Ještě si někdo chce zkusit skákat po vzoru starých Římanů?
Da li još neko želi da pokuša da skaèe na naèin starih Rimljana?
V Římě je víc otroků než Římanů.
u Rimu ima više robova no Rimljana.
Většina Římanů ji miluje jako vlastní matku.
Mnogi Rimljani je vole kao svoju majku.
Za doby Římanů člověku, který se pokusil podplatit veřejného činitele, uřízli nos, zašili ho do pytle, ve kterém bylo divoké zvíře, a hodili ho do řeky.
У римска времена би за покушај подмићивања јавног службеника оптуженику откинули нос и зашили га у врећу са дивљом животињом, а потом би врећу бацили у реку.
Padesát tisíc Římanů... sleduje každý pohyb tvého meče... a dává ti vůli zasadit smrtící ránu.
pedeset hiljada Rimljana... gleda svaki zamah tvog maca... zahtevajuci da zadas smrotonosni udarac.
Brutus určitě vyhraje, ale jak švindluje, budou si všichni utahovat z Římanů až na hranice říše.
Brut æe sigurno pobediti, ali æe se zbog njegovog varanja Rimljanima smejati cela imperija!
Vítězství nad ním by ti přineslo provolávání slávy z úst všech Římanů.
Pobeda nad njima staviæe tvoje ime u sva Rimska usta.
Byla chyba Římanů, že nedodrželi to svoje.
Krivica je na rimljanima što su pogazili svoju.
Představuji vám svého jediného syna, kterého obklíčilo 10 000 Římanů, a on jednou rukou zlikvidoval celou armádu.
Представљам вам свог сина јединца који је био опкољен са 10.000 Римљана, и успео је да их сам надвлада.
Když řecká říše padla, našly si ty mince cestu do rukou Římanů.
Kako je Grèko carstvo opadalo ti kovani novèiæi su našli svoj put u ruke rimljana.
A spolu s ním mnoho vážených Římanů.
I sa njim bezbroj drugih rimljana koji su pomenuti.
Všichni jsme viděli ty, kteří byli naši přátelé, rodina, milí, jak padli rukou Římanů.
Сви смо видели оне који су нам били пријатељи... Породица... Љубавници.
Myslím, že odpověď je ve smrtích Římanů.
Mislio sam da odgovor leži u rimskim smrtima.
Tak jako ty jsi intrikoval k masakru Římanů proti jeho příkazu?
Kao što si ti hteo da pobiješ ove Rimljane mimo njegovog nareðenja.
Těla Římanů, které jsme nasolili, budou oblečena po našem a rozmístěna, aby poskytla iluzi o naší přítomnosti.
Rimska tela koja smo posolili biæe obuèena kao mi, i postavljena na zidinama kako bi ga zavarali da smo još uvek ovde.
Pokusím se nezabíjet tolik Římanů ve tvé přítomnosti.
Pokušaæu da ubijem što manje Rimljana dok ti ne doðeš.
Neplul by, kdyby nebyl tak poskvrněn krví těch zasranejch Římanů, které chránil.
Ne želi te, pošto si uprljan krvlju prokletih Rimljana koje je štitio.
Dočkáme se krve Římanů na zasraným sněhu!
Videæemo rimsku krv u ovom prokletom snegu!
Zabíjením Římanů jsem si zasloužil tvou důvěru, nebo ne?
Ubijanje Rimljana je bila stvar koja nas je povezala.
Pokračuj v zabíjení Římanů a uvidíš, že zmizí.
Докажи се против Римљана, и имаће другачије мишљење о теби.
Kolik Římanů jsme poslali do podsvětí?
Колико смо Римљана послали у загробни живот?
Jsou to zprávy od Římanů jejich bohům.
To su poruke Rimskih graðana njihovim bogovima.
Do výkupného od dobytého města Římanů zahrnul 1 400 kilogramů pepře.
Ukljuèio je 1500 kilograma bibera kao deo ucene koju je tražio od Rima kada je oljaèkao grad.
Civilisti nebo ne, s přítomností Římanů ve vesnici nesouhlasím.
Civil ili ne, rimljanin da uðe u selo... ne slažem se s tim!
A naše stálé využívání Římanů se obyčejnému člověku na ulici může zdát jako kolaborace.
Naš nastavak saradnje sa Rimljanima bi mogao da se smatra kao kolaboracija od proseènog èoveka na ulici.
Chci krev tisíce Římanů a ty ovlivníš svého muže a chrám tak, abych ji dostal.
Želim krv hiljadu Rimljana, i tvoj uticaj na tvog muža i na Hram æe to da mi dostavi.
Jestli tam jsi, Bože Římanů, smeť mě.
Ако стварно постојиш, боже Рима, сад ме покоси.
0.34107613563538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li još neko želi da pokuša da skaèe na naèin starih Rimljana? 