Na poèetku sam besneo, ali sad shvatam šta ste radili.
Ano a myslím, že by to štvalo spoustu lidí.
Da, i mislim da smeta mnogim ljudima.
Když jste s Rossem chodili, štvalo tě, když flirtoval s jinejma ženama?
Kada ste se ti i Ros zabavljali je li ti smetalo kada je on flertovao sa drugim devojkama?
Ne, mě štvalo, když spal s jinejma ženama.
Ne, smetalo mi je kada je spavao sa drugim devojkama.
Když Chandler chodil s mou ségrou, štvalo mě to 10 let.
Kad je Chandler poljubio moju sestru, bio sam ljut 10 godina.
Víte, pokud nechci ztratit práci To by mě opravdu štvalo
ZNATE, NE ŽELIM DA IZGUBIM POSAO. TO BI BILO GROZNO.
Štvalo ji, že nemůže najít toho pravého.
Bila je ubeðena da neæe naæi pravog.
Samozřejmě se vždycky snažila lidem říkat, že žádné nepotřebuje, ale pravda byla, že Edie štvalo, že ostatní ženy ji neměly v lásce.
Naravno, uvijek je svima govorila da ih ne treba. Ali zapravo ju je smetalo što se nije sviðala drugim ženama.
Jako vždy, nenapadlo tě ptát se na mě, a to mě štvalo, řekla jsem tetě, že jsi nevděčná.
Kao i uvek, nisi pitala za mene, to me je povredilo i rekla sam tvojoj tetki kako si bezoseæajna.
Strašně jí štvalo, že kvůli škole musela odjet tak brzo.
Bilo joj je grozno što se veæ mora vratiti u školu.
Oh, jasně, jakoby vás to někdy štvalo.
Oh, da, kao da vas je briga za to sranje?
Ano, a pěkně ji štvalo, že to přede mnou musí tajit.
Da i osjeæala se grozno što je to skrivala od mene.
Takže koho by štvalo, jestli váš tatík sem tam něco neukradl, že?
Koga briga ako tvoj otac krade tu i tamo, a?
Jako kdyby tě štvalo vidět mě šťastnou.
Kao da ti smeta kad sam sreæna.
Ve škole se mi ostatní posmívali a mě to neuvěřitelně štvalo.
I meni su se rugali u bivšoj školi, i to me je stvarno... ljutilo.
Uprostřed noci psal sdělení přímo náčelníkovi štábů, což štvalo jeho přímého nadřízeného.
Slao je dopise usred noæi i to izravno Združenom stožeru. Njegovi nadreðeni su poludjeli.
Čím déle jsem se díval, tím víc mě to štvalo.
I što bih duže gledo, to bih više besneo.
Ne tak moc jako to štvalo vás.
Ne koliko je to muèilo tebe.
Štvalo by mě, kdybych čekala na někoho celé odpoledne.
Ne bi mi bilo drago da nekog èekam cielo poslepodne da se pojavi.
Štvalo to všechny mé přítele ze střední.
Znam. I moji momci s koledža su bili ljuti na mene.
Co přesně myslíš, že by tě štvalo?
Što bi ti toèno išlo na živce?
Normálně by mě to štvalo, ale s myšáky mi to jde.
Smetalo bi mi, ali ispostavilo se da sam dobra sa miševima.
Byl to snob, kterýho štvalo platit daně Britům, tak milýma slovama vzbouřil chátru, která za ty slova umírala, když on si seděl, popíjel víno a píchal otrokyni.
On je bio bogati, vinski snob, bolestan od plaæanja poreza britancima... dakle, da, napisao neke lijepe rijeèi i izazvao je rulju,... a oni su izašli umirati za te rijeèi, dok je on sjedio u zaleðu, pio svoje vino, i jebao svoje robinje.
To, že byl tenhle pokoj prázdný mě štvalo, takže jsem se rozhodl udělat něco zdravého, co by mě zbavilo myšlenek na tebe.
Prazna soba me baca u depresiju, pa sam odluèio uèiniti nešto zdravo, da skrenem misli s tebe.
A protože má tělo, a štvalo mě, jak jsme ve spoustě věcí jiné.
