Bylo to ďáblovo dílo, raději se pokřižuj, než si přijde i pro tebe.
To su ðavolja posla, i bolje bi ti bilo da se brzo prekrstiš pre nego te uhvati.
Dole v ulici, kde je teď salon, býval taneční parket. Ďáblovo místo zvané...
Pored slastièarne je bila nekada plesna dvorana, zlo mjesto zvano...
Pokud přijmeme svědectví Ďáblovo, ohrožujeme samotné lidské ctnosti, protože právě proti nim kuje Satan své pikle.
Ako Ðavolji dokaz bude prihvaæen, onda su pošteni ljudi u najveæoj opasnosti. Jer je njegov gnev protiv poštenih najveæi.
Takže ďáblovo dítě povstane ze světa politiky.
Тако да ће ђаволово дете устати из света политике.
No, kdybych byl pirát, přesně tam byl ukryl Oko Ďáblovo.
Da sam ja pirat, baš tu bih sakrio Ðavolje oko.
Občané White Oaks prohlásili tohle místo za ďáblovo sídlo.
Stanovnici Vajt Oaksa proglasili su ovo mesto vražjom jazbinom.
"Ďáblovo největším trikem je přesvědčení světa, že neexistuje."
"Najveæi vražji trik je taj što je uvjerio svijet da ne postoji."
Ten kluk je ďáblovo plémě, Kimo.
Deèko je ðavolov soj, Kima. - Vidim.
Je to ďáblovo jídlo, ale to neznamená že nemáš dělat ďáblův jídlový koláč.
To je ðavolja hrana, ali to ne znaèi da ne praviš ðavolske kolaèe.
A nečinně ležící železo je ďáblovo hřiště.
A besposleno gvožðe je ðavolja igracka.
Také známa jako ďábelská kopřiva, ďáblovo rajče, a moje nejoblíbenější, jablko ze Sodomy.
Takođe poznata i kao bivolja kopriva, đavolji paradajz, i kao, što mi je lični favorit, jabuka Sodome.
Jistě, kdybych mohl mít podporu té acidiecéze, dělali bychom to na svaté půdě, kde je Ďáblovo nejslabší místo.
Naravno, ako budem uspeo da dobijem podrsku od nadbiskupa, ovo bi radili na svetoj zemlji, jer je tamo Ðavo najslabiji.
Takže jaká opatření byla přijata, Clare, pro boj s těmihle... věcmi a uklidnění situace, kterou policejní šéfové nazvali "Ďáblovo hřiště"?
'Koje mere su preduzete, Clare, da se izborimo sa tim... stvarima 'i da se smiri ova situacija koju su policijske glavešine nazvale "Ðavolje Igralište"? '
Jídlo na lodi, bouře, banditi, a teď tohle, to je ďáblovo dílo, a ty to víš.
Hrana na brodu, oluja, banditi, a sada i ovo... To su ðavolja posla, i vi to znate.
Tohlo možná bylo ďáblovo dílo, ale byl to bůh, který vám poslal mistra stavitele.
Ovo je možda vražje djelo, ali Bog vam je poslao glavnog graditelja.
Tohle možná bylo ďáblovo dílo, ale byl to bůh, který vám poslal mistra stavitele.
Ovo je možda vražjih ruku djelo, ali Bog vam je poslao graditelja.
Absolutní moci, která přichází s Ďáblovo genem!
Apsolutna moæ koja dolazi sa ðavoljevim genom.
Máma byla trhlá pánbíčkářka, která mi sama šila oblečení, protože GAP byl podle ní ďáblovo dílo.
Mama mi je religijski fanatik, i insistirala je da mi sama šije odeæu jer je odeæa iz radnje delo ðavola.
Pokud se to ďáblovo dítě zúčastní naší svatby, tak jedině spoutanej na způsob Hannibala Lectera.
Jedini naèin da ðavolska beba bude na venèanju je da mu nabavimo na hanibalski naèin Doli.
Přeměnil boží zemi na ďáblovo hřiště.
Pretvarao je Božju zemlju u Vražje igralište.
Anna má opravdu kuráž, bez mrknutí oka řekla: "Pití je volání ďáblovo".
Ana je stvarno imala muda. Bila je u stilu "opijanje je ðavolja pozivnica".
Nenosíš snad Spencerovo nenarozené ďáblovo sémě?
Nosiš li Spenserovo neroðeno demonsko seme?
Dítě ďáblovo, posílám tě zpět do hloubek pekelných odkuď jsi přišlo!
Vrag dijete, šaljem te natrag u dubine pakla, odakle si došao!
Řekl jste, že dívat se opačným směrem je dílo ďáblovo.
Rekli ste da je ðavolska rabota svrnuti pogled.
Dej to sem, okamžitě! Ďáblovo sémě!
Daj mi to ovog trenutka! [pada uz kašljanje] Ðavolovo seme!
Ďáblovo semeno tak uvnitř, v již beztak zlém a zlomyslném jádru, našlo úrodnou zem, kde mohlo vzkvétat.
I to seme zla u njemu je oèvrslo. I našlo je plodno tlo u koje æe da cveta.
Vidím, že pořád říkáš to ďáblovo "diddly."
Vidim da i dalje koristiš ðavolju reè didli.
Zaslechla jsem jen něco, ale furt dokola mektala o chlápkovi celým od červený barvy, že vypadal jak ďáblovo péro.
Nisam èuo baš najbolje, ali kuèka je nastavljala sve dalje i dalje... o nekom liku sa crvenim oèima, kao sam ðavo.
To je ta, jejíž rodiče tvrdí, že Disneyland je ďáblovo dílo?
Je li to ona èiji roditelji misle da je Diznilend delo Satane?
Podle tvé uniformy sis vzal Ďáblovo jméno k srdci.
Vidim ti po uniformi da si zavoleo ðavoljevo ime.
Ne novák, aby snad nadut jsa, neupadl v potupení ďáblovo.
Ne novokršten, da se ne bi naduo, i upao u sud djavolji.
A musíť také i svědectví dobré míti od těch, kteříž jsou vně, aby neupadl v pohanění a v osidlo ďáblovo.
A valja da ima i dobro svedočanstvo od onih koji su napolju, da ne bi upao u sramotu i u zamku djavolju.
0.34681391716003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To su ðavolja posla, i bolje bi ti bilo da se brzo prekrstiš pre nego te uhvati. 