Chtěl bych, ale musím spravit ten řemen větráku, nebo nikdy nedojedeme.
Rado. No moram popraviti ventilator, jer neæemo odavde.
Vždycky jsme v těchhle podnicích měli show jak řemen.
Uvijek smo bili uspješni na tim mjestima.
Machine otočil ostří a přeřezal řemen na dvě části.
"Machine je otklopio brijaè i prerezao kaiš na pola."
Utáhni řemen aspoň o tři dírky, čím víc, tím líp.
"Zategni kaiš za 2 ili 3 rupe. "Što stegnutije to bolje.
A to říkali, že vyměnily řemen a svíčky, ale zní to jako míchačka.
Kažu da su zamenili kaiševe, ali zvuèi kao mešalica za beton.
Ale Erik si myslí, že výfukový řemen je něco, co ti drží kalhoty.
Erik misli da je izduvni kaiš nešto što drži pantalone kada je èovek umoran.
Myslím, že to bude uvolněný řemen, ale kdyby ses kouknul pod kapotu.
Mislim da bi mogao biti olabavljeni remen, ali ako bi htjeli provjeriti pod poklopac motora.
Mám alibi jako řemen. To je kurva...
Pržim više bataka nego mašina kokica.
Páč, ehm, jak to vidím já, tak váš řemen asi bude trochu...
'Jer, uh, kako izgleda, vaš remen je malo...
Nebo chceš, abych sundala svůj řemen?
Ili želiš da skinem svoj remen?
Ten kluk je gay, jako řemen.
Taj deèko æe zauvek biti homoseksualac.
Můžeš se podívat, jestli máme rozvodový řemen na Volvo?
Možeš li pogledati... imamo li zupèasti remen za Volvo?
Vypadá to jako ten řemen, který jsme našli kousek od srubu.
Izgleda kao remen koji smo našli ispred kuæe.
Na místě činu jsme našli kožený řemen a podobný kus kůže byl i v tom skladišti, kde se, podle nás, zápasy odehrávaly.
Našli smo kožni remen na mjestu ubojstva i slièan komad kože u skladištu gdje vjerujemo da su bile borbe.
Takže, jsem Ti dal nový klínový řemen, nové zapalovací svíčky.
Nabavio sam ti novi ventilator, nove sveæice.
Podle kožených vláken v ráně odhaduji, že použil nějaký řemen.
Zbog kožnih vlakana u ranama rekao bih da je koristio nekakav kaiš.
Nemohl jsem večer auto opravit, protože, no, jsme v tomhle městě kupodivu řemen nesehnali.
Sinoć nisam mogao da popravim auto zato što, neverovatno, u gradu nismo mogli da nađemo kaiš alternatora.
Vpředu jsem opravil řemen alternátoru a přidělal tyhle pruhy, aby mne May s Hammondem přestali nazývat obchodníkem.
Napred sam popravio kaiš alternatora i stavio ove pruge ne bi li Mej i Hamond prestali da me zovu biznismenom.
Kendro, podala bys mi řemen z toho batohu?
Kendra, hoæeš li mi dobaciti kaiš iz te torbe?
Za to, jak si mě nechal na stromě, a vyhrožoval, že půjdeš pro řemen.
Što si me ostavio na drvetu, terao me da idem po kaiš.
Vyměnila jsem klínový řemen, jak jsi říkal, ale stále to dělá.
Da. Zamenila sam kaiš ventilatora ali i dalje se èuje.
Nevím, co s tím budu dělat, ale nemám řemen ventilátoru.
Ne znam šta sad da radim, ali nema remena ventilatora.
Dalších 10 kilometrů, další řemen ventilátoru.
Nakon 8km, još jedan remen je otpao.
A nejspíš i novej řemen, chladič.
Verovatno treba i novi remen i vodena pumpa.
Žádného ustalého ani klesajícího nebude mezi nimi; nebude dřímati ani spáti, aniž se rozepne pás bedr jeho, aniž se strhá řemen obuví jeho.
Neće biti medju njima umornog ni sustalog, ni dremljivog ni sanjivog, nikome se neće raspasati pojas oko njega, niti će se kome otkinuti remen na obući.
0.96758413314819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rado. No moram popraviti ventilator, jer neæemo odavde. 