Proč to nenazvat Velké ochlazení nebo Mrazivá éra?
Zašto ga ne bismo nazvali Velika hladnoæa ili Hladno doba?
Je to éra, kde nejzazší hranice není prostor, jak je to ve Star Treku, ale je to - mysl.
To je era u kojoj poslednja granica nije svemir, što bi rekli u "Zvezdanim stazama". Već će biti um. Vidim budućnost nesputanog potencijala.
Hej, S., doufám, že už tam nejsi, protože to vypadá, že moje kariéra modelky skončila rychlejš než herecká éra Jessicy Simpson.
Hej, S., u redu, nadam se da nisi veæ tamo, zato što se èini da je moja karijera fotomodela gotova. Brže nego ona glumaèka Jessice Simpson.
Nové éra brzy začala a měli jsme piknik, předtím než se vracel.
"Nastava uskoro poèinje"... "... I imamo piknik pre toga".
Fulcanelli se díval na mnoho změn probíhajících na počátku 20.století, jako na důkaz, že nová éra je právě před námi a že nastane velmi brzo.
Fulcanelli je video mnoge promene koje su se dešavale poèetkom XX veka kao dokaz koji ide u prilog èinjenici da je vremenski period promena ispred nas. I da æe se desiti veoma brzo.
Pokud budou tyto rozhovory úspěšné, v Kamelotu začne nová éra rozkvětu.
Ako razgovori budu uspješni, Camelot æe uæi u novo doba napretka.
Zatímco si feudální Japonsko užívá mír, éra samurajů upadá.
Dok Japan uživa u miru, era samuraja bledi.
Lidé povstali z popela a zrodila se nová éra.
Људи су се уздигли из пепела и нова ера је рођена.
Pořád stávkujeme, unikla nám éra rock'n'rollu, Jerry Lewis.
Стално штрајкујемо, пропустили смо рокенрол, Џери Луис.
"Začíná být jasné, že éra lidské nadřazenosti dospěla k hořkému konci."
Čini se da je ovog puta era ljudske dominacije došla do gorkog kraja.
Pro francouzskou čtvrť je to nová éra.
To je nova era u francuskoj četvrti.
Však víte, éra jazzu, významy jmen, filmy roku 1950, které jsou z 50. let.
Znate, era džeza. Što naziv sadrži. Filmovi iz 1950-ih snimljeni u 50-im.
Éra národního státu je u konce, pane Finchi.
Era država nacija je završena, g. Finèe.
Éra pánví, ohně a chlastu skončila s odchodem Adama Jonese.
Tiganji, vatra i piæe je otišlo sa Adamom Džonsom.
90. léta byly zlatá éra hip-hopu.
Pa znaš, 90te su bile zlatno doba hip-hopa.
Víte, že celá Bushova éra je děsná.
Ceo taj period je veoma sumnjiv za Buša.
Až tenhle stařík zemře, započne nová éra.
Kada ovaj starac umre, poèinje novi dan.
Myslím, že tahle éra ti sedí, Noro.
Mislim da ova era ide uz tebe Nora.
Ale jak jste viděl, Dr. Palmere, tato éra nabízí spoustu příležitostí k hrdinství.
Ali kao sto ste videli, Dr. Palmer, ova era nudi mnogo prilika za herojstvo.
Se mnou začíná nová éra Mirandových s novými základními hodnotami, ekologií a životem.
Наступа Мирандово ново доба са мном на челу и са новим основним вредностима, окружењем и животом.
Touto událostí začala nová éra dějin původních amerických obyvatel.
Ovim događajem započela je nova era u istoriji američkih domorodaca.
Byla to zlatá éra pro lidi, které známe jako kartaře.
Nastupila je decenija slavlja za ljude koje danas znamo kao Kardere.
A každá hudební éra měla různé priority těchto věcí; různě věci, které chce předat; různá „co“ a „jak“.
Svaki muzički period je imao različite prioritete, različite stvari da prenese, različite "šta" i "kako".
Viktoriánská éra. James Murray, první vydavatel Oxfordského anglického slovníku (OED).
Džejms Mari, prvi urednik Oksfordskog rečnika engleskog jezika.
Přejděme ke kapitole číslo dva: ropná éra.
Pa hajde da pređemo na drugo poglavlje: eru nafte.
Takže tohle je kapitola dvě: ropná éra.
Dakle to je drugo poglavlje: era nafte.
Komunismus a demokracie mají oba obdivuhodné ideály ale éra jejich dogmatického univerzalismu je pryč.
Komunizam i demokratija su možda ideali za pohvalu, ali era njihovog dogmatičnog univerzalizma je završena.
Velký třesk byla éra na počátku vesmíru, kde vše, co vidíme na noční obloze bylo soustředěno v neuvěřitelně malé, neuvěřitelně horké a rotující mase, a z ní se vytvořilo vše, co vidíme.
Veliki prasak je bio doba u ranom periodu univerzuma kada je sve što vidimo na noćnom nebu bilo zbijeno u neverovatno malu, neverovatno vrelu, zamućenu masu iz koje je nastalo sve što vidimo.
Přichází nová éra, éra, ve které budeme svědky narušení modelu vysokoškolského vzdělání, jak ho známe dnes, z privilegia pro několik, k základnímu právu, které bude dostupné všem.
Dolazi novo doba, doba gde će se videti remećenje modela visokog obrazovanja kakav postoji danas, od privilegije nekolicine do osnovnog prava, pristupačnog i dostupnog svima.
Průmyslová éra začala před dvěma sekundami.
a industrijsko doba je počelo pre dve sekunde.
Díky pokročilým možnostem programování a internetu nastala zlatá éra inovací.
Ali sadašnjim naprednim izračunavanjem i razvijenošću interneta, ovo je zaista zlatno doba inovacija.
To byla zlatá éra pirátství, kdy piráti jako Teach terorizovali širé oceány.
Bilo je to zlatno doba gusarstva, u kom su gusari poput Tiča vršili teror po dalekim morima.
Myslím, že éra zdokonalování lidí se týká stejně tak fyzického světa jako toho virtuálního, intelektuální sféry.
Mislim da se u eri ljudskog proširivanja podjednako radi o fizičkom svetu kao i o virtuelnoj, intelektualnoj sferi.
Otázka zní: „Je postfaktická éra opravdu zbrusu nová, nebo je jen dalším vrcholem či momentem nikdy nekončícího trendu?“
Pitanje glasi: "Da li je postčinjenična era zaista sasvim nova era ili samo još jedan klimaks ili trenutak u beskrajnom trendu?
Moje základní reakce jako historika je: Jestli tohle je postfaktická éra, kdy tedy k čertu byla éra faktu?
Moja osnovna reakcija kao istoričara glasi: ako je ovo postčinjenična era, kad je, dovraga, bila era istine?
0.58258104324341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nova era stiže, nama je sve bliže 