Chuck dělal falešný účetnictví pro asijskou mafii.
Чаки је сређивао књиге за Азијску мафију.
Účetnictví jsem dělal vzadu v kanclu.
Сређивао сам књиге у позади, у канцеларији.
No, to záleží, jak vypadá účetnictví.
Pa, zavisi od toga kako tumaèite knjige.
No, Tede, důvod, proč jsme v tomhle průšvihu je ten, že jsi mě nutil falšovat tvé účetnictví.
Vidiš, Tede, cela ova zbrka je zbog lažnog prikazivanja stanja u tvojoj firmi.
Pokud je účetnictví vaší domácnosti v pořádku, madam, nemáme žádný důvod k prošetřování.
Sve dok su vaši troškovi u redu gðo, nemamo šta da istražujemo.
Vždycky máte takový neuvěřitelný zájem o mé domácí účetnictví.
Uvek sve uzimate tako ozbiljno, èak su i tužioca zanimali naši raèuni.
Vaše domácí účetnictví vždycky bylo velmi zajímavé.
Raèuni vašeg domaæinstva su uvek bili interesantni.
Potřebuju, abys našel italského účetního, který falšuje účetnictví pro tvého starého přítele Albína.
Треба да ми лоцираш рачуновођу Италијана који сређује књиге за свог старог пријатеља Албина.
Namísto toho pojedu domů dělat účetnictví.
Umesto toga sad cu otiæi kuci i brojaæu svoje raèune.
No, dělala jsem účetnictví pro organickou farmu na 321. blízko Winnsboro.
Vodila sam knjige za farmu zdrave hrane u blizini Winnsboroa.
Já o účetnictví nemám ani páru.
A ja ne znam ništa o knjigovodstvu.
Po odečtení provize, poplatcích za účetnictví a po zdanění vám zbylo něco kolem osmi milionů liber.
Manje provizija, nošenje, rukovanje, i porez na prenos, od èega je ostalo nešto malo više od osam miliona funti.
Vedu si vlastní účetnictví a udržuju vše v rovnováze.
Sam vodim svoje knjige i sve držim u ravnoteži.
Musíme pochopit, proč se penzijní účetnictví dělá tak, jak se dělá.
Potrebno je da razumemo zašto se vođenje finansija za penzione fondove odvija na ovaj način.
Mělo by to být spíše jako firemní účetnictví.
Trebalo bi da bude sličnije privatnom vođenju finansija.
Hledala ve finančním sektoru nebo v účetnictví a strávila devět měsíců velmi pilným průzkumem společností online. Následně se o několik pozic neúspěšně ucházela.
Тражила је позицију у финансијама или рачуноводству и само што је провела последњих девет месеци у ревносном истраживању компанија преко интернета и пријављивању за послове без резултата.
Tato rutinní, levo-mozková práce s jasnými pravidly, některé typy účetnictví, finančních analýz, počítačového programování se dnes dají docela snadno outsourcovat, nebo automatizovat.
Taj rutinski posao, zasnovan na pravilima i aktivnosti leve strane mozga, neke vrste računovodstva i finansijske analize, kompjuterskog programiranja, postao je prilično jednostavan za prepustiti drugima, prilično jednostavan za automatizovanje.
Ale podnikatel nedělá účetnictví. Podnikatel si najímá účetní.
Ali kao preduzetnik ne bavite se računovodstvom, nego platite računovođe.
A právě to je jedním z důvodů, proč se Arthur Andersen rozhodl založit Accenture, místo toho aby se snažil přesvědčit svět, že Andersen může znamenat něco víc než jen účetnictví.
To je jedan od razloga zašto je Artur Andersen odbrao da pokrene nov brend - Accenture umesto da pokuša da ubedi svet da Anderseni mogu biti simbol još nečega pored računovodstva.
0.36625695228577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drybeck sređuje knjige polovici Wall Streeta. 