Prevod od "zúží" do Srpski

Prevodi:

suziti

Kako koristiti "zúží" u rečenicama:

Admirále, když se ta trhlina zúží na méně jak 500 m, přeruším misi.
Ako se prolaz suzi na manje od 500 m, prekinut æu zadatak.
Proto jsme se rozhodli jmenovat vás oba společnými výkonnými více-presidenty dokud nenastane čas, kdy se nám výběr zúží.
Što je razlog zašto smo odluèili uzeti vas oboje kao trenutne zamjenike predsjednika dok ne doðe vrijeme da suzimo izbor.
Můj vnitřní hlas mi říká že on to zúží.
Moj izvor kaže da se izbor suzio.
Když tohle porovnáme se známými útočníky tak se výrazně zúží naše pátrání.
Rezultate æemo da uporedimo sa poznatim silovateljima.
Doufala jsem, že to trochu zúží oblast.
Nadala sam se da æe ovo malo više da smanji podruèje.
Zúží to výběr na celou polovinu lidí žijích v Calle Ocho.
Sužava na polovinu ljudi u Osmoj Ulici.
Tak udělej satelitní průzkum pomocí dotykového displeje a možná to zúží letiště co jsou kolem nás a pak to možná vybere nějaké, které na zemi vykazuje nějakou aktivitu?
Onda napravimo satelitsku pretragu koristeæi touch screen i onda je možda ogranièimo na uzletišta koja su na odreðenoj udaljenosti od nas i onda možda ogranièimo to na ona gdje ima aktivnosti na zemlji?
Ne, ale když nám to ukáže její symptomy, zúží se nám naše hledání.
Ne, ali ako ublaži njene simptome, suziæe našu potragu.
Přestože myši a krysy v přírodě přežijí, jejich počty se značně zúží.
lako æe miševi i pacovi vrlo verovatno preživeti u buduænosti, njihov broj æe biti prilièno smanjen.
Volal jsem na oddělení botaniky, snad to zúží jen na jeden.
Zvao sam odsek za botaniku, da vidim da li mogu da svedu pretragu na jednu vrstu.
Doufám, že tohle nám zúží možnosti.
Samo se nadam da æe moæi da ga ogranièi.
Ať tví muži zúží hledání na tuto oblast.
Neka se ljudi fokusiraju na grobnice iz ovog podruèja.
Nakonec se to stejně zúží na velký versus malý.
Krupni æe se obraèunavati sa sitnima.
Musíme najít všechno, čemu byla vystavena v posledních několika hodinách, a to to snad zúží.
Moramo otkriti sve èemu je bila izložena u zadnjih par sati i to bi suzilo potragu.
Zároveň chodíme po dvou nohách. Takže naše pánev se zúží, aby se tomu přizpůsobila.
U isto vrijeme mi hodamo na dvije noge, pa se naša karlica sužava kako bi se tome prilagodila.
Frank za pomoci svého vyšetřovacího důvtipu zúží okruh podezřelých.
Frenk æe koristiti svoje istraživaèke sposobnosti da suzi broj osumnjièenih.
Dobře, brnknu Garciový, ať zúží seznam účastníků semináře.
Dobro, nazvacu Garsiju da suzi spisak prisutnih na seminaru. Hej, dušice.
Ale když změříme pupilární vzdálenost, která je tady 63.2 milimetrů, a zkombinujeme to s ostatními znaky, hodně to pole zúží.
Ali... ako izmjerimo zjeniènu udaljenost, koja je u ovom sluèaju 63.2 milimetra, i to kombiniramo sa drugim osobinama, to znaèajno sužava polje moguænosti.
To znamená, že tvůj svěrač se zúží, když jsi pod tlakem.
Znaèi da ti se sfinkter stisne u stresnim situacijama.
To nám zúží seznam podezřelých na lidi, kteří je chtěli oba mrtvé.
To spisak sumnjivih smanjuje na one koji su ih željeli oboje mrtve.
Něco mi říká, že nepřátelé Culebry nám to zúží.
Nešto mi govori da je Culebra godina dugogodišnji rivali æe suzi da dolje za nas.
To video zúží oblast, ale nestačí to.
Video daje dovoljno podataka da suzimo oblast, ali ne i da ih lociramo.
Ale medúzy mají unikátní stravu a nároky na prostředí, tím se to snad trochu zúží.
Ali meduze imaju jedinstvene potrebe ishrane i okoline, nadam se da æe to suziti izbor. Telo je upravo nadjeno.
Jedna věc je chránit město, jiná když se to zúží jen na jednu osobu.
Jedno je kada štitiš grad, nešto drugo je kada se to svede na jednu osobu.
Při běžné stresové reakci se zvýší tepová frekvence a cévy se takto zúží.
Kod tipičnog odgovora na stres, vaši otkucaji srca se povećavaju, a vaši krvni sudovi se ovako skupe.
Ale když nám chybí moc, naše škála se zúží.
Ali kada nemamo moć, naše granice se sužavaju.
Problém je, že když se naše škála zúží, vznikne tzv. dvojná vazba malé moci.
Problem je u tome što, kada se granice smanje, to stvara nešto što se zove duple poruke kod manje moći.
0.2441508769989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?