Prevod od "člověče" do Srpski


Kako koristiti "člověče" u rečenicama:

Co je to s tebou, člověče?
Šta s tobom nije u redu, èoveèe?
Člověče, já myslel, že si černoch.
Mislio sam da is crnac, èoveèe.
A ta pláž je dokonalá, člověče.
Huh. I ta plaža je savršena, èoveèe.
Na to poslední nejsem hrdý, ale udělal jsem to, člověče!
Baš se time ne ponosim, ali jesam.
Člověče, jsem vážně rád, že jsme to zažili.
Ozbiljno drago mi je radi ovog iskustva.
Dělám si z tebe srandu, člověče.
Primio si se. Samo te zezam.
Uklidni se člověče, tohle ti pomůže.
Smiri se èovjeèe. ovo æe ti pomoæi.
Ztratil jsi všechnu víru v boha, ó člověče?
Jesi li to svu veru u Gospoda izgubio, o smrtniče?
Kdo jsi, že kráčíš cestami pekla tak hřejivě, ó žijící člověče?
Ko si ti da toplim korakom šetaš ovim delom Pakla, O živi stvoru?
To dítě je unavené a vyděšené, člověče.
Шејне, разумела ме је. Дете је уморно и преплашено.
Člověče, myslel jsem, že jsem tě ztratil.
Èoveèe, mislio sam da sam ostao bez tebe.
Řekni, člověče, je šance, co by se za nehet vešlo, že opravdu tu malou holku najdem?
Èuj, èovjeèe, misliš da æemo ubosti jackpot i naæi curicu?
Kolikrát jsme pátrali po zmizelém dítěti, člověče?
Koliko smo puta tražili nestale ljude, èovjeèe?
Člověče, kolikrát to budeme muset dělat?
Èovjeèe, koliko puta æemo ovo morati uèiniti?
Kruci, člověče, jsem doktor, ne torpédový technik!
Do davola, ja sam doktor a ne strucnjak za torpeda.
Co je to sakra s tebou, člověče?
Шта није у реду с тобом?
Carrie odpoví: "Člověče, mám pocit, že jsem opravdu nevystihla ty hlavní body hegeliánské dialektiky."
Кери каже: "Брате, мислим да нисам заиста приказала главну поенту хегеловске дијалектике."
Je tam okamžik, kdy si říkám, musíš tam, člověče, dostat nějaký vzduch, protože zní, jako kdyby jen vydechoval.
U jednom trenutku, bila sam u fazonu „moraš malo i da dišeš, druže" jer zvuči kao da izdiše.
Podívejte, jak je proti Vašemu papíru skvělý!" "Probůh, člověče! Podívejte, jak je proti Vašemu papíru skvělý!" Jen hlupák nebo lhář by tvrdil, že jsou stejné!" "Ach!
"Zaboga, čoveče! Uporedite kvalitet besplatnog papira sa vašim jadnim običnim papirom! Samo bi budala ili lažov tvrdio da su isti!"
Ale ty, člověče mně rovný, vůdce můj a domácí můj;
S kojim mi beše radost deliti tajnu, i u dom Božiji hodih kroz sabor narodni.
Oznámiltě tobě, ó člověče, co jest dobrého, i čehož Hospodin vyhledává od tebe, jediné, abys činil soud, a miloval milosrdenství, a pokorně chodil s Bohem svým.
Pokazao ti je, èoveèe, šta je dobro; i šta Gospod ište od tebe osim da èiniš što je pravo i da ljubiš milost i da hodiš smerno s Bogom svojim?
Kterýžto viděv víru jejich, řekl mu: Člověče, odpuštěniť jsou tobě hříchové tvoji.
I videvši veru njihovu reče mu: Čoveče! Opraštaju ti se gresi tvoji.
A on řekl jemu: Člověče, kdo mne ustavil soudcí aneb děličem nad vámi?
A On mu reče: Čoveče! Ko je mene postavio sudijom ili kmetom nad vama?
Zdali se domníváš, ó člověče, jenž soudíš ty, kdož takové věci činí, a sám totéž čině, že ty ujdeš soudu Božího?
Nego pomišljaš li, o čoveče koji sudiš onima koji to čine, i sam činiš to! Da ćeš ti pobeći od suda Božijeg?
Ale ty, ó člověče Boží, takových věcí utíkej, následuj pak spravedlnosti, zbožnosti, víry, lásky, trpělivosti, tichosti.
A ti, o čoveče Božiji! Beži od ovog, a idi za pravdom, pobožnosti, verom, ljubavi, trpljenjem, krotosti.
Ale chceš-liž věděti, ó člověče marný, že víra bez skutků jest mrtvá?
Ali hoćeš li razumeti, o čoveče sujetni! Da je vera bez dela mrtva?
0.27410697937012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?