Prevod od "šokovat" do Srpski


Kako koristiti "šokovat" u rečenicama:

A když Kidd chce článek, musí šokovat.
А кад Кид каже прича онда мисли на праву причу.
Chceš slyšet něco, co tě možná bude šokovat?
Желиш чути нешто што ће те стварно шокирати?
To co se vám chystám sdělit, by vás mohlo trochu šokovat.
Ovo što æu vam reæi može biti šok za vas.
To se necháš tak lehce šokovat, Randy?
Nisam znao da se tako lako šokiraš.
Jediný důvod, proč chce žaloba ukázat tyto fotografie je šokovat.
Tužiteljica želi da pokaže poroti slike samo kako bi ih šokirala.
My Newyorčané si myslíme, že nás nic nepřekvapí, ale následující příspěvek bude šokovat i vás.
Mi, Newyorèani mislimo da nas ništa ne može iznenaditi no, prizori što slijede æe vas šokirati...
Georgi... v tuhle chvíli obecenstvo očekává, že je pořád budu šokovat.
Sad publika oèekuje da je stalno šokiram.
Uvědomuju si, že tahle zpráva může některé z vás šokovat.
Shvaæam, da je ova vijest, šokantna nekima od vas.
Nevěřím, že tě to mohlo šokovat.
Ne verujem da te to toliko šokira.
To znamená, že se k nim budeš muset dostat a ukázat jim, co Avataři nechtějí, aby viděly, i když je budeš muset šokovat další hroznou ztrátou.
Moraæeš da se pobrineš da vide ono što Avatari ne žele da one vide, èak i ako moraš da ih šokiraš sa još jednim strašnim gubitkom.
Nechci vás šokovat, ale my víme, co pod tím sakem je.
Не бих да те шокирам, али знамо шта је испод јакне.
Je to jen jedna z jeho her. Chce šokovat.
Sutra æe se napuhati sretan k'o rak u mreži.
Možná tě to bude šokovat, ale jsem tu, abych udělal něco šíleného... a řekl ti pravdu.
Znam da je ovo, možda, šok za tebe, ali ovde sam da uradim nešto zaista ludo, i da ti kažem istinu.
Možná tě to bude šokovat, ale umím řídit auto.
Ovo æete možda šokirati, ali i dalje mogu voziti auto.
Tohle zas může šokovat tebe, ale včera jsi nebyla vůbec ve stavu, abys řídila.
Ovo æe možda šokirati tebe, ali nisi bila u stanju biti za volanom sinoæ, Lois.
V podstatě jde o to lidi od začátku šokovat.
Zapravo je u osnovi ideja da ljude učinimo svesnim toga.
Ránu dát, šokovat, dovedeme, kdy chceme.
Neporaženi kod kuæe Da! Možemo razbijati i šokirati, kad god želimo.
Jay říkal, že musíme šokovat a ohromit.
Kao što je Jay rekao: "Šok i divljenje!"
Jednoho dne tomu muži dojdou způsoby, jak šokovat lidi.
Vrlo uskoro, tom èoveku æe nestati naèina da šokira ljude.
No, teď není třeba šokovat kurtizány, ne?
Nema potrebe da se šokiraju kurtizane, zar ne?
Jestli se mě snažíš šokovat, nebo mi ukázat, jak osvícená jsi o mém skvělém životě, jdeš trochu pozdě.
Ako me pokušavaš šokirati, ili mi pokazati kako si upoznata sa mojim savršenim životom, malo si zakasnila.
Násilný pohlavní styk mezi námi dvěma... Chabý pokus mě šokovat.
Zamišljaš nasilni seksualni odnos izmeðu nas dvoje u besmislenom pokušaju da me šokiraš.
Jsi fakt dobrá. Ale neměl jsem v úmyslu tě šokovat.
Dobra si, ali nisam te pokušavao šokirati.
Nechci Tě šokovat, Poe, ale nějakou dobu jsme Tě neviděli.
Ne želim da te šokiram, Po, ali nismo te odavno videli.
Mohlo by vás to šokovat, pane Poe, ale zoufale potřebujeme vaše morbidní odborné znalosti.
Ovo æe Vas možda šokirati, G. Po, ali nam je oèajnièki potrebna Vaša laièka struènost.
To, že je tvůj poručník vrah, by tě zas tak moc šokovat nemělo.
Ne znam zašto te èudi da ti je staratelj ubica.
Možná vás trochu miluje, ale řekla bych, že chce hlavně šokovat svou matku, kterou mimochodem nenávidí.
Možda vas malkice voli, no rekla bih da uglavnom želi šokirati svoju majku, koju jako mrzi.
Nebo měl šokovat toho, kdo ta těla najde.
Ili je trebao da šokira onog ko naðe leš.
Já teď řeknu něco, co vás může šokovat, ale pokud budete pracovat se mnou, mohu vám zaručit, že z toho vyjdete jako velký hrdina.
Reæi æu nešto što æe vas možda šokirati, ali ako saraðuješ sa mnom, garantujem da æeš iz ovog izaæi kao veliki heroj.
Šokovat můžeš, když jsi jediný ve hře, ale Walter Gillis ví, že po něm jdeme, a sehnal si spojence.
ŠOK I STRAHOPOŠTOVANJE MOGU PROÆI KADA SI JEDINI U IGRI, ALI VOLTER GILIS ZNA DA DOLAZIMO, I ON JE DOBIO SAVEZNIKA.
Možná musí jen svůj systém šokovat, všechno to vymazat.
Možda samo treba šokirati njegov organizam, nešto da mu proèisti um.
Takže by tě nic, co udělám, nemělo šokovat.
Šta god uradim za tebe je šok.
Myslím si, že v tomto okamžiku není nic, co by nás mohlo šokovat.
Ne mislim u ovom trenutku da postoji nešto u tom pogledu što bi nas šokiralo. Postajemo prilièno...
Tohle tě nemůže šokovat, když už jste s Thomasem...
Ovo te ne može šokirati sad kad ste Thomas i ti...
I když to Aleka bude šokovat, moje dnešní návštěva nebyla jen kvůli němu.
Ma koliko to šokiralo Aleka, moja sinoæna poseta nije bila samo u vezi njega.
Má to lidi šokovat, aby si uvědomili, co se děje na Blízkém východě.
Treba da šokira ljude, da ih razbudi o tome šta se dogaða na Srednjem Istoku.
Takže ty fotky, které mají podle tebe lidi šokovat, mě hluboce urážejí.
Tako da te slike za koje kažeš da treba da šokiraju, one me duboko vreðaju.
To vás může šokovat, ale doslova čteme mozek tohoto člověka v reálném čase.
Ovo može da vas šokira, ali mi bukvalno čitamo mozak ove osobe u stvarnom vremenu.
Po dlouhou dobu jsem si myslel, že musím šokovat své publikum znepokojujícími fotkami, abych ho vytrhl z letargie
Dugo sam smatrao da moram da uzdrmam publiku iz njihove ravnodušnosti uznemirujućim prizorima.
0.89217519760132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?