Prevod od "čtvrtě" do Srpski


Kako koristiti "čtvrtě" u rečenicama:

Pánově, žádám vás jen, abyste byli svědky demonstrace pohybu ve čtvrtě dimenzi.
Gospodo, tražim od vas samo da budete svedoci demonstracije kretanja u èetvrtoj dimenziji.
Prostě tam budeš před tři čtvrtě a hlavně neuvízni v zácpě.
Biti æete tamo za èetvrt sata i nemojte zapeti u prometnoj gužvi.
Tři čtvrtě hodiny jsem seděl na zadku a čekal na vás.
Poslednjih 45 minuta grejem dupe u èekaonici.
Je tři čtvrtě, posloucháte KRML... a teď si pustíme Iťs Not Unusual.
Петнаест минута до пуног сата овде у КРМЛ-у... пуштамо песму Није необично.
Poslouchejte, za tři čtvrtě hodiny vás přijdou vyhnat z vašich domovů.
Narode, za 45 minuta Rehabi æe doæi da vas oteraju iz vaših domova.
Víš že Malik je první, kdo se z naší čtvrtě dostal na vejšku?
Je l' znaš da je Malik prvi iz kraja koji je otišao na koledž? Da.
Ano, ale on odřízl přístup ke čtvrtě strojovně.
Da, ali on zatvara pristup sobi èetiri.
Kapitán dostane dvojnásobek, čtyři muži rovným dílem a nováček jako ty tři čtvrtě dílu.
Kapetan uzima dvostruki udio, èIanovi posade cijeIi. A novak kao ti dobiva 3/4 udjeIa.
Nástupiště 9 a tři čtvrtě je tam.
Peron 9 i tri èetvrtine, ovuda.
Deset, devět, osm, sedm, šest, pět, čtyři, tři, tři a půl, dva, jeden a tři čtvrtě, jeď!
Дест, девет, осам седам, шест, пет четири, три, три и по два, један и три четвртине. Да!
Dřepím tu tři čtvrtě hodiny, zatímco on píchá.
Sedim ovde 45 minuta dok on povaljuje.
Tři čtvrtě hodiny a žádný doktor?
Прошло је 45 минута, а доктора још нема!
To už říkáte tři čtvrtě hodiny.
To ste mi rekli prije 45 minuta.
Naše čtvrtě musíme převzít nazpět a zachránit ulice!
Mi moramo da preuzmemo na sebe svoj komsiluk i sacuvamo svoje ulice!
Jste tři čtvrtě světa ode mě.
Tri cetvrtine puta oko sveta si odavde.
Proč se sem do týhle čtvrtě stěhujou žluťáci?
Zasto su se Kinezi deoselili u ovaj kraj?
Stejně mi do tři čtvrtě hodiny zase zavoláš.
lonako æeš me nazvati za 45 minuta.
Seděla jste na kraji čtvrtě řady ve vyzývavých šatech.
Bili ste u èetvrtom redu, drugo sjedalo, u soènom cvijetnom uzorku.
A pak, když se vrátíme do naší čtvrtě a vidím mladého bratra, jak leží na betonu a zjistím, jak se to stalo...
И онда се враћамо разговору о возачкој дозволи, и видим младог брата како лежи на бетону и онда схватам како...
Vždyť jsi tam ještě tři čtvrtě hodiny vůbec neměl být.
Ti nisi trebao biti tamo bar još 45 minuta.
Tři čtvrtě miliardy dolarů na číselný účet v Lucemburku.
Tri cetvrtine od milijarde dolara na brojcanom racunu u Luxemburgu.
Umírání trvá asi tak tři čtvrtě hodiny.
Potrebno je oko 45 minuta da se umre.
Stalo se to, že už půlka čtvrtě nestojí.
Погледај около напољу. Разбили сте пола комшилука.
Většina dětí se z této čtvrtě nevyhrabe.
Većina djece se ne izvuče iz ovog susjedstva.
Opuštěný čtvrtě, striptýzový bary nic než poušť na míle daleko všemi směry.
Napuštene ulice, prazni šoping centri, prazna pustinja na kilometre u svim smjerovima.
Za tři čtvrtě hodiny mám pohovor v Kaslu.
Za 45 minuta imam razgovor za posao.
Když se tři čtvrtě britských diplomatů sejde u čaje s polovinou předních zastupitelů britské vlády, je mlčení nejlepším řešením.
Tri četvrtine diplomatskog kora i pola prednjih redova vlade dele jedna kolica sa čajem, i tako je bolje, veruj mi.
Za tři čtvrtě hodiny se vracíme do kanceláře.
Za 45 minuta se vraæamo u ured.
Kde jste byl ve tři čtvrtě na devět v noci?
Gde ste bili sinoæ oko 20:45?
dva a půl... dva a tři čtvrtě...
... dva i po... dva i tri èetvrtine...
Před tři čtvrtě rokem reagoval na střelbu ve West Side.
Pre oko 9 meseci, izašao je na dojavu o pucnjavi.
Školy, banky a obchodní čtvrtě jsou stále uzavřeny, narušují náš každodenní život.
Pošto su škole, banke i poslovi još zatvoreni, treba stati na put svakodnevnom lažima.
Na Nucleus a Endframe jste prodělal tři čtvrtě miliardy a pořád nemáte co ukázat.
Na Nukleus i Endfrejm potrošio si skoro 750 miliona skoro bez ikakvih rezultata.
V Cedar City budeme nejdřív za hodinu a tři čtvrtě.
Neæemo doæi do Sidar Sitija barem za još sat i 40 minuta.
Tři čtvrtě hodiny a jsem jako znovuzrozený.
45 minuta, i oseæam se kao mladiæ.
A když byly tyto případy přezkoumány, tři čtvrtě z nich byly způsobeny klamnou pamětí očitých svědků.
Kada su ti slučajevi analizirani, tri četvrtine njih nastalo je zbog netačnog pamćenja, netačnog pamćenja svedoka.
Je to úžasný chlap, tři čtvrtě Charlese Darwina a čtvrtina Krokodýla Dundeeho.
On je neverovatan tip, tri dela Čarls Darvin, jedan deo Krokodil Dendi.
poté, co jsem šel spát ve tři čtvrtě na jednu.
nakon što sam zaspao u 00:45.
1.3864140510559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?