Prevod od "útes" do Srpski


Kako koristiti "útes" u rečenicama:

Pamatuješ si ten útes, kdes mě poprvé viděla v Monte Carlu?
Seæaš se one hridine gde si me prvi puta srela u Montecarlo?
Znáte ten velký, vysoký útes u Millertownu?
Znate li za onu liticu kod Milertauna?
Jak nás informovaly naše spojky z Navarone jediné místo na ostrově, které Němci nehlídají je jižní útes.
Poenta je da naši kontakti sa Pokretom otpora na Navaronu kažu da postoji samo jedno mesto na obali na koje Nemci ne motre: Južna Litica.
Nebyl to lodní šroub ani korálový útes.
Nije to bio propeler ni koraljni greben.
Zkusím to, ale musíme dát pozor na ten útes.
Videæu, ali moramo se èuvati tog grebena.
Film začíná tam, kde minulý týden skončil, a Rocket Man se snaží dostat ven, a už je tu útes, a těsně před tím, než auto sjelo z útesu, vyskočil ven a všechny děti jásaly!
Почињали би крајем претходне недеље,.....видео се човек ракета како покушава да изађе, а онда и стена,.....и баш пре него што је ауто пао са стене он се ослободио, и сва су се деца радовала!
Vlevo je útes, který padá do řeky.
Levo je litica koja silazi do reke.
Je tam útes, který ho odděluje od zbytku Karibského moře a ty tam jen stojíš a sleduješ, jak do něho narážejí vlny, a za nimi vycházející slunce.
Postoji greben koji je zaklonjen od ostatka Karipskog mora. Samo stojite tamo... gledate kako se valovi razbijaju... sunce... se diže iza otoka.
Ten útes, o kterým jsem mluvil?
Ta litica o kojoj sam govorio?
Útes poskytuje ochranu jen menším rybkám, ale karnasy zůstávají klidné.
Greben pruza utociste manjim ribama, ali su dzekovi na otvorenom.
Ale pokud se máme potopit pod útes, musíme doplnit kyslíkový bomby, a už jsou skoro 2.
Ali ako cemo roniti izvan grebena, moracemo napuniti ove boce, a skoro je 2 sata.
Jestli tahle mapa nelže, tak by Poseidonův útes měl být asi půldruhé míle tímhle směrem.
Ако је ова наша мапа тачна... онда су литице Трозупца негде... два и по километра у овом правцу.
Vlny nás vrhly na útes a loď se začala potápět.
Završili smo tako što smo udarili greben i brod je potonuo.
Kathy, všechno je v pořádku, viděla jsem ten útes, vím co "domů" znamená.
Kathy, sve je u redu. Videla sam stenu. Znam šta znaèi dom.
Teď když věděli, že jsou holky v nebezpečí tak Jody a Dan zrychlili, jeli jako s větrem o závod aby se dostali na útes včas.
Znajuæi da su devojke bile u opasnosti - - Den i Jodz su poveæavali brzinu kako bi na vreme stigli na stenu.
Vizuální kontakt na útes, je 730 metrů před přídí.
Vidim greben nekih je 800 m naprijed lijevo.
Nepomáhá, že celý tento útes je nestabilní a mohl by se kdykoliv znovu sesunout a pohřbít ho.
Usput, èitava litica je nestabilna i preti da ga zatrpa.
Báječný hotel Marigold je láká tak jako lumíky mořský útes.
Poput leminga dolaze do ivice stene, to je "Najbolji egzotični Marigold hotel".
Je tady útes a dole není skoro žádná voda.
Jao. -Tu je litica, a dole nema vode.
Vyzvedneme lodě nahoru na ten útes.
Podiæi æemo drakare gore na liticu.
To je asi oběť, kterou musíš podstoupit, když nemáš k dispozici útes.
Наша тела су прегазио. Па, претпостављам да је жртва Мораш да када не
Když se v něčem mýlíme – ne když si to uvědomíme, ale předtím – jsme jako ten kojot, poté, co přeběhne přes útes, a před tím, než se podívá dolů.
Када нисмо у праву у вези с нечим - не када то схватимо, него пре - ми смо као тај којот који се залетео са литице, а пре него што погледа доле.
A tak jsem odhodila svůj foťák, zahodila jsem žabky, podívala jsem se na útes přímo přede mnou a klesla jsem na čtyři jako kočka, přidržovala jsem se koleny z obou stran na tom útesu přede mnou, 30 yardů nebo 30 stop, nevím.
Ne mogu. Bacam svoj fotoaparat. Izuvam japanke, pogledala sam u liniju pravo ispred sebe, spustila se na sve četiri poput mačke, i držala sam se kolenima za obe strane te linije ispred mene, nekih 10 ili 30 metara, ne znam.
Nesnaží se o to vyrobit louku, nebo deštný prales, chaluhový záhon či korálový útes.
Ne pokušava da stvori stepu ili poljanu kišnu šumu, zajednicu morskih algi ili koralni greben.
Zde je chobotnice pohybující se přes útes, najde si místo k usazení, zakroutí se a potom mizí do pozadí.
Ovo je hobotnica koja prelazi preko grebena. Nalazi mesto gde će se smestiti, ukovrdža se na vrhu i zatim nestane u pozadini.
To je důvod, proč je na útes potřeba tak moc korálů - aby všechna vajíčka našla na hladině své protějšky.
I zato je potrebno mnogo korala na koralnom grebenu, da bi sva jaja mogla da dođu u kontakt sa svojim pandanom.
Je to nádherný útes, velmi spletitý, bohatý na faunu včetně mnoha chobotnic.
I prelepi greben, veoma kompleksan greben, sa mnoštvom životinja, uključujući i puno hobotnica.
Já a moji kolegové jsme umístili na korálový útes velké kamerové stojany, abychom mohli vzdáleně monitorovat celý krmný prostor, který produkuje mnoho řas, ale je vystaven predátorům.
Моје колеге и ја смо поставили велика постоља за видео камере на коралном гребену како бисмо издалека посматрали целокупно место за исхрану које производи много алги, али је изложено грабљивцима.
Australský Velký korálový útes je dalším úspěšným příběhem.
Australijski Veliki koralni greben predstavlja još jednu uspešnu priču.
Porozumění ze strany turistických operátorů, rybářů, Australské autority pro Velký korálový útes a vědců, že Velký korálový útes je odsouzen ke skáze při současném režimu vládnutí.
U okviru realizacije od strane turističkih operatera, ribolovaca, vlasti Velikog koralnog grebena i naučnika, Veliki koralni greben je osuđen na propast pod trenutnim režimom upravljanja.
Dobrá správa je, že se vzpamatoval a rychle se regeneruje, rychleji, než jakýkoliv útes, co jsme viděli.
Добра вест је да се опоравио и опоравља се брзо, брже него што смо видели на било ком коралном гребену.
1.0446610450745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?