitove, ali mora da sam tamo. Na planeti.
A odkud víš, jak vypnout štíty?
Kako onda znaš kako onesposobiti štitove?
Když je v létě více slunce ve vyšších zeměpisných šířkách, ledové štíty tají.
Када има више сунчеве свјетлости на високим латитудама љети, ледени покривач се топи.
Zmenšující se ledové štíty dělají planetu tmavší, takže pohlcuje více slunečního záření a otepluje se.
Смањивање континенталних ледника чини планету тамнијом, па она апсорбује више сунчеве свјетлости и постаје топлија.
Takže CO2, metan a ledové štíty byly zpětné vazby, které zesilovaly změnu globální teploty a způsobovaly, že tyto dávné klimatické oscilace byly obrovské, ačkoli změna klimatu byla spuštěna velmi slabým působením.
Дакле CO2, метан и континентални ледници су били повратне спреге које су појачале глобалну промјену температуре доводећи дотле да те древне климатске осцилације буду огромне, иако је, заправо, промјена климе започета под утицајем веома слабих сила.
Pak tu byla těžká pěchota, což jsou pěšáci, obrnění pěšáci s meči a štíty a s nějakým brněním.
Postojala je teška pešadija - vojnici na zemlji, vojnici na zemlji u oklopu i sa mačevima i štitovima i nekom vrstom oklopa.
Pobral také David štíty zlaté, kteréž měli služebníci Hadarezerovi, a přinesl je do Jeruzaléma.
I David uze zlatne štitove koje imahu sluge Adad-Ezerove, i donese ih u Jerusalim.
A v jednom každém městě složil štíty a kopí, a opatřil ta města velmi dobře, a tak kraloval nad Judou a Beniaminem.
I u svakom gradu štitova i kopalja, i utvrdi ih jako. Tako njegov beše Juda i Venijamin.
I dal Joiada kněz setníkům kopí a pavézy i štíty, kteříž byli krále Davida, jenž byli v domě Božím.
I dade Jodaj sveštenik stotinicima koplja i štitove i štitiće cara Davida što behu u domu Božijem.
A přitáhnou na tě na vozích železných a přikrytých, i kárách, a to s zběří národů, s pavézami a štíty i lebkami, položí se proti tobě vůkol, i předložím jim právo, aby tě soudili soudy svými.
I doći će na te s kolima i s kolicima i s točkovima i s mnoštvom naroda, i opkoliće te sa štitovima i štitićima i šlemovima; i njima ću dati sud da ti sude svojim sudom.
Arvadští s vojskem tvým na zdech tvých vůkol, též Gamadští na věžech tvých bývali, štíty své zavěšovali na zdech tvých vůkol. Tiť jsou tě zvláštně ozdobovali.
Sinovi arvadski s tvojom vojskom behu na zidovima tvojim unaokolo, i Gamadeji behu u kulama tvojim, štitove svoje vešahu na zidovima tvojim unaokolo, oni ti dovršivahu lepotu.
A odvedu tě zpět, dada udice do čelistí tvých, když tě vyvedu i všecko vojsko tvé, koně i jezdce, všecky oblečené v celou zbroj, zástup veliký s pavézami a štíty, všecky ty, kteříž užívají meče:
I vratiću te natrag, i metnuću ti žvale u čeljusti, i izvešću tebe i svu vojsku tvoju, konje i konjike, sve dobro odevene, zbor veliki sa štitovima i štitićima, sve koji mačem mašu,
Perské, Mouřeníny i Putské s nimi, všecky ty s štíty a lebkami,
S njima Persijance, Etiopljane i Puteje, sve sa štitovima i pod šlemovima,
Tehdy vyjdou obyvatelé měst Izraelských, a zapálíce, popálí zbroj a štíty i pavézy, lučiště i střely, dřevce i kopí, a budou je páliti ohněm sedm let.
Tada će izaći stanovnici gradova Izrailjevih, i naložiće na oganj i spaliće oružje i štitove i štitiće, lukove i strele, sulice i koplja, i ložiće ih na oganj sedam godina.
0.43457984924316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?