Lidé jako my musí žít jinak, ale i my můžeme žít v úžasném světě.
Ljudi poput nas moraju da žive drugaèije, ali to ne znaèi da to ne može biti zapanjujuæi svet.
Znenadání orchestr vzplane v úžasném finále, ve kterém hodiny temna střídají hodiny světla.
Nakon toga, orkestar ce nas uvesti u briljantno finale... u kojem su nocni sati... sa nadirucim satima dana.
Když ostatní neuhodnou v deseti otázkách váš zločin, dostanete od nás dvoutýdenní dovolenou v úžasném luxusním hotelu u moře.
G. Ponsvoter, ako takmièari ne pogode ko ste, na vreme i kroz 10 pitanja, dobiæete dvonedeljni aranžman na moru, u mondenskom letovalištu i uz sve plaæene troškove.
Promiň, že tě ruším při něčem tak úžasném ale New York One získal exkluzivní amatérské záběry o něž se chceme s diváky podělit.
Izvini što prekidam tvoju prvu veliku novost, šarlota, ali Njujork je upravo primio neke ekskluzivne amaterske snimke koje bismo mogli pogledati.
Dnes večer, další příběh, který jsem slyšel v úžasném údolí Saint Jackym.
Veèeras æu vam isprièati još jednu prièu koju sam èuo u dolini San Joaguina.
Po úžasném comebacku ve třetím setu se Coltova hra zpomalila.
Posle velikog povratka u treæem setu, Kolt igra bez oscilacija.
Víš, nemohu nechat lidi anonymně umírat, zatímco tancuju na nějakém úžasném, vzrušujícím plese.
Znaš, ne mogu da ostavim neobjavljene èitulje mrtvih osoba dok sam ja tamo, na nekom ludom, famoznom balu.
Budu bydlet v úžasném hotelu v sedmém obvodu naproti falafelové restauraci, která ti změní život.
Hotel mi je u 7. arondismanu. Od slanutka prže felafele koje èe ti promijeniti život.
Nicholasi, nabízíme vám skvělou pozici, pěkný domek v úžasném městečku, které se, nevím kolikrát, stalo Vesnicí roku.
Nikolase, mi ti nudimo sjajnu poziciju i kuæicu sa divnim pogledom. To je jedno selo, koje je dobilo nagradu za selo godine veæ ko zna koliko puta.
Poprvé se objevuje na pódiu F1 po úžasném výkonu.
Po prvi puta na podiju Formule 1 poslije sjajne utrke.
Pracujeme na úžasném projektu a rádi bychom využili roztleskávačky.
Radimo na uzbudljivom novom projektu i htjeli bi ukljuèiti i Cheerios.
Budu ten chlápek v úžasném saku.
Ja æu biti tip u fenomenalnom blejzeru.
Bolí mě, vidět tak mnoho práce na tak úžasném mozku jako máte vy.
Ne bih volio vidjeti toliko optereæenja za tvoj mozak.
Nemluvím o úžasném šíření, šíření chlebu, zvaného zázračný skok!
Ne govorim o... ukusnoj gozbi hlebom zvanim Èudesni biè!
Slečna Harriet mi řekla o vašem úžasném plánu.
Gdjica. Harijet mi je rekla za Vaš neverovatan plan.
Takže chci vědět o tobě a Bluebellu a o tom úžasném večírku, který pořádáš.
Hoæe li biti èudno ako te poljubim? Hoæu da èujem sve o tebi i Blubelu, i ovoj neverovatnoj žurki koju prireðuješ.
Muž v Portlandu, včera zmizel ze své příjezdové cesty v úžasném záblesku světla, a já posílám vás dvě.
Èovek u Portlandu je juèe nestao iz svog dvorišta... u zaslepljujuæem bljesku, a ja šaljem vas dve.
Králíček ti vzkazuje, že je na úžasném dobrodružství a že zažívá spoustu super chvil a taky že by sis měl vzít jednoho z jeho nejlepších kamarádů a spát s ním, než se vrátí.
Zeko je rekao da je u nevjerojatnoj avanturi, ludo se zabavlja. Kaže da odabereš jednog njegovog prijatelja s kojim æeš spavati dok njega nema.
A protože je gentleman, zařídil mi nejlepší apartmá v úžasném hotelu.
Pošto je džentlmen, smestio me je u neverovatan hotel, u najbolji apartman.
A v tomto úžasném tichu spočívá jejich ušlechtilost.
I to je divna tišina koja ima svoju posebnu plemenitost.
Když jste odešel, hrozně jsem toužil po tom vašem úžasném saku od smokingu.
Kad ste otišli, žudio sam za onim opakim sakoom koji ste nosili.
V úžasném příkladu správného rozpoznávání vzorů, předpověděl, že by ji bylo možné spatřit za víc jak 50 let.
У запањујућем примеру препознавању узорка, предвидео је да ће се опет видети за 50 година у будућности.
Proto jsem s vámi chtěl mluvit o vašem úžasném pokroku, jen na chvilku, soukromě.
To je i razlog zašto sam hteo prièati s tobom o tvom lepom napretku, samo na trenutak, nasamo.
Prosím, Belle, nechci slyšet o dalším úžasném východu měsíce, když nikdy žádný neuvidím.
Molim te, Bel, ne želim da slušam još jednu neverovatnu prièu o Mesecu kad nikad neæu moæi da ga vidim.
Louisi, tohle bude ta nejgeniálnější věc, kterou jsi v celém svém úžasném a mizerném životě udělal.
DAKLE, NISI LJUT NA MENE? LJUT NA TEBE? MOGAO BIH DA TE POLJUBIM.
To bude ta nejgeniálnější věc, co jsi v celém svém úžasném životě udělal.
Ovo mora da je najgenijalnija stvar koju si ikada uèinio u celom, èudesnom životu.
Hodně to pro něj bude znamenat, že bude v tomhle úžasném novém podnikání mít vedle sebe svého nejstaršího kamaráda.
Mnogo bi mu znaèilo da stari prijatelj bude uz njega - u ovom uzbudljivom poslovnom poduhvatu.
Protože když se podíváme na zemi, jak by měla vypadat, vypadala by jako na tomto úžasném obrázku, kde tma slouží naší představivosti a pozorování a pomáhá nám najít souvislosti.
и никад не стиже до земље. Зато што када гледамо на Земљу на начин на који би требала да буде, била би оваква инспиративна слика где је тама за нашу машту и за размишљање и помаже нам да се повезујемо са свим.
Co kdybychom přemýšleli o strachu jako o úžasném prvku představivosti, o něčem, co dokáže být hluboké a pronikavé jako vyprávění samotné?
Šta ako zamislimo strah kao jedan neverovatan oblik mašte, nešto što može biti toliko duboko i pronicljivo kao i samo pripovedanje?
Brzy se zpráva o tomto úžasném hotelu rozšíří
Priča o ovom neverovatnom hotelu se širi.
Tenhle je o úžasném Lee Kuan Yewovi.
To je čitulja neverovatnog Lija Guangjaoa.
Prosím, připojte se k nám v tomto úžasném dobrodružství.
Молим вас да нам се придружите у овој легендарној авантури.
Takže jaké záruky měl podnikatel v úžasném novém světě východoevropského kapitalismu, že jeho partneři budou ctít smlouvy, které uzavřeli?
Šta jedan biznismen u hrabrom novom svetu istočno-evropskog kapitalizma može da uradi da bi se uverio da će njegov ugovor biti ispoštovan?
0.67740702629089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja lepota æe se ogledati u prelepom daru. 