Prevod od "úmrtní" do Srpski


Kako koristiti "úmrtní" u rečenicama:

Zbude z vás jen úmrtní oznámení, když si budete zahrávat s panem Chlastem.
# Stiæi æeš u èitulju ako se kaèiš sa mister Piæem
Mám všechny patřičné dokumenty - právní nároky, rodné i úmrtní listy.
Imam sve relevantne dokumete: titulu, rodni list, izod iz matice umrlih.
Ale není tu záznam o smrti Rowan Morrisonové, což znamená, že není ani žádný úmrtní list.
Ali, nema podataka o smrti Rowan Morrison, što znaèi da nema, umrlice.
Ne, úmrtní list Edwarda Shoebridge tu nemáme, jenom Harry J Shoebridge a Sadie L Shoebridge.
Не, овде нема умрлице на име Едвард Шубриџ, само на имена Хери Ј. Шубриџ и Сејди Л. Шубриџ.
Dva týdny předtím jste šel na radnici a chtěl nechat vystavit úmrtní list pro Edwarda Shoebridge, a oni vám nevyhověli.
Две недеље пре тога, отишли сте у окружни суд питали за доказе о смрти Едварда Шубриџа, и били одбијени.
Právě jsi podepsal svůj úmrtní list.
Управо си потписао сопствену смртну пресуду.
Dr. Foyle udělal hrubou chybu když podepsal jeho úmrtní list.
Dr. Fojl je napravio veliku grešku kada je potpisao smrtovnicu. To nije prvi put da se tako nešto desi.
Bojím se, že jsem moc rychle podepsal jeden úmrtní list.
Malo sam požurio sa određivanjem smrti.
Úmrtní oznámení se dostane do státních a federálních záznamů.
Када умреш, смртовница иде и у локалну и у државну евиденцију.
Měli jsme hned zkontrolovat úmrtní oznámení.
Trebali smo odmah proveriti najave sahrana.
Dostal jsi úmrtní list nebo pitevní zprávu?
Imaš li smrtovnicu ili izvješæe s autopsije?
Tím, že jsem si píchnul schopnosti, jsem si podepsal úmrtní list.
Davajuæi si sposobnosti, potpisao sam si smrtnu kaznu.
Sepíšu úmrtní list, který nezpůsobí rozruch.
Napisaæu takav nalaz o smrti, koji æe staviti taèku na sve.
Prezidentka souhlasila s tím, že výměnou za poskytnutí informací dostanete úmrtní list a ochranu svědků.
Predsednica je pristala da ti da dokaz o smrti i program zaštite svedoka u zamenu za korisne informacije.
Co se týče otce - je to moc těžké, protože nemůžu najít úmrtní list.
Za oca, to je prilièno teško pošto ne mogu da naðem umrlicu.
Co se týče otce, Abu Tareka, stále jsem nenašel úmrtní list.
Što se tièe oca, Abu Tareka, još nisam pronašao umrlicu.
Jestli chceš, ušetřím ti hovor a přinesu ti její úmrtní list.
Ako hoæeš, mogu da obavim poziv i donesem njen sertifikat o smrti.
To jsem si myslela, ale nenašla jsem úmrtní list.
Tako su mi rekli, ali nema umrlice.
Je to úmrtní pojistka od naší firemní pojišťovny.
Premija u sluèaju smrti od osiguravajuæeg društva.
Mám úmrtní list Saundersovy matky, v té době mu bylo 9 let.
Imam smrtovnicu za Saundersovu majku od kada je on imao devet godina.
Pojistky, svatební dokumenty, úmrtní a rodný listy...
Polise osiguranja, venèani list, izvodi iz matiène knjige.
A všechno, co jsem měla, úmrtní i rodnej list, bylo v tom sejfu.
I sve što sam imala o njemu, izvodi od matièara, sve je bilo u sefu.
Rovnou nám můžeš podepsat úmrtní listy, "Jak se máš?"
Samo nam potpiši svima smrtovnice sa "kako si."
V tomhle bodě už pro mě nebyl problém dohledat odpovídající úmrtní list a zjistit její jméno.
Tog trenutka sam mogla da naðem odgovarajuæu umrlicu i saznam njeno ime...
Prý z Indie dorazil úmrtní list.
Izgleda da je stigla potvrda o smrti iz Indije.
Najdete tam úmrtní list, který vystavil doktor Arden, než zmizel.
Naæi æeš umrlicu, koju je izdao dr Arden. Frenk stoji kao svedok.
Právě jsem našel úmrtní list Richarda Mulpuse.
Само пронађен умрлица за Ричарда Мулпус.
Dvě složky obsahovaly úmrtní listy, lékařské záznamy, povolení k přepravě těl, a cestovní pasy, ale bez fotografií.
Два фајлова имају умрлих, медицинске документације, дозволе превезао тело, И пасоши,, али без фотографије.
Znamená to, že zfalšoval i svůj úmrtní list?
Да ли то значи да је фалсификовани умрлих, такође?
Pro začátek budu potřebovat úmrtní list.
Za poèetak mi treba umrlica. -Dobro.
Byla zavražděná a Wes pozměnil její úmrtní list.
Ubijena je, a Ves je falsifikovao njenu umrlicu.
Doktoři ho odmítli přezkoumat a udat příčinu smrti na jeho úmrtní list.
Doktori u bolnici odbili su da ga pregledaju i daju uzrok smrti na njegovoj smrtovnici.
Všechny potřebné doklady mám ověřené... nabývací listinu a... úmrtní list.
Imam ovjerene sve papire potrebne za zakladu... I osmrtnicu.
Možná by sis měl pamatovat, kdo podepsal ten úmrtní list dítěte.
Seti se da si ti potpisao smrtni list bebe.
Poslali jste jí přijímací protokol a úmrtní list.
Poslao si joj prijemni list i smrtni list.
Ale na matrice není žádný úmrtní list.
Ali na sudu nema njene smrtovnice.
Úmrtní listy spadají pod veřejně přístupné záznamy.
Izvodi iz knjige mrtvih su otvoreni za javnost.
Je to snad tak, že v Keni jsou lékaři a jiní specialisté, kteří po smrti dítěte sepíšou úmrtní list a pošlou ho do statistického úřadu?
Je li tako da u Keniji postoje doktori i drugi stručnjaci koji pišu potvrdu o smrti čim dete umre, i koja se šalje u statistički ured?
0.19521999359131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?