Prevod od "červených" do Srpski


Kako koristiti "červených" u rečenicama:

4 kg vepřových kotlet, 2 kg červených fazolí.
Èetiri kilograma šnicli od svinjetine, 2 kg pasulja.
Tak jo, co kdybychom si všichni otevřeli učebnice na straně 23 kde kde uvidíte několik červených skvrn.
Ajde da otvorimo knjige na strani 23 gdje æete vidjeti gomilu crvenih toèaka.
V červených šatech ti bude lépe.
Биће ми боље кад обучем црвену хаљину.
Ráda přemýšlím o červených šatech a televizi... a o tobě a tvém otci.
Мислити о црвеној хаљини... телевизији и о твом оцу.
Ano, naposledy ji viděli v červených šatech.
Poslednji put je viðena u crvenoj haljini.
Mám tě ráda milióny červených MM's.
I ja tebe kao milion crvenih M i M.
Počet červených krvinek se mu snížil na 16%.
Njegove crvene krvne æelije su pale na 16%.
Takže, co způsobuje synestézii, vysoký počet červených krvinek a zástavu srdce?
Pa, šta uzrokuje sinesteziju, povišene eritrocite i infarkt?
Dashiell pořád a pořád jen mluvil z cesty o tom, jak byl unesen do žalářů a červených hradů.
Дашил је брбљао као растројени лудак. Како је одведен у тамницу у црвеном замку.
Tenhle hotel se potápí v červených číslech a já vám hážu poslední záchranou vestu.
Ovaj hotel je oznaèen crvenim mastilom. Daæu vam poslednju životnu ponudu.
Žádné černé sjezdovky, ale spousta červených srdcí.
Bez skijaških padina (crnih karoa) ali sa mnogo crvenih srca.
...že jsme nikdy nebyli jen skupina jednotlivců, skupina červených a modrých států.
Da nikada nismo bili samo skup pojedinaca... ili kolekcija crvenih i plavih država.
"V těch červených džínách dneska vypadáš ďábelsky."
"Izgledala si neodoljivo u onim crvenim farmericama danas."
Pokud byste někdy potřebovala půjčku, ráda vám pomůžu, nebo vám možná z červených čísel pomůže váš nový finanční poradce.
Ако ти икад затреба позајмица, радо ћу ти помоћи, или би ти твој нови фин. саветник могао помоћи да изађеш из кризе.
Tam v těch červených šatech, chystá se to natřít těm chlapům.
Управо тамо у црвеном О себи ови момци биста хаљина.
Přání k narozeninám a 31 červených dortíků.
Roðendansku èestitku i 31 kolaè. Zapravo, 30.
Jídlo bohaté na železo, aby zvýšili počet červených krvinek.
Iron hrana bogata vjerojatno da poveæa njihove crvenih krvnih zrnaca.
A proto je mnoho tropických květů červených, protože motýli a ptáci, pravděpodobně vidí podobně jako lidé, vidí dobře červenou barvu.
Veliki broj tropskog cveća je crvene boje, a to je zato što leptiri i ptice mi bismo pomislili, vide slično nama i mogu uočiti crvenu boju veoma dobro.
V těch červených oblastech je daný gen hojně zapnutý.
Crvena boja predstavlja strukture u kojima je gen snažno eksprimiran.
Pohyb se soustřeďuje do těchto malých červených míst.
Oni se kreću na ovaj zanimljiv način, a fokusirani su na ove male crvene tačke.
Egyptologové věděli, že oblast Itjtawy se nachází někde blízko pyramid dvou králů, kteří je postavili. Jsou vyznačeny v červených kruzích, někde v této obrovské zatopené oblasti.
Egiptolozi su oduvek znali da se Ičtavi nalazio negde blizu piramida dva faraona koja su ga izgradila, ovde označenim crvenim krugovima, ali negde unutar ove masivne plavne ravnice.
Je malá a obvykle žije sama, ale může se sdružovat do těchto velkých červených rojů, které měří až metry a formuje je kvůli parazitovi.
Male su i obično žive same, ali mogu da se skupljaju u velika crvena jata koja idu metrima u širinu, a stvaraju se zbog parazita.
A nyní barvy jejich pastelových kabátů, jejich lesklé kabelky a kytice červených karafiátů, bílých tulipánů a žlutých růží, které nesly, kontrastovaly s potemnělým náměstím a tmavě oblečenými muži, kteří zde tábořili.
Boje njihovih pastelnih kaputa, njihove šljašteće torbe i hrpe crvenih karanfila, belih lala i žutih ruža koje su nosile nasuprot pocrnelog trga i pocrnelih ljudi koji su se samo utaborili.
Znamená to, že stadion v Brooklynu může být stadion v Brooklynu, nikoli historická napodobenina z červených cihel, jak si myslíme, že by stadiony měly vypadat.
To znači da stadion u Bruklinu može biti stadion u Bruklinu, ne neka istorijska mešavina od crvene cigle koja predstavlja ono što mi mislimo da treba da bude stadion.
Zatímco on mě filmoval, s jedinou svítilnou jsem dál fotila řadu červených maleb kompaktem, který máme právě pro tyto příležitosti.
Dok me je snimao, nastavljala sam da sledim trag crvene boje jedinim izvorom svetlosti i fotoaparatom "idiotom" kojeg smo nosili za takve situacije.
Když jsem se na to díval, co mě uhodilo do očí, bylo, jak málo času v mém životě jsem strávil v mnoha červených oblastech.
Kada sam pogledao ovo, lično me je pogodila veoma mala količina vremena koju sam zapravo proveo u mnogim crvenim područjima.
(Smích) Teď jasně vidíme, co z obrazu bylo jen stěží rozeznatelné. 17 červených a oranžových čtverců je doplněno pouze dvěma zelenými.
(smeh) Možemo da vidimo sada ono što je jedva bilo vidljivo u originalu: 17 crvenih i narandžastih kvadrata kojima su podređena ova dva zelena kvadrata.
Funguje to tak, že se vám začne v krvi zvyšovat množství červených krvinek, což zvyšuje schopnost vázání kyslíku.
Od toga počinje da vam se povećava broj crvenih krvnih zrnaca u organizmu, što vam pomaže da bolje prenosite kiseonik.
A kolik vás strávili život v červených místech?
Koliko vas je provelo u crvenim mestima?
V červených tečkách jsme to zjednodušili a dali lidem důvod, aby jednali ihned.
U crvenim tačkama smo olakšali i dali ljudima razlog da odmah reaguju.
Myšlenka spočívá v tom, že nesnášíme, když padáme do červených čísel.
Ideja je da mrzimo kada stvari uđu u crvenu zonu.
Když sledujete, jak vám padají akcie do červených čísel, když vidíte padající cenu svého domu, nejste schopni vidět to jinak než jak jste naprogramovaní vývojem.
Kada gledate kako vam akcije tonu u crvenu zonu, kada vam cena kuće pada, nećete moći to da vidite drugačije nego u starim evolutivnim terminima.
0.64618301391602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?