Prevod od "úplně" do Srpski

Prevodi:

potpuno

Kako koristiti "úplně" u rečenicama:

Jak je možné, že vypadáme úplně stejně?
Ti si sigurno Elena. Kako to da smo iste?
Úplně nejstarší upír na světě jde po mně?
Najstariji vampir u istoriji dolazi po mene?
Jsi úplně sama ať už jsi kdekoli?
Da li si sasvim sama, gde god da si?
Nakonec jsme našli cestu zpátky domů, ale překvapení, domov nebyl úplně takový, jak jsme jej opustili.
Uspjeli smo naæi put doma, ali, iznenaðenje, dom nije bio baš onakav kakvog smo ga ostavili.
To jsou dvě úplně rozdílné věci.
Da hoæeš da ostanemo zajedno. To su dve razlièite stvari.
Je úplně jedno, co si myslím.
Uopšte nije važno šta ja mislim.
Ne, to je úplně v pořádku.
Ne, sve je u savršenom redu.
Podle mě je to úplně jasné.
Mislim da je poruka vrlo jasna.
Úplně mi to vypadlo z hlavy.
Sad u petak? Potpuno sam zaboravio. - Dolaziš, dakle?
Myslím, že ten chlap je úplně mimo.
Izgleda da mu fali koja daska u glavi.
Tím si nejsem tak úplně jistý.
To je... to je dio nisam previše jasno.
Nebyla jsem k tobě úplně upřímná.
Nisam bila potpuno iskrena prema tebi.
Nebyl jsem k vám úplně upřímný.
Nisam bio u potpunosti iskren sa vama svima.
Úplně jsem ztratil pojem o čase.
Potpuno sam zaboravio. U redu je.
Ivan Fjeldsted, ale Ivan úplně stačí.
Ivan Fjeldsted. Zovi me samo lvan.
No, to není tak úplně pravda.
Pa, to baš nije potpuno taèno.
Nebyl jsem k tobě úplně upřímný.
Nisam bio potpuno iskren prema tebi.
To jsou dvě úplně odlišné věci.
To su dve potpuno razlièite stvari.
To není tak úplně pravda, že?
To nije baš sasvim taèno, zar ne?
Je mi to úplně u prdele.
Serem se ja na to sa puno poštovanja.
Úplně každý, kdo se kdy spojil s FBI kvůli Návštěvníkům nebo mimozemšťanům.
Svako ko je ikada kontaktirao FBI o vanzemaljcima ili Posetiocima.
Úplně jsem ztratila pojem o čase.
Ruby! Rekla sam ti to samo da manipuliram.
Stojí úplně mimo všechno, čím si teď procházíme.
I nema veze sa sranjima u kojima smo se našli.
Nebyla jsem k vám úplně upřímná.
Nisam bila potpuno iskrena sa vama.
Budeme muset začít úplně od začátku.
Moraæemo da radimo sve iznova, a sada smo izgubili Marinu.
Teď se podíváme na něco úplně jiného.
А сада о нечему сасвим другачијем.
A pokud se na mozek podíváte, je zřejmé, že obě části kůry mozkové jsou od sebe úplně oddělené.
Kada posmatrate mozak, očigledno je da su dva cerebralna korteksa potpuno odvojena jedan od drugoga.
A v ten moment, tlachání mého mozku, tlachání mé levé hemisféry, úplně utichlo.
žamor u levoj polovini mog mozga - potpuno utihne.
Představte si, jaké by bylo být úplně odpojený od tlachání mozku, které vás spojuje s venkovním světem.
Zamislite kako bi to bilo da vam se potpuno prekine veza s mozgom taj žamor koji vas povezuje sa spoljnim svetom.
Například Švédsko je úplně vpravo, a Dánsko, o kterém si myslíme že je kulturně velmi podobné, je úplně vlevo.
Na primer, Švedska je skroz na desnoj strani. A Danska, za koju mislimo da je po kulturi veoma slična, je skroz na levoj strani.
pak humanitní předměty a úplně dole je umění – všude na Zemi.
zatim društvene nauke i na dnu su umetnosti.
Úplně první dům v tomto bloku má číslo jedna.
Prva kuća sagrađena u bloku je kuća broj jedan.
Úplně každý člověk, úplně každá organizace na světě ví, co dělá, 100 % z nich.
Svaka pojedina osoba, svaka pojedina organizacija na ovoj planeti zna šta radi, 100 posto.
A pokud se věnujete něčemu, co zbožňujete a v čem jste dobří, čas ubíhá úplně jinak.
I ako radite stvar koju volite, u kojoj ste dobri, vreme potpuno drugačije prolazi.
1.6450338363647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?