Pogledajte samo šta æe publika da dobije za èetvrt dolara!
Vhoď čtvrťák a zkus to znovu.
Stavi još jedan novèiæ i pokušaj ponovno.
Měli jsme automaty, kam jsi dal čtvrťák a dostal kus dortu nebo sendvič, který jsi viděl přes sklo.
Имали смо аутомате у које убациш 25 центи и добијеш парче пите или сендwич који се види кроз стакло.
Dej tam další čtvrťák, možná to bude lepší.
Kupi još koji žeton, možda proradi kako treba.
Myslíš, že mě za čtvrťák vykouří a nechá si lízat kozy?
Hoæe li mi popušiti za 25 centi i da joj oližem sise?
Jsem švorc, nemohl bych odjet, ani kdyby lístek kolem světa stál jen čtvrťák.
Ne bih mogao oko svijeta makar stajaIo pet para.
Někdo, kdo měl vždycky čas na kino, nebo na pivo, nebo na čtvrťák do jukeboxu.
Tip koji je imao vremena za kino, pivo, ili kovanicu za jukebox.
Požádal jsem ji o čtvrťák, a ona mi dala tenhle mobil!
Tražio sam 25 c, dala mi je telefon. - Zovem sve ljude koje poznajem.
No, dal se do toho čtvrťák, zatáhly nějaké rukojeti a vypadly bonbóny nebo tak něco.
Staviš èetvrt dolara i ona ti da èokoladicu.
Jen jsem si mu řekla o čtvrťák.
Само сам га питала за новчић. - Ућути.
Čtvrťák jsem dal holce do jukeboxu.
Дао сам девојци новчић за џубокс.
Aby měl Bill Lumbergh o čtvrťák víc na podílu.
Da bi akcije Bila Lamberga porasle za èetvrtinu poena.
Je to jenom čtvrťák, a podívejte o kolik víc dostanete.
Samo 25 centa, a vidite koliko dobijete.
Takže vezmeš čtvrťák a začerníš hranu, ano?
Uzmeš četvrt i zacrniš ivice, razumeš?
Správná odpověď je čtvrťák a niklák.
Toèan odgovor je 25 i 5 centi.
Museli jsme jít za stodolu s lehkou holkou a zaplatit jí čtvrťák, aby se svlíkla.
Nikako! Odlazili bismo sa zloèestim devojkama... i davali im po neku paricu da nam pokažu šta imaju.
Co se stalo se třema písničkama za čtvrťák?
Šta? Šta se desilo sa tri stvari za 25 centi?
Mě jsem napsanou knížku a napadlo mě, kdybych prodal 400 000 kopií každou za čtvrťák, bylo by to 100 000$.
Imao sam knjigu koju sam napisao i rekao da... ako bih prodao 400.000 primeraka po četvrt $, to bi bilo 100.000 $.
Přišla domů, pomohl jsem jí odnést nákup, dala mi čtvrťák,
Došla je kuæi. Pomažem joj da unese namirnice.
Skoro se usmál svému štěstí, když ve své kapse našel čtvrťák, pak ho vhodil do sušičky.
Zamalo se nasmiješio svojoj sreæi kad je pronašao novèiæ u džepu koji je ubacio u mašinu.
Dám ti tenhle zoubek pod polštář...a zatímco budeš spát, zoubková víla se sem snese a vymění ti ho za čtvrťák.
Stavit æu zub ispod tvog jastuka, i dok budeš spavala, Zubiæ vila æe siæi dolje, i zamijenit æe ga za novèiæ.
Táta mi dával čtvrťák za každou vránu, kterou jsem sejmul.
Otac mi je davao novèiæ svaki put kad bi pogodio vranu.
Jo, za poslední dva dny jsem utratil čtvrťák.
Da. Za dva dana sam potrošio èetvrt dolara.
Federální Rezerva slíbila úplnou transparenci, že každý čtvrťák bude zaúčtován.
