Jako váš duchovní vůdce vás zapřísahám, abyste se řídili tím, co říká bible.
Kao vaš duhovni voða, preklinjem vas... da poslušate Bibliju i sve što ona ima reæi!
A lidé přišli do pouště v Kalifornii, aby ho řídili.
U visoku pustinju Kalifornije stigoše ljudi da bi ga vozili.
Tihle staří umaštěnci na to nevypadají, ale věřte mi, to oni tajně řídili Las Vegas.
Sada, ovaj matori možda i ne izgleda kao... ali verujte mi... ovo su momci koji tajno kontrolišu Las Vegas.
Opravdu řídili lidé jako vy mojí zemi...
Na sreæu, DDR ne postoji više.
Bílý dům chce, aby to řídili odteď jejich vlastní lidi.
Bela Kuæa hoæe da koristi svoje Ijudstvo za koodinisanje time od sada.
Takže mi jde Meredith o to, že... život je sakra krátkej na to, abychom se řídili pravidly.
Meredith, život je prekratak da bismo poštovali pravila.
Navrhuji, abychom se řídili stejnými pravidly.
Predlažem da i mi živimo po istim pravilima.
Nechci být staromódní, ale společnost chce, jenom aby zaměstnaní pitomci řídili auto Nerd-Herd, chci říct, je to tak trochu, víš...
Ne bih da budem kao iz prošlog veka, ali kompanija dozvoljava da samo zaposleni, hakeri, voze auto Nerd Herda. Mislim, to je, znaš...
Až sem ta reportérka přijde, je životně důležité abychom se řídili mými pravidly, jak jednat s médii.
Kad novinarka stigne kljuèno je da slijedite moje smjernice za medije.
Přijeli v autobusech, které řídili bílý muži.
Došli su autobusima koje su vozili belci.
A nenastala už snad, když jsme řídili?
Nije postalo kad smo ovako vozili?
Zavládne tu chaos, takže bude třeba, abyste se řídili rozkazy, neztratili soustředěnost a ničím nepřispívali k panice.
Biæe haos. Morate pažljivo slušati, ostati fokusirani, ne doprinositi panici.
A řídili jste se příkazem lorda Flintshira?
Nareðenje lorda Flintšira je stupilo na snagu?
Kdyby to byly vaše peníze, pane Hollowayi, řídili bychom se vašimi "záměry".
Da ste vi dali novac, gospodine Holovej rado bismo pratili vaš plan.
Nemůžu říct, že se mi to líbí, ani že je to spravedlivé, ale co můžu říct, je, že dokud jsme se těmi zvyky řídili, nikomu se nic nestalo.
Ne mogu reæi da mi se to sviða, niti reæi da je to pošteno, ali ono što mogu reæi je, da dok god svako od nas živi po svojim obièajima, nitko ne nastrada.
Tábor řídili Srbové, co si říkali Škorpióni.
Logor su vodili Srbi, zvali su se Škorpioni.
Kapitán Collingwood a jeho muži řídili loď nejméně kolem 8-mi přístavů Kde měli každou příležitost k doplnění zásoby vody na lodi.
Kapetan Kolingvud i njegovi ljudi su usmerili brod na ne manje od 8 luka, gde su imali priliku da dopune zalihe vode na brodu.
Úřady doporučují všem občanům, aby se řídili podle těchto pokynů.
Vlasti preporuèuju da svi graðani slede ove smernice:
Před šesti lety, Culebras řídili Glades.
Prije šest godina, a culebras trèao proplancima.
A lidé, kteří řídili ty šoky, zjistí někdy, čeho se účastnili?
A ljudi koji su davali šokove, jesu li ikad saznali u šta su bili umešani?
Bylo to vězení, které řídili psychologové místo státu.
To bio je zatvor koji su vodili psiholozi umesto države.
To je když lidé jako my jezdí kam potřebují, když jsou moc chudí na to, aby řídili sami.
На тај начин лоши возачи попут нас, стижу на места на која желе.
Nyní si myslím, že vize je tady, nové technologie, a skutečně se těším, až se budou další generace dívat zpět na nás a vyprávět si, jak směšné to bylo, když lidé řídili auta.
Mislim da ovde postoji vizija, nova tehnologija, i stvarno se radujem vremenu kada će generacije posle nas gledati nazad na nas i reći kako je suludo bilo da su ljudi vozili automobile.
nejlepší auto, co jste kdy řídili z "Nejlepšího filmu, co kdo kdy prodal", nejlepší pití, co jste kdy pili, laskavost od "Nejlepšího filmu, co kdo kdy prodal".
najbolji auto koji ste ikada vozili, iz filma "Najveći film ikada prodat, " najbolje piće koje ste ikada popili, ljubaznošću "Najvećeg filma ikada prodatog."
Řídili jsme se ale heslem, že to musí dobře vypadat jen na tisícinu sekundy.
Али наша филозофија је била да једино треба да изгледа добро за хиљадити део секунде.
Příběh Hepburnové je založen na slovech a příběh Dietrichové na obrázcích, tak jsme se tím řídili.
Tako da je priča Hepbernove u vidu reči, a priča Ditrihove su slike, pa smo uradili sledeće.
My z Waltersova muzea umění jsme se řídili tímto příkladem a dali všechny naše rukopisy na web, aby si je lidé mohli užít -- všechna raw data, všechny popisy, všechna metadata -
Sledeći ovaj primer, mi smo u Volters muzeju umetnosti postavili sve naše rukopise na internet da bi ljudi mogli uživati u njima -- sve neobrađene podatke, sve opise, sve meta-podatke,
Tvořivý duch Afriky, její tvůrčí tradice má ale stejně jako dříve velikou sílu. Kéž by se jimi designéři řídili více.
Kreativni duh u Africi, kreativna tradicija je jaka kao što je uvek bila, ako bi je samo dizajneri potražili u sebi.
A lidi, kteří řídili gang, to byl skvělý způsob, jak se zdálo, vydělat spoustu peněz.
A za ljude koji su bili u tome kao vođe bandi, bio je to, naizgled, odličan način da se zaradi puno novca.
Vskutku, ti samí lidé, kteří řídili hlavní gangy na konci 80. let, ti pořád vedou hlavní gangy v Chicagu dodnes.
Zaista, isti ljudi koji su vodili sve veće bande krajem osamdesetih i dan danas vode velike bande u Čikagu.
A nemohlo mi uniknout, že ti, kteří se dopouštěli těch nejděsivějších zrůdností, to jest polovojenské organizované skupiny, byli ti samí lidé, kteří řídili zločinecké syndikáty.
Nisam mogao, a da ne primetim da ljudi koji su činili užasna zverstva, paravojne organizacije, su zapravo bili isti oni ljudi koji su vodili sindikate organizovanog kriminala.
Při navrhování jsme se řídili několika základními principy.
Prilikom dizajna pratili smo nekoliko osnovnih principa.
A Kambodžané přímo řídili Haydenovo planetárium ze své střední školy.
Kambodžani su kontrolisali Hajdenov Planetarijum iz svoje srednje škole.
Řídili jsme chutě směrem k odolnějším a obnovitelnějším druhům.
Усмјеравали смо наш избор, ка отпорнијим, лакше обновљивим врстама.
1.6117589473724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao vaš duhovni voða, preklinjem vas... da poslušate Bibliju i sve što ona ima reæi! 