Prevod od "šikany" do Srpski


Kako koristiti "šikany" u rečenicama:

Stát schválil zákon o zákazu šikany.
Država je dala zakon. Bez muèenja.
Poslouchejte Každé podezření z šikany, fyzické i verbální bude trestáno okamžitém vyloučením.
Rekla sam da me saslušate.. Bilo kakav vid nasilja fizièkog ili verbalnog rezultovaæe momentalnom suspenzijom ili izbacivanjem.
Jako právník byste měl znát právní definici šikany.
Ako ste advokat, znali biste pravnu definiciju maltretiranja.
Ovšem křivé obvinění ze šikany před mými kolegy lze hodnotit jako pomluvu.
Meðutim, lažna optužba za maltretiranje koju su èule moje kolege, može se protumaèiti kao kleveta.
A to je proč se z důvodné šikany stala smrt.
Ono što poèinje kao razumno maltretiranje, okreæe se prema smrtnosti.
Včera se mi stalo, že jsem minul brzdný bod do první šikany.
Desilo se da sam prekasno koèio kod prve šikane.
Ohyzdní a osamělí členové sboru, které potkala brzká smrt v důsledku staré dobré školní šikany.
Ružni, usamljeni èlanovi kolektiva koji su ranije umrli od prozivke.
Slečna Pearson mi volala ohledně šikany.
Gða Pirson me je zvala u vezi maltretiranja.
Urážením mého dinosauřího tématu se dopouštíte šikany a to netoleruju.
Kada uvrijediš moju temu, to je nasilje i neæu ga tolerirati.
Dnes budeme mít shromáždění na téma šikany, áno?
Danas æemo imati predavanje koje se bavi nasiljem.
Že dáš jeho tvář na plakát jako oběť šikany?
Da njegov lik bude zaštitni znak borbe protiv nasilja? Batersu to ne smeta.
Všichni víme, že z šikany se stala epidemie.
Svi znamo da je izbila epidemija nasilja.
Všichni právě viděli, že oběť šikany ve tvém filmu je násilnej psychopat!
Svi su videli da je žrtva nasilja iz tvog filma zapravo nasilni psihopata. Nisam znao.
Takže kdyby je Miles obvinil ze šikany, znamenalo by to trestní obvinění.
Ako bi ih Majls prijavio zbog maltretiranja, to bi znaèilo kriviènu tužbu.
Jo, Kaštane, zakrátko budeš v suchu a bezpečí se střechou nad hlavou, a oba budeme mít konečně klid od té neustálé šikany kocoura s kondomem.
Mrki, uskoro æeš i ti imati svoj krov nad glavom. Konaèno æemo biti bezbedni od one maèke što baca kondome.
Carroll má přesvědčivý případ vězeňské šikany.
Kerol je izgradio ubedljiv sluèaj zlostavljanja u zatvoru.
Proto se zaměřte na muže, kteří vyrůstali v rozvrácené rodině a trpěli v opatrovnictví despotického rodiče, stejně jako na ty, co se stali obětmi předsudků nebo šikany.
Usredsredite se na muškarce koji su odrasli u rasturenom domu i propatili pod starateljstvom dominantnog roditelja, ili one koji su bili žrtve netrpeljivosti i maltretiranja.
Nepřipíše mi žádnou zásluhu za snahu trénovat ty děti bez šikany.
Neæe da mi da zaslugu što treniram ovu djecu bez maltretiranja.
Toto je ukázkový příklad korporátního šikany, pokud jde o můj názor.
To je oèiti primjer korporativnog zlostavljanja, ako mene pitate.
Jestli mě dnes budete volit, tak pamatujte, že mým cílem je zbavit školu šikany.
KADA BUDETE GLASALI DANAS SETITE SE DA SAM TU NAŠU ŠKOLU OSLOBODIM OD NASILNIKA.
Ale tohle byl nejvíce veřejný důkaz jeho šikany.
I kažeš mi da imaš pravi raèunar. Zove se Mekintoš.
Homere Simpsone, jsem tu, abych te obžaloval z několikanásobné šikany vůči tvému sousedovi, Nedu Flandersovi.
Homere Simpsone, optuženi ste za višestruko zlostavljanje vašeg komšije Neda Flandersa.
Pak jsem moc rychle vjel do šikany, ztratil jsem vedení a on nahnal dvě desetiny.
Ali problem je u tome što sam prebrzo ušao u šikanu pa sam izgubio prednji kraj i on je nadoknadio dve desetinke.
Pokud by byly šikany vás, by to mohlo pomoci náš případ.
AKO SU TE MALTRETIRALE, MOŽE NAM POMOÆI DA POBEDIMO.
A nepřekvapilo by mě, kdyby byl on sám ve škole obětí šikany.
Ne bi me iznenadilo da i njega zlostavljaju u školi.
U chudých a homosexuálních dětí je větší pravděpodobnost šikany, dokonce i od dětí, které se taky ukáží být homosexuály.
Siromašnu i gej decu češće maltretiraju, čak i ona deca koja će takođe da ispadnu gej.
Konkrétní zaměření mé skupiny bylo násilí mezi mládeží a jelikož jsem byl obětí šikany většinu svého života, tak to bylo téma, které mě zvláště zajímalo.
Фокус моје групе био је на насиљу младих, а пошто сам већим делом живота био жртва вршњачког насиља, био сам прилично узбуђен у вези са овом темом.
Pomohla mi znovu mou zkušenost zasadit do kontextu. Začala jsem kolem sebe pozorovat svět ponižování a šikany a uviděla jsem něco jiného.
Poslužila mi je da stavim svoja iskustva u novi kontekst i onda sam počela da zapažam svet ponižavanja i maltretiranja oko sebe i da vidim nešto drugo.
Měli strach ze všech těch rvaček a šikany.
Bili su preplašeni od svih tih svađa i maltretiranja.
1.0456440448761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?