Federalne Reserve su obeæale potpunu transparentnost, i da æe se znati gde je otišao svaki novèiæ.
Dokonce jsem ti na to musela půjčit čtvrťák.
Oh, yeah. Upravu si. Èak sam morala i novèiæ da ti pozajmim.
Jo a pořád ti dlužim čtvrťák.
Da, i još uvek ti dugujem onaj novèiæ što si mi pozajmila.
Mladí kluci ve městě se mě snažili sbalit na pitomý vznášející se čtvrťák.
Младићи у граду су ми се набацивали новчићима.
Je přirozené být trochu mrzutý, když máš... za uchem čtvrťák!
Normalno da je malo razdražen kad ima... Novèiæ u uhu!
Patrick mě učí, jak nechat zmizet čtvrťák.
Patrik me je nauèio kako da novèiæ nestane.
Ale kdo najde červené vejce, vyhraje čtvrťák.
Ali ko naðe crveno jaje, dobija 25 centi.
Razore, vrať mi ten můj čtvrťák.
Razore. -Da? - Vrati moj novèiæ.
Jsem herec a zrovna mi utíká životní příležitost a vy, že jste mi dal 3 babky a čtvrťák, chcete, abych se smál?
Глумац који пропушта животну прилику овог тренутка. А ти, зато што си ми дао 3.25 долара, желиш да се смешим?
Chci jich docela dost, měla byste mi nabídnout čtvrťák úrok, pevnou sazbu na 3 roky.
Za kolièinu koju ja tražim, morate mi ponuditi 25 centi preko cene, fiksnu kamatu na 3 god.
A když jsem dostal deseťák, myslel jsem hned na čtvrťák.
A kad sam dobio 10 centi, razmišljao sam o 25 centi.
Krásné tvářičky a bříško, od kterého by šlo čtvrťák odrazit.
Lepe jagodice i stokam koji može da odskakuta u drugu èetvrt.
Problém je, že jsme z té údajné spolupráce nedostali ani čtvrťák, a nemáš žádný důkaz o opaku.
Problem sa tvojom teorijom je da ni jedan od nas nije dobio ništa iz tog navodnog dosluhu, a ti nemaš dokaz da jesmo.
Nebo někdo dovnitř hodil čtvrťák a zapnul to.
Или је неко ставио четвртине у њој и окренуо га.
Vyber si jakoukoli kartičku a přečti mi statistiky. Dám ti čtvrťák za každou, kterou neuhádnu.
Reci mi statistike sa bilo koje karte i daæu ti novèiæ za svaki promašaj.
Chlap, co mi dal ten čtvrťák, jich měl spoustu!
Onaj što mi dade 50c nosio je èitavu gomilu novèiæa.
A co ten čtvrťák, proč by si jej dala na přívěšek a nosila kolem krku?
Zašto je taj novèiæ toliko bitan da bi ga nosila oko vrata?
No, vytáhnout ti čtvrťák z ucha není jediné kouzlo, které umím s rukama.
Vaðenje novèiæa iz tvog uva nije jedina magija koju ove ruke umeju.
Když jako policajt toho mladšího chytil, srazil ho na zem, spoutal ho smyšlenými pouty, z kapsy mu vytáhl čtvrťák říkajíc: "Tohle se zabavuje!"
Kada je policajac stigao mlađeg dečaka, gurnuo ga je na zemlju, stavio zamišljene lisice, i uzeo mu novčić iz džepa, govoreći: "Konfiskujem ovo."
Pokud byste před 20 lety investovali 1 dolar do portfolia společností zaměřených na vydělávání peněz čtvrťák po čtvrťáku, ten 1 dolar by se rozmnožil na 14 dolarů a 46 centů.
Da ste uložili dolar pre 20 godina u portfelj kompanija koje su se usko fokusirale na zarađivanje više novca kvartal za kvartalom, taj jedan dolar narastao bi do 14 dolara i 46 centi.
1.2280209064484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubacite novèiæ u šolju i dobiæete nagradu. 