Prevod od "šlápnout" do Srpski


Kako koristiti "šlápnout" u rečenicama:

Ty i já víme, že jsou to žvásty, ale můžem si dovolit šlápnout vedle?
Ти и ја знамо да су то глупости, али можемо ли приуштити себи да грешимо?
Já nechci šlápnout vedle a ohrozit si budoucnost!
Ja ne zelim pogrijesiti. Ne zelim ugroziti moju buducnost!
Ukažte tý prehistorický sračce, jak do toho umíme šlápnout.
Покажимо овој праисторијској курви, како ми то радимо овде.
Ne, nestrkáš tam prst, můžeš do toho šlápnout.
U govno staneš. Ali si seronja.
Někdo musí jako první vyběhnout na pláž nebo šlápnout na granát, nebo přilákat nepřátelskou palbu, aby dělostřelci získali souřadnice.
Mora biti prvog ko stigne plaže... ili pokrije grudima granatu, ili izazove vatru na sebe... da bi
Vláda ví, kdy na tebe má šlápnout.
Prokletstvo, Vlada to zna. Udare te kada poklekneš.
Ti kteří neumí opravdu šlápnout do pedálů... neudrží tempo, odpadávají, a mizí v zapomnění.
Oni koji zaista ne mogu gaziti pedale, izgube brzinu, zaostaju, i nestaju u ništavilu.
Řekněte mi prosím kdybych měla šlápnout na nějakou část těla.
Recite hoæu li stati na dio tijela.
Takže bychom na to měli šlápnout.
To zvuèi kao naša vrsta sreæe.
Musíš na něj ale při otázkách jako jméno, narození a tak šlápnout, aby to mělo stejnou stresovou úroveň jako nesprávné odpovědi.
Мораш да га згазиш на контролним питањима...... име, датумрођења...... паче ти нивоистресабити исти као при лажним одговорима.
Vlastně si myslím, že byste na to měla šlápnout.
Ma ne. U biti mislim da trebaš ubrzati.
Musel šlápnout do nory prérijního psa.
Mora da je stao u rupu prerijskog psa.
C-4, můžete do ní střílet rozříznout jí, šlápnout na ní a stejně nevybuchne bez určitého dálkového odpalovače.
C4, možeš da pucaš u njega možeš da ga preseèeš na pola, možeš da ga nagaziš i neæe se detonirati bez neke vrste daljinskog upravljaèa.
Nesnáším šlápnout na žvýkačku, ani v zimě.
Mrzim da stanem na žvaku, èak i zimi.
Ve válce jsou chvíle, kdy někdo musí šlápnout na granát.
U ratu uvek neko mora da skoèi na granatu.
Dokážeš si představit kolikrát musela šlápnout na tuhle podlahu?
Znaš li koliko je samo puta ona pljunula na ovaj zid?
Můžeš, prosím tě, šlápnout na plyn?
Možeš li da pritisneš gas, molim te?
Ten šroub mu však zůstal zabodnutý v hlavě a tak jsem na něj musel šlápnout, abych ho vytáhl.
Taj vijak se zaglavio u glavi... i morao sam staviti nogu na njega da bih ga izvukao iz glave.
Promiňte, že jsem vás nechal čekat, teď na to budete muset šlápnout.
Izvini što si me èekao, ali sada æemo morati požuriti.
Pořád mi chceš šlápnout do úsměvu?
Još uvijek mi želiš razbiti facu?
Možná existuje možnost, že bych je využil, ale abyste rozuměl, nesmíte šlápnout vedle.
Možda postoji naèin da ih iskoristim ako shvaæaš da ne smije biti nikakvih ometanja.
Každopádně potřebujeme nějakého choreografa, pokud nechcete šlápnout do kaluže, na Battle of the Year.
У сваком случају, мислим да би требало да кореограф ако сте заиста озбиљни о прављењу прскања у бици године.
Měli jsme do toho šlápnout, jak jsi vždycky říkal.
Trebali smo to detaljno da uradimo. Kao što si uvek govorio.
Dnes se reproduktory konstruují tak, že nemůžete šlápnout vedle.
С обзиром како дизајнирају звучнике, не можете погрешити.
A vy se mějte na pozoru, mohl byste šlápnout vedle.
Budite oprezni, u redu? U ovakvim trenucima dolazi do grešaka.
Potřebujeme pozdější apex, abychom mohli dříve šlápnout na plyn a maximalizovat tak rychlost na výjezdu.
Morate usporiti kako bi kasnije u uzletu poveæali brzinu.
Pokud budu muset šlápnout na hmyz, služku, nic, abych vám to bylo jasné, tak mi nevadí, že budu mít špičku bot od krve.
Ako to znaèi zgaziti insekta, slugu, ništa, da bih bila jasna, neæe mi smetati da uprljam krvlju potpeticu svoje cipele.
Co přesně myslíte tím, že mu chcete 'šlápnout do úsměvu'?
Rodžer, kad mi kažete da želite da dam "malinu" ovom èoveku... nisam siguran u vezi vašeg žargona.
Potřebujete jít, kam potřebujete, šlápnout na krk, komu potřebujete, a město má podpořit váš postup.
Treba da ideš tamo gde treba da ideš. Da pritisneš koga treba da pritisneš da bi se grad vratio u normalu.
Chtěl jsem šlápnout na plyn a změnit svět.
Bio sam spreman da menjam svet.
Jak jsem mu na ně z budky mohl šlápnout?
Kako sam mogao da ga šutnem kad sam u kabini?
Vzpomínáte si, jak jste jako děti museli šlápnout na každou čáru?
Sećate se kada ste bili deca i morali ste da nagazite na svaku liniju?
0.71274900436401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?