Prevod od "šlechtu" do Srpski

Prevodi:

plemstvo

Kako koristiti "šlechtu" u rečenicama:

Hitler obdivoval šlechtu, ale ta ho nenáviděla.
Hitler je poštovao plemstvo ali ga je i mrzeo.
V Americe nejsou lidi takhle rozdělení, na šlechtu a ty obyčejný, jako tady.
U Americi stanovništvo se ne deli na plemstvo i na niži stalež, kao ovde.
Nejdříve budete ubytováni a pohoštěni, jak se na španělskou šlechtu sluší.
Kasnije. Prvo æemo vas ugostiti onako kako prilièi španskom plemstvu.
Masy tam povstaly a postříleli šlechtu!
Masa se podigla i pobila plemstvo!
Takže ty upřednostňuješ obyčejnou paní Smithovou nad pokrevní příbuzné, které navíc patří mezi nejvybranější šlechtu celé Anglie?
Više voliš obiènu gdju Smith od porodiènih veza medju plemstvom Engleske i Irske?
Ale když okradeš šlechtu, vždy na to doplatí jen poddaní.
Kada potisneš plemenitost seljaci osjeæaju na svojoj koži.
Stevie věděl, že nemáme šlechtu, ale celebrity.
Stivi je znao da nemamo kraljevsku porodicu u ovoj zemlji- imamo zvezde.
Rozhodl jsem se uspořádat hostinu na oslavu výročí a pozvat významnou anglickou šlechtu a diplomaty.
Odluèio sam da priredim sebi jubilarnu veèeru i pozovem važne engleske plemiæe i diplomate.
A který rok Martin Luther oslovil Christianskou šlechtu?
A koje godine se Martin Luter obratio hrišæanskom plemstvu?
Před dávnými časy, kdy evropskou šlechtu znudily plesy, vzali si příklad z poddaných a jejich nevázaných oslav.
Nekada davno kada su europskom kraljevstvu dosadili balovi, dodali su raskošnoj. sveèanosti malo lažnog sjaja
Samozřejmě, v Americe, je považována za šlechtu.
Naravno, u Americi, se raèuna u vlastelu.
Tímto doufá, že dožene aristokraty a šlechtu ke zradě a pro jejich vlastní dobro a v jejich vlastním zájmu se zřeknou lidu, pokud jim bude přislíbena milost, jak se v podstatě stalo i v Lincolnshire.
Na taj naèin, on se nada da æe navesti na izdajstvo plemstvo i viteški stalež koji æe se zarad svojih interesa odreæi prostog naroda, ukoliko im se obeæa oproštaj, kao što veæ dogodilo u Linkonširu.
Nicméně, ale nechrání šlechtu. A ta náš živí.
А како сам истакнуо, они су ливада на којој пасемо.
Nařknuli mě, že jsem vyzdvihoval starou šlechtu.
Optužili su me zato što sam predstavljao staro plemstvo.
Zároveň vyženeme šlechtu a vytvoříme Polskou sovětskou republiku.
Da se rešimo plemstva i uspostavimo narodnu republiku.
Ale neřekl mi, že se zúčastnil schůzek v Dublinu, kde se plánovaly útoky na irskou šlechtu.
Ali nije mi rekao da je prisustvovao sastancima gde su planirani napadi na Anglo-Irce.
Vyzývá šlechtu k duelům, jako kdyby měli nějakou šanci.
Izaziva plemiæe na dvoboje, a nemaju šansu za fer borbu.
Je to soukromá bezpečnostní firma, která pracuje výlučně pro britskou šlechtu.
Radi iskljuèivo za britansku kraljevsku kuæu.
K42 je soukromá bezpečnostní služba, která pracuje výlučně pro britskou šlechtu.
K42jeprivatnafirmazaobezbeðenje. koja radi iskljuèivo za britansku kralj. kuæu.
To z nás zřejmě dělá něco jako šlechtu.
Pretposavljam da to od nas æini plemiæe.
Ale nebudeš prvním králem, který si bude muset umanutou šlechtu podmanit.
Ali ti neæeš biti prvi kralj koji je morao da potèini nemirno plemstvo.
Panovníci u dvora uslyší, že nedokážu donutit vlastní šlechtu doručit obilí.
Svi monarhi na dvoru æe èuti za to, reæi æe kako nisam imao moæ da uzmem od svojih plemiæa obiènu robu.
Obzvláště po tom, co jste nezvládl vaši ranou vládu a odstrčil šlechtu.
Naroèito to kako ste zloupotrebili vašu ranu vladavinu, odgurujuæi plemiæe od sebe.
Přijímat šlechtu u dvora, jako by vše bylo normální, je zvláštní.
Èudno je, primati plemiæe na dvoru kao da je sve u redu.
Tvé nástupnické gesto jako prvního rádce bude nová úleva na daních pro občany i šlechtu.
Ваш почетни гест као Први савет ће бити нова пореске олакшице и за грађане и племића.
Dauphinova degustace není zrovna korunovace, ale i tak, ochutnávka vína stáčeného v den králova narození přilákala šlechtu celé Francie.
Teško da se degustacija vina može porediti sa krunisanjem, ali ipak, dogaðaj degustiranja vina, koje je flaširano na dan kraljevog roðenja je privuklo veæinu francuskih plemiæa.
Budu zvažovat nápadníky, co se tu budou promenádovat, abych uklidnila šlechtu.
Vaš suprug je bio prilièno utuèen zbog Silvie, ali vi ste bili mirni.
Rinaldo pro svou věc mobilizuje šlechtu.
Rinaldo prikuplja plemiæe da bi ostvario cilj.
Rinaldo shromažďuje pro svou věc šlechtu.
Rinaldo okuplja plemiæe radi njegovog cilja.
A já chtěla být vždycky vévodkyně, ale asi nebude dobrý nápad, vydávat se za anglickou šlechtu.
Ja sam oduvek želela da budem vojvotkinja, ali mislim da nije dobra ideja da se predstavljaš kao engleski plemiæ.
0.5184760093689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?