Prevod od "říkají" do Srpski


Kako koristiti "říkají" u rečenicama:

Lidé, pro které jsem pracovala, si říkají Divize, program tajných operací, který nyní sešel z cesty.
Радила сам за агенцију за тајне операције звану Одсек, која сада је ван контроле.
Moje schopnosti detektiva mi říkají, že ta kunda lže.
Imao sam oseæaj da lažeš. Ova gadura laže.
Víš, jak říkají ve Francii čtvrtlibráku se sýrem?
Знаш како Французи зову бургер од 1/4 фунте са сиром?
Nezajímá mě, co o tobě říkají.
Ne zanima me šta prièaju o tebi.
Je mi jedno, co říkají ostatní.
Ne zanima me šta svi kažu.
Pokyny shora říkají, že jeden z vás čtyř odjede v pytli.
Gore kažu da jedan od vas odlazi u vreæi.
Říkají tomu místu Craigh Na Dun.
Mesto se zove Krejg Na Dan.
Někteří říkají, že jsou posly ďábla.
Неки кажу да су вражје гласнице.
A když se lidí zeptáte na spojení, tak příběhy, které říkají, jsou o opaku - o odpojení.
A kada pitate ljude o vezama, priče koje su mi govorili bile su o nepovezanosti.
Všem nám říkají, že bychom měli vést ostatní, ale to by bylo opravdu neefektivní.
Pa, govore nam da svi treba da budemo vođe, ali to bi bilo stvarno neučinkovito.
Někteří ví, jak to dělají, ať už tomu říkají diferencovaný žebříček hodnot nebo vlastní způsob řízení nebo specifická metoda prodeje.
Neke od njih znaju i kako to rade, bilo da to nazivaju postavkom razlikujuće vrednosti ili sopstvenim procesom ili svojim jedinstvenim predlogom prodaje.
Říkají, "to jsem prostě já, víš.
Oni kažu, "Ali znaš, ovo sam ja.
Aj, coť vynášejí ústy svými! Mečové jsou ve rtech jejich, nebo říkají: Zdaliž kdo slyší?
Ali Ti ćeš se, Gospode, smejati njima i posramiti sve ove narode.
Ale i když říkají: Živť jest Hospodin, takovým způsobem křivě přisahají.
Ako i govore: Tako da je živ Gospod! Opet se krivo kunu.
Ty pak synu člověčí, slyš, synové lidu tvého často mluvívají o tobě, za stěnami i ve dveřích domů, a říkají jeden druhému a každý bratru svému, řka: Poďte medle a poslechněte, jaké slovo vyšlo od Hospodina.
A o tebi, sine čovečji, sinovi naroda tvog kazuju o tebi uza zidove i na vratima kućnim, i govore jedan drugom, svaki bratu svom, i vele: Hodite i čujte kakva reč dodje od Gospoda.
Mečem zbiti budou všickni hříšníci z lidu mého, kteříž říkají: Nepřiblížíť se, aniž potká nás to zlé.
Od mača će poginuti svi grešnici izmedju mog naroda, koji govore: Neće doći, niti će nas zadesiti zlo.
A říkají: Pískali jsme vám, a neskákali jste; žalostně jsme naříkali, a neplakali jste.
I govore: Svirasmo vam, i ne igraste; žalismo vam se, i ne jaukaste.
Vámť pak pravím i jiným Tyatirským, kteřížkoli nemají učení tohoto, a kteříž nepoznali hlubokosti satanovy, jakž oni říkají: Nevzložímť na vás jiného břemene.
A vama govorim i ostalima koji su u Tijatiru koji nemaju nauke ove, i koji ne poznaju dubina sotoninih (kao što govore): neću metnuti na vas drugog bremena,
4.7332990169525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?