Řečtí králové se tam budou radit o válce proti Tróji.
Kraljevi Grèke se okupljaju zbog dogovora o ratu protiv Troje.
Řečtí králové Egyptu, kteří nastoupili po Alexandrovi, pokládali pokroky ve vědě, literatuře a lékařství za poklady říše.
Grèki kraljevi Egipta, koji su naslijedili Aleksandra, podržavali su napredak u znanosti, književnosti i medicini, kao jedno od blaga carstva.
A to jsem si myslela, že řečtí nesmrtelní jsou divní.
A ja sam mislila da su grèki besmrtnici èudaci. -Da, ali oni su naši èudaci.
Časem člověk tyto bohy nahradil novými bohy a novými náboženstvími, které mu ale neposkytli o nic jistější a lepší odpovědi... než ty, které vyznávali jeho řečtí, římští nebo egyptští předkové.
Временом су ти богови замењени новим боговима и верама које нису давале одређеније одговоре од оних вера које су исповедали стари Грци, Римљани или Египћани.
Ale vždyť nutný důsledek Cypriánova tvrzení je, že Řečtí křesťané nebudou spaseni.
Ali je neminovna posledica toga Ciprijanova zahteva... da grèki hrišæani budu izvan spasenja.
Byli znovu stvořeni řečtí bohové, což znamená, že někdo tady uvolnil jejich smrtelnou podstatu, a to znamená, že někdo tu pořád je.
Mislim da smo Lea uzele zdravo za gotovo. Jesi li siguran da ga ne možeš dovesti? Leo...
Řečtí filozofové nás mají mnoho co učit.
Grèki filosofi mogu da nas nauèe mnogo toga.
Naši řečtí spolubojovníci tě prosí, aby mohli vyrazit na Peršany, pane.
Наши грчки другови моле да нападну Персијанце, господару.
Japonské gejši, siamské konkubíny, řečtí katamité, indické nevěstky.
гејши из Јапана... Сиамских конкубина, Грчких катамита, Индијских блудница...
Kdysi dávno, když byl svět ještě mladý, řečtí bohové diskutovali o tom, kdo má v posteli více potěšení, jestli muž nebo žena.
Davno, kada je svet bio mlad, grcki Bogovi su se svadjali oko toga ko više uživa u krevetu - muškarac ili žena.
V dávných dobách řečtí válečníci po bitvě znásilnili své nepřátele, aby je ponížili a sebrali jim mužnost.
Grèki ratnici su se u antièkim vremenima iživljavali nad neprijateljima posle bitke kako bi ih još više ponizili, uzeli im muškost.
Mithridatés a jeho řečtí spojenci drží naše legie u Černého moře.
Mitridati i njegova armija grèkih kurvi pritisnuli su legije sa istoka kod Crnog Mora.
Moje rodina a já... Jsme pro lidi jako ona jen řečtí venkovani.
Ja i moja porodica mi smo za nju samo obièni grèki seljaci za Ijude kao što je ona.
To vše jsou příklady starověké mimozemské technologie, kterou Řečtí bohové měli.
Sve su to primeri drevne tuðinske tehnologije koju su posedovali grèki bogovi.
Dokonce i řečtí válečníci sbírali suvenýry vojáku, ale vy jste jiný.
Èak su i grèki ratnici sakupljali suvenire, ali ti si drugaèiji.
Řečtí bohové jedli ambrózii a nektar.
Grèki Bogovi su jeli ambroziju i pili nektar.
Mými partnery byli princové a hladovějící umělci, řečtí bohové i klauni.
Moji su partneri bili prinèevi i siromašni umetnici, grèki bogovi i klovnovi.
Svobodní řečtí muži a ženy nejsou vázáni vznešenou sparťanskou smrtí.
Slobodni Grci i Grkinje nisu obavezani na divnu spartansku smrt.
Ptolemájovci, řečtí králové, kteří zdědili egyptskou část Alexandrovy říše, vybudovali tuto knihovnu a k ní přidruženou výzkumnou instituci.
Ptolomejci, grèki kraljevi koji su nasledili egipatski deo Aleksandrovog carstva, podigli su ovu biblioteku koja je u sebi imala istraživaèki institut.
Vymodelovali ji podle sklenice, ze které řečtí bohové pili ambrózii.
Oblikovana je prema èaši iz koje su grèki bogovi pili ambroziju.
Jako řečtí hrdinové, jako Iásón, který putoval přes moře s Argonauty a ukořistil zlaté rouno.
Kao grčki heroji, kao Jason, koji je plovio preko mora sa Argonautima i doneo nazad zlatno runo.
Všichni muži byli řečtí bojovníci válčící s Agamemnónem.
I svi muškarci su bili grčki ratnici, koji su se borili sa Agamemnonom.
0.27531790733337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kraljevi Grèke se okupljaju zbog dogovora o ratu protiv Troje. 