Prevod od "činitel" do Srpski


Kako koristiti "činitel" u rečenicama:

Je možné, že pokud by byl stárnoucí činitel odstraněn, Lily by se mohla změnit zpátky.
Postoji moguænost da ukoliko bi agens koji izaziva starenje bio uklonjen, Lili bi mogla da se vrati u normalno stanje.
Dalšími členy jsou Allen Dulles, bývalý vedoucí činitel CIA, poslanec Gerald Ford, bankéř John McCloy...
U Komisiji su Alen Dals, bivši šef CIA-e,...zastupnik Džeralda Forda, bankar Džon Mekoj...
Nakonec, rodiče jsou vždy ten nejdůležitější činitel.
Naposletku, roditelji su uvek najvažniji faktor.
Šestý vysoký činitel unesený tento týden.
Veæ šesta otmica poznatih ovaj tjedan.
Toto X není nic jiné, než statečnost vojáků která se považuje za nejdůležitější činitel při boji a konfrontování nebezpečí.
Ta nepoznanica nije ništa nego duh trupe koji se mjeri velièinom želje da se bore i suprotstave opasnosti.
Je neetické a nezodpovědné, aby veřejný činitel spal se zástupcem tisku.
Neetièki je i neprofesionalno da javni službenik spava s novinarkom.
V nejhorším případě je to biologický nebo chemický činitel.
U najgorem scenariju, to je biološki ili kemijski agens.
Promiň, že jsem tě sem zavolal tak pozdě, ale v tomhle případě je lepší diskrétnost, jsi veřejný činitel.
Izvini što sam te zvao da svratiš ovko kasno. Smatrao sam da je bolje da budem diskretan, ti si državni službenik.
Molekuly v prášku se vážou na vápník, ale také to vypadá, že jsou zapouzdřené, což uchovává činitel, dokud není doručený do hostitele.
Molekuli u prahu su povezani kalcijumom, ali takodje izgleda kao da su kapsularizovani. Sto cuva sastojke dok ne dodju do domacina.
Jako tehdejší vedoucí činitel oddělení hygieického opatření, starosta Kane měl jako jediný oprávnění přijmout nebo zamítnout takový toxický odpad, je tomu tak?
Kao tadašnji èelnik Odjela za sanitet, gradonaèelnik Kane je sam imao pravo odobriti ili odbiti odlaganje toksiènog otpada, zar ne?
Jako veřejný činitel tohoto okrsku cítím, že dobří lidé města Charming musí znát pravdu.
Kao dobar sluga okruga, osetio sam potrebu da ljudi Èarminga saznaju istinu.
Chci říct, dá se počítat strážný jako veřejný činitel?
Mogu li se policajci za iznajmljivanje nazvati èuvarima zakona?
S tímto tlakem se vyrovnáváme používáním mozku, a v něm, centra rozhodování, kterému zde říkám Činitel.
Borimo se sa ovim pritiskom tako što imamo mozgove, a unutar naših mozgova, imamo centre za donošenje odluka koje sam ovde nazvao "Operativac".
Činitel uskuteční postup, který zohlední stav prostředí a kontext, ve kterém fungujeme.
Operativac sprovodi politiku koja uzima u obzir stanje okruženja i kontekst u kome deluje.
To znamená, že postup, který Činitel nyní realizuje zahrnuje instrukce vyvarovat se pachu, který je v pravé straně komory.
Ovo znači da politika koju Operativac sada sprovodi uključuje i informaciju da izbegne miris koji je u desnoj strani komore.
Víme, z našeho předchozího modelu, že poslední strukturou mozku, která dostává Posuzovatelovy komentáře, je Činitel.
Znamo iz našeg modela da je moždana struktura na kraju prijemnih komentara Kritike zapravo Operativac.
Takže pilot v kabině mouchy, Činitel, může rozeznat, který pach je přítomný, pouhým pohledem na to, která z modrých diod je rozsvícena.
Tako pilot u pilotskoj kabini mušice, Operativac, može reći koji miris je prisutan jednostavnim pogledom na to koja je od plavih dioda upaljena.
(Smích) (Potlesk) Uprostřed všeho nadšení se ozval Činitel racionálních rozhodnutí s něčím trochu jiným.
(Smeh) (Aplauz) Međutim u sred ovog uzbuđenja, Racionalni Donosilac Odluka je imao nešto drugo na pameti.
A konečně, konečně tedy může převzít kormidlo Činitel racionálních rozhodnutí a začneme pracovat na vystoupení.
I konačno, konačno, Racionalni Donosilac Odluka može preuzeti kormilo i ja mogu početi da radim na govoru.
Především, je to lidský činitel, který se nás snaží zabít -- není to pád stromu, který nás náhodou zabije.
Прво, људско биће покушава да нас убије - а не дрво које случајно пада на нас.
No, vítr je neživý, zatímco predátor je živoucí činitel.
Pa, vetar je neživ; opasni grabljivac ima nameru u svojim postupcima.
Nebo byl-li by kdo posluchač slova, a ne činitel, ten podoben jest muži spatřujícímu obličej přirozený svůj v zrcadle.
Jer ako ko sluša reč a ne tvori, on je kao čovek koji gleda lice tela svog u ogledalu;
Ale kdož by se vzhlédl v dokonalý zákon svobody a zůstával by v něm, ten nejsa posluchač zapominatelný, ale činitel skutku, ten, pravím, blahoslavený bude v skutku svém.
Ali koji providi u savršeni zakon slobode i ostane u njemu, i ne bude zaboravni slušač, nego tvorac dela, onaj će biti blažen u delu svom.
0.4418671131134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?