Ale jako diplomat to musím vidět v širších souvislostech.
Ali, kao diplomata, moram da posmatram širu sliku.
"řeší tuto problematiku v rámci" "širších diplomatických vztahů mezi oběma národy."
"moraju da reše ovo jer su u pitanju diplomatski odnosi dveju zemalja."
Chci o všem popřemejšlet v širších souvislostech.
Pokušavam se osloboditi i globalno razmišljati.
Chápu, že z toho nejsi nadšený, musíš to vidět v širších souvislostech.
Shvatam da si uznemiren, ali sagledaj sliku u celini.
Pokud se chceš stát schopným a moudrým vůdcem... musíš pochopit Sílu v širších souvislostech.
Želiš li postati potpun i mudar voða... moraš prihvatiti širi pogled na Silu.
Vidíš věci v širších souvislostech, Stane.
Ti si èovek za veliku sliku, Stene.
Nevím, kdo tu bude sedět po mně, ale pamatuj si, že můžeš myslet v širších kategoriích.
Ovaj opet o policama i magacinu. Mislim na tvoj mozak.
Moje práce je přemýšlet v širších souvislostech.
Moj posao je razmišljati o velikoj slici.
No, myslím, že nemůžeme očekávat, že to uvidíte v širších souvislostech.
Pretpostavljam da ne mogu da oèekujem da æeš odmah da shvatiš veliki plan.
Víš, kdybych umřel před rokem, neznamenalo by to tolik v těch širších souvislostech.
Znaš, da sam umro pre godinu dana, ne bi to toliko bilo važno u sveopštem poretku stvari.
Rebecca, musíš se na to podívat v širších souvislostech, miláčku.
Rebeka, moraš da gledaš širu sliku, draga.
A pak... Začnete uvažovat v širších souvislostech.
Ali tada um poène da misli šire.
Ono totiž za ta tři poslední desetiletí, kdy tržní logika a myšlení získaly na síle a prestiži, byl náš veřejný diskurz vykotlán, zbaven širších morálních významů.
Заправо, током последње три деценије, када је тржишно размишљање добијало на снази и стицало углед, наш јавни дијалог током тог времена је постао празан, недостаје му виши морални смисао.
Ale jakmile vidíme, že trhy podstatu statků mění, musíme mezi sebou začít diskutovat o širších otázkách, o tom, jak hodnotit statky.
Али када видимо да тржишта мењају карактер робе, морамо међу собом да расправљамо о овим значајним питањима о томе како да вреднујемо добра.
Prostě si myslím, že potřebujeme nějaký jiný druh konverzace, takové založené na ‒ nevím, rozumu, naslouchání, porozumění, na širších souvislostech.
Mislim, utisak je da nam je potreban različit vid razgovora, razgovor koji je zasnovan - ne znam, na razumu, slušanju, razumevanju, na širem kontekstu.
0.59290599822998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, kao diplomata, moram da posmatram širu sliku. 