Prevod od "řeckých" do Srpski


Kako koristiti "řeckých" u rečenicama:

Podle řeckých zvyků bylo tělo jejího muže umístěno do hrobky, ale poctivá a loajální vdova chtěla být po jeho boku.
Po grèkom obièaju, telo muža beše stavljeno u kriptu: ali, poštena i lojalna udovica nije htela da se rastane.
Mluví o mýtu řeckých atletů... z Olympie, o rovnováze těla a ducha.
Говори о миту Олимпа... о грчким спорташима сједињења ума и тијела.
Chci, abyste sepsali záznamy o všech koulích v řeckých dějinách.
Želim da vas dvojica popišete svaku kuglu koju spominje grèka istorija.
Takže jdeme o půl hodiny později se zatykačem do jeho domu a ten je plný řeckých příbuzných se zarudlýma očima, dívají se na nás jako na vypatlance.
Pola sata poslije odemo k njemu s nalogom i sve je puno Grka crvenih oèiju koji nas gledaju kao zombije.
Ze všech řeckých králů ctím tebe nejvíc.
Од свих краљева Грчке, тебе највише поштујем.
Rozdrtím jejich hradby... i za cenu 40.000 řeckých vojáků.
Срушићу њихове зидине макар ме коштало 40, 000 Грка.
Kdo vůbec píše návody v řeckých písmenech?
Okay. Ko piše uputstva na Grèkom ionako?
V řeckých bájích je Chiméra příšera se lví hlavou, tělem kozy a dračím ocasem.
Po grèkoj mitologiji chimera je èudovište sa lavljom glavom, telom koze i repom zmaja.
Skvělý je, že začínáme točit za 14 týdnů na řeckých ostrovech.
Prava uživancija æe biti što imamo 14 nedelja snimanja na Grèkim ostrvima.
...a proto pojetí přílišného sebevědomí je tak zásadní v řeckých tragédiích.
Baš zato je koncept oholosti glavna odlika Grèke tragedije.
No, nějaké pověsti z nudných řeckých básní.
Našao sam neku legendu iz grèkog spjeva.
Ty jsi byla na Řeckých ostrovech, viď Mary?
Ti si bila na grèkim ostrvima, zar ne, Meri?
A jakoby ta párty nebyla dostatečná, Lily pro mě zařídila den, který strávím v řeckých lázních v Plaze.
I kao da zabava nije dovoljna, Lily mi je sredila i tretman u Plaza Athenee Spa.
Podle všeho přestal s pašeráckým obchodem již před nějakou dobou a od té doby se stal zákonným vedoucím mezinárodního doručovatelského konglomerátu a značným přispěvatelem řeckých nacionalistických charit.
Po svim pokazateljima, prestao je sa krijumèarenjima pre nekog vremena i od tad sebe predstavlja kao legalnog voðu internacionalnog prevoznièkog konglomerata i primetan saradnik Grèke nacionalne dobrotvorne organizacije.
Říká se, že její celá rodina byla vyvražděna oddílem řeckých hoplítů.
Prièa se da je celu njenu porodicu ubio eskadron grèkih hoplita.
A po svatbě v ní můžeme plout s lidmi, se kterými budeme chtít, z Monaka do Řecka, a pak si uděláme líbánky na řeckých ostrovech.
A onda nakon venèanja, ploviæemo na njoj, sa onima koji žele, od Monaka do Grèke, a onda æemo da provedemo medeni mesec na grèkim ostrvima.
Co kdybychom se po řeckých ostrovech vydali na plavbu po jižních vodách?
Šta, ako posle grèkih ostrva, otplovimo u Južna mora.
Na Francouze toho věděl hodně o řeckých způsobech.
Dobro je poznavao grèki stil za jednog Francuza.
Takže tohle není ta Pandora ze starých řeckých pověstí?
Znaèi ovo nije mitska Pandora drevne grèke slave?
Prostě hledejte dva nádherné domy plné řeckých bohů, kterým na vás záleží.
Tražite dve prelepe kuæe ispunjene grèkim bogovima kojima je stalo.
Takhle otázka kolem nás krouží už tisíce let, minimálně od doby velkých řeckých myslitelů.
Znate, ovo pitanje je bilo aktuelno hiljadama godina, bar od vremena grčkih filozofa.
Athénská akademie, jedna z nejprestižnějších řeckých institucí, jí udělila cenu za statečnost a ona si zaslouží všechnu tu chválu a zaslouží si další šanci.
Atinska akademija, jedna od najprestižnijih grčkih institucija joj je dodelila nagradu za hrabrost i ona zavređuje sve pohvale i zaslužuje još jednu priliku.
0.31616282463074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?