Perský král Dareios znepokojený řeckou svobodou přišel do Řecka, aby si nás podrobil.
Persijski kralj, Darije, iziritiran idejom o grèkoj slobodi došao je u Grèku da nas pokori.
Themistoklés byl tím, kdo vzburcoval celou Perskou říši a uvedl do pohybu síly, které přinesly požár do srdce Řecka.
Temistokle je bio taj koji je ustalasao celo Persijsko carstvo, i pokrenuo sile koje æe doneti vatru u srce Grèke.
Pošlete nám lodě, které potřebujeme na obranu Řecka.
Pošaljite nam brodove koji su nam potrebni da odbranimo Grèku.
Jen příležitost připojit se ke zbytku Řecka postavit se skutečnému tyranovi.
Prilika da se pridružite ostatku slobodne Grèke i suprotstavite se istinskom tiraninu.
Artemísia přísahala, že se do Řecka vrátí. Až ho bude moci vidět hořet.
Artemizija se zaklela tog dana da æe da se vrati u Grèku... samo da je gleda kako gori.
Neobětovala jsem už dost pro tvůj sen sjednoceného Řecka?
Nisam li dovoljno dala tvom snu o ujedinjenoj Grèkoj? Da tutnem li maè u ruke svog sina, naše dece?
Ten tvůj výlet do Řecka mě zavedl přímo k němu.
Tvoj put u Grèku me je odveo pravo do njega.
Byli jsme svědky laterálních posunů sil -- moc Řecka přesunuta do Říma a posuny moci, k jejímž došlo během vývoje evropských civilizací -- Dnes jsme ale svědky něčeho trochu jiného.
Видели смо како се моћ бочно смењује - снага Грчке је пренесена Риму као и измештање моћи које се десило у време Европских цивилизација - али данас присуствујемо нечему другачијем.
Slavný výrok "Poznej sám sebe" je datován do starověkého Řecka.
Maksima "Spoznaj sebe" postoji još od stare Grčke.
Jedna z pokročilejších technik jak tohoto dosáhnout pochází z doby starověkého Řecka před 2500 lety.
Једна од разрађенијих техника потиче из Старе Грчке, пре 2 500 година.
Tenhle výzkum mě dovedl do starověkého Řecka a Říma.
И то истраживање ме је одвело до старе Грчке и Рима.
0.22514009475708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada vas vodimo u drevnu Grèku! 