Prevod od "šlechetnost" do Srpski


Kako koristiti "šlechetnost" u rečenicama:

Pánové, jestli vím, co je čirá laskavost a absolutní šlechetnost, je to díky sestrám Brewsterovým.
Господо, ако знам што су доброта и великодушност... то је зато што познајем сестре Брустер.
Jaká šlechetnost od toho téměř lidského delfína.
Ajme, kakva plemenitost gotovo ljudske pliskavice.
Chcete přežít tak dlouho, abyste mně v tom zabránil, posero, nebo spoléháte, že mně moje šlechetnost, moje láska k lidstvu zabrání vás zabít?
Zaustavi me ako ti je stalo do života, pièkice ili raèunaš na moju velikodušnost, ljubav prema èoveku koja æe me zaustaviti da te ne ubijem?
Milordi, dámy a pánové, děkuji vám za šlechetnost vašeho ducha.
Dame i gospodo, hvala vam na plemenitosti duha.
Neměl by být za svou šlechetnost potrestán.
Ne bi trebao biti kažnjen za velikodušnost.
Dnes večer jsem já, Anděl Dupree, fotograf listu NewYork Post, poznal laskavost a šlechetnost projevenou za tíživých okolností.
Veèeras, ja, Anðeo Dupri, fotograf za Njujork post, sam imao priliku da osetim milost u teškoj situaciji.
Ano, myslela jsem si, že vaše šlechetnost s jeho spoluprácí bude skvělým symbolem jednoty pro všechny rasy, které se přidají k Alianci.
Da. Mislim da æe tvoja velikodušnost u radu sa njim biti izvanredan simbol jedinstva za sve rase koje su se pridružile Savezu.
Zdali tu šlechetnost vztáhne i na Američany, to je něco zcela jiného.
Pa, želeo on da proširi svoju velikodušnost... i na Amerikance, to je sasvim druga stvar.
A co by se mohlo jevit jako umíněnost, je pouze smysl pro detail a šlechetnost ducha.
A ono što izgleda nepodnošljivo je samo mali osećaj za detalje i blagorodan duh.
Šlechetnost zvítězí a zlý svět se stane místem radostné harmonie.
Pobjeda hrabrosti i plemenitosti. Zli svet postaæe mesto vesela sklada.
Když vidím takovou šlechetnost... a laskavost těch vesničanů... chce se mi věřit... že Ken-ichi ta slova pronesl.
Pogled na toliku darežljivost... i dobrotu stanovnika sela... uèinio je da poverujem... da je Ken-ièi rekao te reèi.
Vše protože se zastavilo a vidělo slávu a krásu a šlechetnost skromného stvoření.
Sve zbog toga, jer je netko stao i opazio milinu, ljepotu i plemenitost smjernog biæa.
Na šlechetnost při tom zrovna nemyslím.
Pa... Ni ne razmišIjam o plemenitosti.
Šlechetnost mi moc nejde, ale... i slepej by viděl, že z problémů dvou maličkých lidí... v tomto šíleném světě nevyroste kopec fazolí.
Nisam dobar u plemenitosti, ali ne treba puno da se vidi kako problemi dvoje malih ljudi nisu baš važni brdu pasulja u ovom ludom svetu.
Že bychom měli povýšit šlechetnost lidského ducha.
Da mi treba da promovišemo velikodušnost ljudskog duha.
Předvedli jste dobrou šou, a já dokonce vydělal kopec babek na tomhle červeným, takže cítím v po celým těle teplo a šlechetnost.
Izveli ste stvarno jednu dobru predstavu, i èak sam zaradio par dolara na ovom malom Crvenom,... i, èini me srdaènim i darežljivim iznutra.
Zatímco Fred byl horší, v Mikulášovi bujela šlechetnost, až naplnil matčino proroctví.
Ali dok je Fred postajao sve gori, Nikolas je bio sve bolji - i na kraju je ispunio majèino proroèanstvo.
Na šlechetnost není správná doba, ano?
Sada nije vrijeme da se igraš heroja.
Žili ve zvláštním společenství, kde ctnost, šlechetnost a statečnost byly ceněny nade vše.
Živeli su u posebnom svetu, saèinjenom od hrabrosti, viteštva i èasti.
ale také za šlechetnost a laskavost, kterou šíří všem rodinám v těchto obtížných časech.
velikodušnost i ljubaznost koja æe pomoæi porodicama u ovim teškim vremenima.
Ctnost a šlechetnost je víc, nežli pomsta.
Rjeðe je da se postupa iz vrline, neg' iz osvete.
A pak bude vaše obětavost a šlechetnost naprosto marná.
A tvoja žrtva i dostojanstvenost æe biti uzaludne.
Jste v pohodě, chytrá a apelující na mou šlechetnost.
Kulerica si, pametna si i igraš na moju plemenitost.
Ale vaše šlechetnost a váš sen mi daly sílu vstát a zajít na depilaci.
Zahvaljujuæi vašem snu, dali ste mi razlog da ustanem i izdepiliram se.
Kdo nevidí v ostatních to dobré, nepřipouští si jejich talent, tomu chybí šlechetnost.
Negledanje dobrog u drugima, nepriznavanje njihovog talenta, je pomanjkanje velikodušnosti.
Ale uvažujte pánové uvažujte o následcích ke kterým nás ta šlechetnost dovede.
Ali razmislite, gospodo, razmislite o posledicama tako visokih naèela.
To přeměnilo transakce na interakce a šlechetnost se přeměnila na peníze.
Pretvorili su transakcije u interakcije, a darežljivost u valutu.
0.24217104911804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?