Prevod od "úrodném" do Srpski

Prevodi:

plodnom

Kako koristiti "úrodném" u rečenicama:

V tomto relativně úrodném údolí roste pár lísek, třešní a olivovníků.
U ovoj relativno plodnoj dolini uspijevaju orasi, višnje i masline.
Nikdy předtím v dějinách se masa nedokázala vzdát pohodlí proto, aby génius mohl vzkvétat a hledat zlatý klíč k nové éře hojnosti na úrodném poli menšinových privilegií.
Nikada prije u povijesti nisu tolike mase sa svih kontinenata, živjele u duhu jednog plemena, u potrazi za zlatnim kljuèem novog doba obilja i novih obzora privilegija manjina.
Lidé pracovali s kovem před 7.000 lety v úrodném půlměsíci a protože Evropa je zeměpisně blízko úrodnému půlměsíci evropané technologii zdědili.
Како је било могуће нахранити село у тако тешким условима? После 4 године ископавања, археолози можда знају одговор.
Během 1.000 let od vzniku byla většina vesnic opuštěna většina nových vesnic v úrodném půlměsíci byla opuštěna.
U narednih 1000 godina, napuštena je veæina naseobina plodnog polumeseca.
Plodiny a zvířata zdomestikovaná v úrodném půlměsíci dobře prosperovala podél východozápadní osy Eurasie.
Biljke i životinje pripitomljene u plodnom luku uspevale su i na drugim podruèjima Evroazije duž ose istok-zapad.
Ti, kteří žili v úrodném "srpku měsíce, " Natufianci, prosperovali z bohatého sběru ovoce a bobulí s velkým množstvím jelenů a kozorožců k lovu.
Natufijanci, žitelji Plodnog Polumeseca, napredovali su u bogatom okruženju voæa, bobica, u izobilju jelena i kozoroga za lov.
V úrodném údolí mezi Tichým oceánem a Karibským mořem, tam co je dnes Honduras, leží ruiny památného města Copán.
U plodnoj dolini izmeðu Pacifièkog okeana i Karipskog mora u onome što je danas Honduras, leže monumentalne ruševine Copana.
Po stovky let se Oktoberfest konal zde, v úrodném údolí Neander, kde prehistorický člověk kdysi lovil majestátního chobotnatého chlupatce, neboli mamuta.
Stotinama godina Oktoberfest se održavao u plodnoj dolini Neander. Praèovjek je nekoæ lovio velièanstvene schnüfel-üfaguse. Ili vunaste mamute.
Všechno to začít před 30.000 lety, v úrodném údolí Neander.
Sve zapoèelo prije 30.000 godina. U plodnoj neandertalskoj dolini.
Řeka Tigris ve východním Turecku v úrodném půlměsíci.
Reka Tigar u istoènoj Turskoj u oblasti Plodnog polumeseca.
A pokud ano, mohli tito mimozemští návštěvníci stvořit lidstvo tady, v "úrodném srpku měsíce", kde civilizace historicky začala před více než 5.000 lety.
Ako jesu, da li su ti izvanzemaljski posjetitelji mogli ovdje stvoriti ljudsku vrstu, na ovom "plodnom polumjesecu" gdje je povijesno civilizacija nastala prije više od 5000 godina. FATHER WILLIAM J. FULCO:
Ali Abdullah je součástí zemědělské tradice, která sahá dále, než kdekoliv na světě protože to bylo tady v úrodném půlměsíci, před 11.500 lety kde se první zemědělství objevilo brzy následováno prvními civilizacemi.
Ali Abdulah je predstavnik zemljoradnièke tradicije koja je starija od bilo koje u svetu, zato se ovde, u Plodnom polumesecu pre 11 500 godina prvi put pojavila poljoprivreda, a ubrzo za njom i prva civilizacija.
Ne, to... tohle říká že se vrátil, že mu Lordi dali "nedotčenou půdu v úrodném údolí u řeky."
Ne, ovde piše da se povukao i da su mu gospodari dali, zemlju u plodnom slivu reke.
A samozřejmě místní lidé neměli žádný zájem to dělat. Tak jsme jim platili, aby přišli a pracovali, a někdy se dokonce objevili. (Smích) Byli jsme překvapení, že místní lidé v tak úrodném údolí nemají žádné pole.
Naravno, lokalno stanovništvo nije nimalo zanimalo da radi tako nešto, tako da smo im platili da dođu i rade, i ponekad su čak i dolazili. (Smeh) Bili smo začuđeni kako to da lokalno stanovništvo, u tako plodnoj dolini nema nikakvu poljoprivredu.
Jakmile skončí období dešťů a opadne voda, pěstují v úrodném řečišti rýži.
Када се кишна сезона заврши и вода се повуче, они саде пиринач на плодном дну.
Zpívati již budu milému svému píseň milého svého o vinici jeho: Vinici má milý můj na vrchu úrodném.
Zapevaću sada dragom svom pesmu dragog svog o vinogradu njegovom. Dragi moj ima vinograd na rodnom brdašcetu.
I bude na poušti soud bydliti, a spravedlnost na poli úrodném přebývati.
Tada će sud stanovati u pustinji, i pravda će stajati na njivi.
Potom vzavši z semene té země, vsadila je v poli úrodném, a vsadila je velmi opatrně při vodách mnohých.
I uze seme iz one zemlje, i metnu ga na njivu, odnese ga gde ima mnogo vode, i ostavi ga dobro.
0.20076107978821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?