Prevod od "štestí" do Srpski


Kako koristiti "štestí" u rečenicama:

Kytky naučí tě znát spoustu kouzel... kdo to neví, ať se červená... kytky naučí tě znát i lásku... která štestí znamená.
Можеш да научиш пуно ствари од цвећа посебно у месецу јуну То је богатство и срећа и љубав све... Златно поподне.
Vezmem si ji pro štestí a pustíme ji po proudu nejaký reký.
Poneæemo je sa sobom za sreæu i pustiti je slobodno niz neku reku.
Hodně štestí, Hemlocku, při vašem posledním úkolu.
Sreæno, Hemlok, na Vašem poslednjem zadatku:
Zrovna když mi dal poslední kopanec pro štestí do břicha, povedlo se mi pozvracet mu nové boty!
И баш када ме је... задњи пут шутнуо у стомак... успео сам да му потпуно залијем ципеле.
Ale takove štestí? Nejak se mi to nezdá.
Deluje mi previše dobro da bi bilo istinito.
Dámy a pánove, jiste jste slyšeli, že s trochou lásky vyroste z každeho štenete chlupatý balícek štestí.
Dame i gospodo, vecina vas vec zna da s malo ljubavi i saosecanja svako štene ce postati radost.
Tenkej izolovanej drátek, a kolik štestí prinese!
Kako jedna izolovana žièica može da donese toliko sreæe?
Hodně štestí při hledání D.Je. který to umí rozpohybovat.
Puno sreæe u pronalaženju D.J. koji se ovako kreæe i mrda.
Myslel jsem, že je to jen párek bláznu, který opustilo štestí.
Za mene, oni su bili par budala koji su ostali bez sreæe.
Takže jako tvá sestra, mi dovol, abych ti popřála hodně štestí v manželství.
Onda kao sestri, dozvoli mi da ti poželim sreæu u tvom braku.
Mám štestí, že mám tři skvělé muže
Tri sjajna muškarca u mom životu.
Danny, můžeš se alespoň pokusit předstírat štestí jako ostatní?
Bar pokušaj da budeš sreæan zbog svih nas.
S trochou štestí ještě najdeme nějaké kalhotky.
Ako budemo imali sreæe, naæi æemo neke pantalone.
Máte štestí, že jsme chytli Burtona, než jste stačili něco podělat.
Имали смо среће да ухватимо Буртона пре него што је нешто
Zatím jí jen řekni, že jsi měl štestí na burze.
Za sada, ti možeš da joj kažeš Dan ti je bio dobar na tržištu.
Jestli by šlo o mě, zkusila bych štestí a řekla to.
Човјече, да сам ја у питању, ја бих пробала да јој кажем.
Mé mrtvé tělo už tolik štestí mít nemusí.
Moje smrtno telo bi bilo manje sreæno.
Ale mel jsem v tom neštestí vlastne štestí.
Ali u toj sam nesreæi zapravo imao sreæe.
Mel jsem štestí, že nejslavnejší událost a pocta, která se může stát, že ta se stala v hotelu Paříž.
lmao sam sreæu da su se najslavniji dogaðaj i najveæa èast zbili u hotelu Pariz.
Jen jsem vám chtěla popřát štestí, když to nikdo jiný neudělal.
Mislila sam da vam poželim sreæu jer niko drugi neæe.
Máte štestí, že máte tak oddanou partnerku.
Veoma si srecna što imaš ovako odanu partnerku.
Tady máš makaróny a sýr, kure, hrášek pro štestí, cervené fazolky, rýži, kukuricný chléb, lízátka a dala jsem ti tam i trochu pudinku, vím, že ti nechutná, ale stejne jsem ti ho pribalila.
Imas makarone i gdine, peceno pile... pirinac, proju, pasulj stavila sam i crveni puding iako ga ne voliš
Ale jsou i takové, které odejdou a štestí se zase vrátí.
Ponekad kada ode, ostavi sreæu za sobom.
Ztělesňuje srdce a duši roztleskávání, a přináší štestí duchů roztleskání.
Utelovljuje srce i dušu navijaèkog klicanja, i donosi sreæu navijaèkog duha.
Štestí pro mně, Kubiček našel první stopu.
Sreæom po mene, Kubiæek je našao prvi putokaz.
Ne každý má to štestí mít takovou sousedku.
Meni bi to godilo. Takva devojka ne živi pored svakoga.
Ale Mary byla byla naše štestí.
Ali, Mary je bila bila je pravi blagoslov.
A měl štestí, že dostal maličkou, malou ochutnávku z Allisonina světa.
On je imao sreæe da zaviri u svet Alison Ardžent.
Měli jsme strašné štestí, že tam nikdo nezemřel.
Bilo je èudo, èovjeèe, da niko nije stradao tamo.
"Hodně štestí pro příště." a "Co to zkusit znova?"
"Više sreæe drugi put" i "Pokušaj, poškušaj opet."
Máte štestí, že jsem tady povědet vám o... naší speciální nabídce.
Imate sreæe jer ja sam ovdje da vam isprièam... o našim posebnim ponudama.
Patetické, ale takhle prostě funguje štestí.
Patetièno, zaista, ali tako se velika bogatstva prave!
Štestí je víc než Se všema spím.
Oèevi, prije nego što spavam s dvije majke.
Hodně štěstí, zdraví -Hodně štěstí, zdraví -Hodně štestí, milý Michaeli
Sreæan ti roðendan sreæan ti roðendan sreæan ti roðendan dragi Majkl sreæan ti roðendan.
Když budu mít štestí..... Mám den a půl.
Ako budem imao sreæe... da preživim dan ipo.
Yasmine má štestí, že má takovou sestřičku.
Jasmin ima sreæe što ima takvu stariju sestru.
Šamani říkali, že jejich malé albínské orgány přinesou štestí a úspěch.
Veštièji doktori kažu da organi albinosa donose sreæu i uspeh.
"Štestí" je samozřejmě vágní slovo, řekněme tedy "pocit duševní pohody".
''Sreća'' je ipak tako nejasna reč, hajde da je kažemo ''blagostanje''.
to je abych měl na cestě štestí?"
Da li je to čestitka za sreću na turneji?“
1.3604738712311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?