O tome kako ona ima telo i kako mi je smetalo na koliko naèina smo ti i ja razlièiti.
No, prodávala jsem nemovitosti takže on mohl psát a to mě štvalo.
Prodala sam imanje da bi on mogao pisati, a to sam mrzila.
Když jsem byla malá, vždycky jsem sem chodívala, když mě všechno štvalo.
Uvek sam dolazila ovde, kad sam bila mala, kad sam uzrujana.
Už mě štvalo pracovat pro jiné a věděla jsem, že to umím lépe než mí šéfové.
Bilo mi je muka da radim za druge i znala sam da mogu bolje od šefova.
Hodně věcí mě na něm děsně štvalo.
Bilo je toliko stvari koje su mi zaista išle na živce.
Štvalo mne, že v tomto sportu, se tohle mohlo dít, stále dokola, bez zjevné snahy, něco stím udělat.
Ja sam bio toliko ljut, da je sport mogao to da uradi na ovaj naèin, i nastavljajuæi da to radi na ovaj naèin, i nije dovoljno promeniti sebe, da dovedeš svoju kuæu u red.
Tehdy mě to štvalo, ale teď jsem docela nadšená.
Na snimanju me je nerviralo, a sad sam blago uzbuðena.
Proč by mě štvalo, že jdeš na školu, která je odtud 5 000 km?
Zašto bi se ljutio što ideš u školu 3, 000 milja dalje?
Tak moc mě štvalo to, co se ti stalo, že jsem nevěřil, že to kdy bude v pořádku.
Bio sam ljut zbog ove nesrece i mislio da nikada nece biti bolje.
Štvalo mě, že záměrně mluvili gaelsky, aby mě vyřadili z rozhovoru.
Ono što me muèilo bilo je to što su oèito koristili galski da bi me iskljuèili.
Jo, vás už by to taky štvalo.
PA, I TEBI BI TO DOJADILO.
Strašně tě štvalo, že se tě vzdali.
Bila si ljuta što su te dali.
Tátu to vždycky štvalo, protože nesnášel smrad pálícího se tuku.
Tata bi bio besan zbog mirisa slanine.
Ples mi byl fuk, víc mě štvalo, že jsem druhej den nejela do Six Flags.
Nije me ni zanimala matura. Više me ljutilo što nisam išla na karneval sledeæi dan.
Štvalo mě, že jsem nejela do Six Flags.
Bilo mi je žao što nisam išla na karneval (Six Flags) naredni dan.
Dalším paradoxem bylo, že tu máte člověka, kterého štvalo, že ho dali k adopci, a když má vlastní dítě, chce od něj utéct.
(odahnjuje) Poèni sa zadrškom od 15 minuta, da Avi može da rekompiluje i dâ nam šansu da se borimo. Blagi bože.
Děcka v holičství to štvalo, ale nikdy na to nezapomněly.
Klinci iz salona su bili besni, ali to im nije moglo promaæi.
Když jsi mi řekla, že to nejde jinak, štvalo mě pomyšlení, že jsem Anne lhala.
Kad si mi rekla za ovo, uznemirila me je misao da sam lagala En.
Ještě jsem nepotkal nikoho, koho by štvalo tolik jako tebe, že se zmýlil.
Niko ne mrzi da ne bude u pravu kao ti.
Ale štvalo by mě mnohem víc, kdybych tam byla a týrala tě taky.
Ali ono što mrzim još više je to da sam ja bila tamo i ja bih te muèila.
Ale především se nestačím divit, že mě tak štvalo, že tahle holka, tahle mrňavá holka, byla tak dobrá na pravopis.
No, najviše od svega me zbunjuje zašto me je to toliko morilo što je ova malena devojčica, bila toliko dobra u pravopisu?
A Trevora trochu štvalo, že víš, co sleduje, protože i když to byl on, kdo připojil televizi k routeru, tak zapomínal, že nás televize sleduje.
A Trevor je zapravo i bio malo uznemiren što si znao da gleda serije u nizu, jer iako je on bio taj ko je povezao TV sa ruterom, zaboravio je da TV gleda nas.
0.39283204078674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog èega si se onda Ijutio? 