Tohle vám snad pomůže vidět věci v širším kontextu.
Evo ti nešto za sagledavanje perspektive.
No, jsou menší než my, ale s širším právem vyšetřování.
Pa, manji su od nas, ali imaju širi doseg provoðenja zakona.
Možná je načase, abyste se podíval na věci v širším měřítku a začal jste si vážit velkorysého vlivu historie.
Можда је време да и ви проширите видике. Онда бисте научили да поштујете природну селекцију.
A pokud rozumíme závislosti v širším slova smyslu, vidíme, že nic samo o sobě není návykové.
Sada, ako razumijete ovisnost u širem smislu vidimo da u suštini ništa ne stvara ovisnost.
Naší společností v širším smyslu, včetně teologických, metafyzických, jazykových a dalších vlivů.
Društva u kojima živimo, u širem smislu određuju naše teološke, metafizičke, jezičke i ostale uticaje.
V širším slova smyslu můžeme různé rozsáhlé společnosti označit za individualistické nebo kolektivistické, s různými typy lidí, odlišnými náhledy na svět a myslím si také, že odlišné myšlení s tím jde ruku v ruce.
U širem smislu, različita velika društva bi mogla biti okarakterizovana kao individualistička ili kolektivistička, i u odnosu na to dobijete vrlo različite ljude s različitim načinima razmišljanja, a pretpostavljam kako sa tim dolaze i različiti mozgovi.
Vyděláme peníze z jejich obhajoby, ale až prohrajeme, a že prohrajeme, bude nás to bolet v širším měřítku.
Možda æemo zaraditi naplaæujuæi im obranu, ali kad izgubimo... A hoæemo... To æe nam dugoroèno nauditi.
Zpráva dále naznačuje, že tento takzvaný Klan operuje v širším spektru organizovaného zločinu a terorismu, než se myslelo.
U izvješæu se sugerira da tzv "Pleme" djeluje u široj regiji na polju organiziranog kriminala i terorizma više nego se uopæe mislilo.
Budeme usilovat o to, abychom informace prezentovali v širším kontextu, protože víme, že jen velmi málo událostí sezrodíve chvíli, kdy vám je předkládáme.
Trsit æemo se stvari prikazati u što širem kontekstu. Donosit æemo vam èinjenice.
V širším pohledu na nich nesejde.
Na velikom nacrtu, oni nisu bitni.
A na Středním východě v širším měřítku, souhlasíte s Tony Blairem, že oživení mírového procesu na Blízkém východě je jediný nejpalčivější problém světa?
I jedno opširnije pitanje vezano za Srednji istok... Slažete li se sa Tonijem Blerom da revitalizacija mirovnog procesa u Srednjem istoku je jedan od najveæih pritisaka politike pred svetom?
Je důležité znát fakta, ale také je vidět v širším kontextu.
Treba poznavati činjenice, ali i videti kako se uklapaju u celu sliku.
Ale důležité je, že jedinec nebo skupina módních arbitrů vytvořila názor, který sdílela se širším publikem, zrychlujíc proces.
Ali, ono što je važno jeste da individua ili grupa stvaraoca ukusa zauzme stav i onda ga podele sa širom publikom time ubrzavajući proces.
Jde ale o to, že pokud jev, který pozorujete, může nabývat a skutečné také nabývá velkého množství různých hodnot napříč širším rozsahem skutečnosti, pak uvažování o jediném vysvětlení pro konkrétní hodnotu je jednoduše zavádějící.
Ali poenta je u tome, da ako odlika koju zapažate može da ima i ima niz različitih vrednosti u širokom predelu realnosti, onda razmišljanje o jednom objašnjenju za određnu vrednost je jednostavno neispravno.
Vychází to ze zřejmých medicínských pozorování také v lidském těle, ale platí to i v širším smyslu, tím myslím návrh prostetických pomůcek, tzv. měkkých robotů, v podstatě čehokoliv kde je změna tvaru a tuhost důležitá.
To je opažanje sa očiglednom medicinskom primenom kod ljudi, ali je isto tako relevantno i u širem smislu, u dizajnu protetskih pomagala, mekih robota, u osnovi bilo čega gde su promene u obliku i tvrdoći bitne.
Skutečně, korupce je velký problém, ale podívejme se na to v širším kontextu.
Uistinu, korupcija je veliki problem, ali hajde da prvo pogledamo širi kontekst.
Nicméně, možná to dnes není tak zřejmé, samořídící vozidla budou klíčovou technologií, která nám umožní navrhnout naše města jinak a, v širším pohledu, i naši civilizaci.
Iako danas nije toliko očigledno, autonomna vozila će biti ključna tehnologija koja će nam omogućiti da redizajniramo naše gradove i još više, civilizaciju.
Jak toho využijeme na vyšším stupni, v širším měřítku?
Kako da to primenimo na višem nivou, u obimnijoj razmeri?
Možná bychom mohli uvažovat v trochu širším kontextu.
Možda bismo mogli da razmišljamo šire od toga.
Místo toho, myslím, bychom měli koukat širším pohledem,
Mislim da treba da gledamo širu sliku,
A všichni, zatímco já začnu pokládat otázky Yuvalovi, přijďte se svými vlastními dotazy, ne nutně o současných politických skandálech, ale o širším porozumění tomu, kam že to vlastně směřujeme.
I svi vi, kako počnem da postavljam pitanja Juvalu, vi smislite sopstvena pitanja i to ne nužno o gorućem političkom skandalu, već o širem razumevanju toga: kuda smo se zaputili?
Vy, co vnímáte čas a prostor odlišně, chápete obojí, vaši nepředstavitelnou a fantastickou důležitost a vaši úplnou nedůležitost v širším pojetí univerza.
Ti koje različito doživljava vreme i prostor, razume i da ste nezamislivi i čarobno važni i da ste potpuno nevažni u širem kontekstu univerzuma.
Ale pak musíme mluvit o blahobytu v širším kontextu.
Ali opet, onda moramo da govorimo o dobrobiti u širem kontekstu.
Existují školy s širším pohledem na věc, a to v USA a Austrálii.
To su škole "širokog pogleda" (Big Picture) u SAD i Australiji.
A schopnost vidět celkový kontext v tomto širším smyslu s použitím všech stupnic velikosti nám všem pomáhá, myslím si, v porozumění tomu, kde jsme a čím jsme ve vesmíru.
I biti u stanju da vidimo naš kontekst u ovom širem smislu na svim veličinama pomaže nam svima u razumevanju gde smo i ko smo u svemiru.
Podívali se na volby v širším kontextu, a to v tomto:
Udaljili su se i uzeli u obzir čitavu sliku.
0.98482203483582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Evo ti nešto za sagledavanje perspektive. 