Prevod od "řeckou" do Srpski


Kako koristiti "řeckou" u rečenicama:

Setká se s řeckou a jugoslávskou exilovou vládou.
Da se posavetuje sa Grèkom i Jugoslovenskom vladom u egzilu.
Objevila, že Tamská akademie byla založena... roku 1895 jistou Helenou Markosovou, řeckou imigrantkou, a že místní lidé věřili tomu, že je čarodějnice.
Doznala je da je Akademiju Tam 1895. osnovala Helena Markos, doseljenica iz Grèke. Za nju je domaæe stanovništvo verovalo da je veštica.
A jeho bratr Agamemmon, král Mycenae... ovládá celou řeckou armádu?
а да његов брат Агамемнон, краљ Микене командује војском целе Грчке.
Udělal sis z ní velkou řeckou bohyni jménem Prciáš... a nacpal sis... do hlavy, že si v životě nezasouložíš.
Postavljaš se prema njoj kao da je neka grèka boginja - Pièkalia. I... sputavaš sebe misleæi da je nemoguæ podvig.
Když jsi řekl, že je zábavná, opravdu jsem myslel na starověkou řeckou múzu, bohyni nadšení.
Када сам рекао забавна, мислио сам то у другом смислу.
Byli jste utlačovaní řeckou elitou která si vše přisvojuje a nenechává pro vás nic.
Veæ godinama vas sreðuje grèka elita, koji uzmu sve za be i ništa ne ostave za druge.
Jak jste na tom s Řeckou abecedou, agentko Langová?
Како вам иде грчки алфабет, агентице Ланг?
My, členové šprtího spolku (Geek house), vyzýváme vás, spolek Beta, na Řeckou olympiádu. (Greek Olympiad)
Ми чланови штреберког братства, изазивамо вас, Бета кућу на Грчку олимпијаду.
Nepamatujete si náhodou jméno posledního kapitána, který kdy vyhrál řeckou olympiádu (Greek Olympiad)?
Можете ли да се сетите имена задњег капитена који је икад победио у Грчкој олимпијади?
Určitě zkuste tu řeckou restauraci, La Taverna, ta je fantastická.
I moraš posetiti La Tavernu, grèki restoran, fantastièan je.
Mohl jsem vám idiotům dát pravou řeckou vázu co vyrobila moje babička.
Mogu da dam vama idiotima prave grèke stvari od moje babe.
Myslím, že byl pyšný na svou vzpurnou řeckou krev.
Mislim da je bio ponosan što je imao tog buntovnog Grka u sebi.
Mám chuť na řeckou omeletu zbílků se sýrem feta kalamatskými olivami.
Dobro jutro, Šeli. Raspoložena sam za grèki omlet sa feta sirom i kalamatskim maslinama.
My dva spolu máme shakespearovský vztah, který hraničí s řeckou tragédií.
Mi patimo od Šekspirskog odnosa na granici sa grèkom tragedijom.
Dám si steak, wafle, řeckou omeletu.. řecký salát,
Može. Ja æu biftek, vafle, grèki omlet, grèku salatu i banana šejk.
Připadala jsem si skvěle, když jsem žákům vykládala Ódu na Řeckou Urnu tenkrát poprvé.
Oseæam se zaista fensi i zvanièno predajem ode na Grèkom po prvi put.
Vím, že tady Bobby má řeckou encyklopedii divnejch věcí.
Znam da Bobi ima Grčku enciklopediju uvrnutih ovde.
Před lety, když jsem požil řeckou mytologii, probudil jsem se napůl člověk, napůl bůh.
Pre godinu dana, kada sam konzumirao grèku mitologiju... Probudio sam polu-èoveka, polu-Boga.
Jistě, měl jste více než jeden případ zahrnující řeckou antiku.
Naravno, mora da si imao više od jednog sluèaja vezanih za Staru Grèku.
To je něco jako "Óda na řeckou urnu"?
Je li to kao "Oda urni"?
Perský král Dareios znepokojený řeckou svobodou přišel do Řecka, aby si nás podrobil.
Persijski kralj, Darije, iziritiran idejom o grèkoj slobodi došao je u Grèku da nas pokori.
Bohové nám dali příležitost zničit Peršany a posílit řeckou morálku.
Bog nam je dao priliku da povredimo Persijance i da ojaèamo grèki moral.
Má přesila tě porazí. Svým mečem tě připravím o tvé drahocenné lodě a řeckou svobodu.
Moja brojnost æe te pobediti i uzeæu ti tvoje dragocene brodove svojim maèem i uzeæu ti slobodu Grèke.
Půjde tam pouze tehdy, pokud učíte řeckou historii.
Može iæi tamo ako imate èasove grèke istorije.
Připomeňme si řeckou mytologii - Zeus stvořil Pandoru a poslal ji dolů na Zemi s truhlou, a řekl jí: "Nikdy tuto truhlu neotvírej."
Присетите се грчке митологије, Зевс је направио Пандору и послао ју је на Земљу са кутијом, рекавши јој: ”Немој никада да је отвориш”.
0.22188496589661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?