Prevod od "útulek" do Srpski


Kako koristiti "útulek" u rečenicama:

"Tohle nebyl poštovní úřad, ale útulek pro blázny."
Ovo nije bila Pošta, veæ ludnica.
Útulek pro bezdomovce daruje 60 znečištěných matrací!
Oho, prihvatiliste Springfilda poklanja 60 prljavih madraca.
Já: "Chci mít útulek pro zatoulané kočky." A on: "Veterinářka."
Rekla bih: "Utoèište za napuštene životinje", a on "veterinarka".
A víš, že Druhá šance je jediný psí útulek v naší čtvrti?
Jesi li znala da je Druga prilika jedini azil u Westminsteru?
Jak Vám můžu pomoct, tady někde nablízku je útulek.
Мора да постоји неко склониште у овом граду.
Ale co já můžu říct, tak ten útulek je naprosto zákonnej.
Ali koliko mogu reæi, samo utoèište je potpuno zakonito.
A galerii... útulek a nemocnici v Mexiku... a udělal mnoho dalších skutečně skvělých věcí.
Kao i jednu galeriju... jedno prihvatilište i bolnicu u Meksiku... i još mnogo drugih zaista sjajnih stvari.
Měl víc kund než útulek pro zvířata.
Vidio je više maèkica od životinjskog prihvatiIišta.
Přejí si, aby méně pracovali, byli milejší, otevřeli útulek pro koťátka.
Željeli bi da su manje radili, da su bili ljubazniji, otvarali azile za maèiæe...
Pohlídám tě... do zítřka, než útulek...
Èuvam te samo... do sutra, kad Kontrola...
Chris získal peníze pro útulek Velké jablko.
Chris je sakupljao novac za veliko sklonište.
Benefice pro útulek bylo poslední Chrisovo vystoupení.
Dobrotvorni koncert mu je bio posljednji nastup.
Mimo město není žádný útulek, kde zabíjejí psy, takže jestliže je osvobodíme ze záchytky a dostaneme je z okresu, potom budou svobodní.
Постоји склониште изван града. Ако их звучемо из кафилерије преко границе онда су слободни, морамо бити брзи.
Paní Skillpová, ta fotografie nám pomůže získat peníze pro útulek.
Gðo. Skillpa, te slike æe nam pomoæi da pronaðemo donatore za sklonište.
Kdy útulek organizuje letos sbírku oblečení?
Kada æe ove godine raspodjela odjeèe u skloništu?
Útulek je velmi nápomocen při schvalovaní adopcí.
Pa, sklonište je vrlo uèinkovito u olakšavanju posvojenja.
A vede ten nejúžasnější útulek pro ženy.
I ona vodi najdivnijije sklonište za žene.
Útulek vám s tím může pomoct.
Skloništa može vam pomoæi u tome.
Já neprovozuju žádnej útulek pro bezdomovce!
Ne vodim prokleto sklonište za beskuænike!
Už tak to vypadá zle, ale byl to útulek.
Izgleda loše, Ali bilo je vezano za utoèište.
A útulek pro bezdomovce je taky na stejné lince.
I utoèište je na istoj liniji.
Bluebell není útulek pro zvířata a my nemusíme přijmout všechno, co se zatoulá.
Blubel nije sklonište za životinje, i ne moramo da prihvatimo svaku zalutalu životinjicu koja nam doðe.
Trochu jsem pátrala a našla jsem útulek ve Velkých Napajedlech, kam rozvedené dámy chodí objímat koně, aby znovu nabyly důvěru ve druhé.
Istraživala sam, i našla sam jedno sklonište u Grand Tetonsu, gde sveže razvedene žene dolaze da grle konje, kako bi im pomogli da povrate poverenje.
Prošel jsem 16 barů, útulek pro bezdomovce, kolonii pod nadzemkou, váš dům, šílenou Sheilu...
Bio sam u 16 barova, u prihvatilištu za beskuænike, kod Sheile, kod tebe, gdje je? Ne znam.
A pokud se neotevře, můžeme si otevřít útulek pro opuštěné dinosaury.
Ako se ne pojavi, možemo poèeti sa stalnim utoèištem za zalutale dinosaure.
Tam provozuji svůj útulek pro ty, co nemají střechu nad hlavou.
Tamo imam prihvatilište za one koji nemaju krov nad glavom.
Našel jsem speciální útulek pro mladé, který chce takové děti, jako jsi ty.
To me dovelo do specijalnog skloništa za tinejdžere koji žele imati svoju djecu, poput tvog djeteta.
Svůj domov jsem otevřela jako útulek pro nezletilé těhotné dívky, protože, víte, já rozumím tomu, že tohle je možná jejich jediná šance.
Otvorila sam svoj dom kao sklonište za trudne tinejdžerke, jer sa, vidite, razumijela da to može biti njihova jedina šansa.
Zvládl vychodit čtyři předměty pro pokročilé, zatímco současně pracoval na sobí farmě svého otce a založil a vedl útulek pro tažné psy.
Slušao je 5 fakultetskih predavanja dok je radio na oèevoj farmi sobova i pokrenuo i vodio sklonište za pse za vuèu saonica.
Kostel vede ve městě útulek, tam pracujeme.
Crkva - imaju sklonište u gradu, a mi radimo ovde.
Místo pro každého, kdo hledá útulek.
Mjesto za svakoga koji traže utočište.
Pokud byl váš předek čaroděj, užívající kouzla pro ochranu těch, kteří hledali útulek na jeho pozemku, možná byl členem klanu mé... příbuzné.
Ako je vaš predak bio vještac, pomoću čarolije kako bi zaštitili one traže utočište na njegovu imovinu, možda je bio član moje... Rodbine coven.
Největší útulek ve městě se proměnil na bitevní pole.
Najveæi azil za životinje u gradu je pretvoren u bojno polje.
Teď myslím, že by lépe posloužilo jako útulek.
Smatram da æe biti bolje iskorištena kao rehabilitacioni centar.
Je příjemný překvapení najít tak hřejivej útulek v tomhle ledovým pekle.
Prijatno je iznenaðenje naæi tako toplo utoèište, usred ovako hladnog pakla.
Našli Útulek a Katie Benderová si něco přála.
Našli su utoèište želja i Kejti je zamislila želju.
Tohle je Boží dům, místo uctívání, ne útulek pro bezdomovce.
Hej, ti! Ovo je Božija kuæa, mesto bogosluženja, ne sklonište za beskuænike!
Psí útulek, noční klub, kadeřnictví, otevřená dílna, horolezecká stěna, trampolína, klinika, volejbal.
Одгајивачница, ноћни клуб, салон, пекарски простор, пењање на стене, трамполина, клиника, одбојка.
Dokonce byl vůči těm malým tak ochranářský a láskyplný že mu je útulek musel nakonec odebrat, protože se Boonlua bál, že je může jejich matka zranit.
Zapravo, toliko je štitio i voleo ovu mladunčad, da su iz skloništa na kraju morali da mu ih oduzmu. Bio je toliko zaštitnički nastrojen da je brinuo da bi ih majka mogla povrediti.
3.3372640609741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?