Prevod od "časáku" do Srpski

Prevodi:

časopisu

Kako koristiti "časáku" u rečenicama:

A proč vůbec trčíš na obálce časáku, burane?
Šta radiš na toj naslovnoj strani èasopisa?
Četla jsem to v časáku. Bylo to na seznamu.
Proèitala sam u èasopisu da više nije.
To místo mám teď já, ty zůstáváš v tomhle časáku, kterej si spláchla do záchodu.
Samo da znaš ja preuzimam tvoj posao, a ti ostaješ u ovoj reviji na koju si svojeruèno napravila prepad.
Dospěláci v tomhle časáku jsou dost v pohodě.
Ljudi u ovom magazinu su baš cool.
Zatímco mluvíme, vysříhávám si z časáku Ashtonovo fotky.
Evo seèem slike Ashtona iz novina, dok prièamo.
Dočteš se o tom v mém časáku.
Možeš da proèitaš u mojoj knjižici.
Můžete mě dát na obálku toho vašeho časáku?
Možeš li da me staviš na vašu naslovnu stranu?
Já vím! Četl jsem to v časáku Velký Hu.
Znam, èitao sam o tome u èasopisu Èudna mi èuda.
Pamatuješ, jaký to bylo, když jsi poprvé zjistil, že holka na plakátu v časáku je mladší než ty?
Без обзира када први пут погледаш ове ствари не можеш а да не читаш.
Nechci dopadnout tak, že titulek z časáku bude to nejdobrodružnější, co kdy zažiju.
I ne bih voljela da mi gledanje naslovne strane neke brošure bude najbliža avanturi.
Potřebovala jsem zjistit jakej je život tam, ve skutečným světě. Ne jako jsem četla v časáku.
Mislila sam da mi je potrebno da vidim kao je tamo, znaš, stvarno, a ne kao kad se èita u "Cosmou".
Takže na tý fotce v časáku, to jseš vážně ty?
Pa, ta slika u novinama. Jesi li to stvarno ti?
Jednou budeme i my v časáku.
Chris stidljivac ne moze biti ni u jednom magazinu.
Je to- prostě mi připadá, že lidé uznávají mé nápady víc, - když myslí, že jsou z časáku.
Ljudi cene moje ideje kad ih kao crpim iz èasopisa.
Stačí jeden cákanec na nějakým časáku a budou nás honit dinosauři.
Ako jednom prsneš magazin, juriæe nas dinosaurusi.
Čas trávíme prací na časáku Mary Elizabeth.....o hudbě a Rocky Horror Picture Show.
Provodimo vreme radeèi na fanzini koju piše Meri Elizabet...... o muzici i o filmu "Rocky Horror Picture Show".
Levi, takovejm holkám já kupuju opravdový a ty jen vystříhneš obrázek z časáku a dáš ho jen tak do krabičky.
Dakle, Levaje, ja ženama kupujem pravu stvar, a ti mi kažeš da je bilo dovoljno da iseèem sliku iz èasopisa, i stavim je u kutiju?
Nechápu, proč se tak dožíráš, kvůli zkurvenému porno časáku,
Uzrujao si se zbog porno èasopisa.
Je v tom časáku něco dobrýho?
Ima li što dobrog u èasopisu?
Jinak bys mohla pracovat v kabaretu nebo se fotit do časáku jako tvoje kamarádka.
U suprotnom bi mogla da radiš u "Revijalnom baru" ili da budeš u "Samo za muškarce", kao tvoja prijateljica.
Kolik jsi ochoten obětovat pro to aby dcerka neviděla tatínka v časáku znásilňovanýho trestancem?
Koliko biste bili spremni platiti da ne vidi slike svog oca u tom èasopisu, sodomiziranog od strane osuðenika?
Tady fotíte normální lidi s nemocnýma dětma, a ne modely do časáku.
Ovo su stvarni ljudi sa bolesnom decom, ne "fotografija nedelje"!
Ve kterém časáku jsi to četla?
U kojem si casopisu to procitala?
Když jsem byla úplně mimo, tak jsem napsala hnusný článek o Val do literárního časáku, a ten dneska vyšel.
Tokom mog odmora, napisala sam podmukao èlanak o Valeri za magazin i izašao je danas.
Jo, namáháním mýho Female Fitness časáku.
Da, preopteretio je moj ženski Fitnes magazin.
Jimmy, už ti nemůžu najít práci s časáku po tom, co tě Megan Thomas zažalovala, že jsi psal o tom, jak jste spolu spali.
Èasopisi te ne žele posle tužbe Megan Tomas jer si pisao o vašem seksu.
0.28216218948364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?