Zúčtovat - Prevod Na Srpski

Prevod od "zúčtovat" do Srpski

Prevodi:

presudu

presudu presuda da

Už vím, jak chtějí s Gothamem zúčtovat.

Znam kakvu æe presudu doneti Gotamu.

Kdo jiný mě může obvinit a zúčtovat, že já a... mojí kapitání jsou zrádci ke koruně.

Svi oni. Da li još neko misli da smo ja i moji odani kapetani izdali krunu?

Rozhodl jsem se s vámi zúčtovat za tyto zločiny:

Doveo sam vas ovde da vas optužim za sledeće zločine.

Nemáme čas. Musíme zúčtovat s těmi parchanty.

Nemamo vremena. Moramo napasti tu kopilad.

Máme zúčtovat s Carlem, ne s tou kočkou.

Mi imamo problem sa Carlom, ne sa nekom ribom.

Musím s tím chlapem zúčtovat. Sejdeme se u videopůjčovny.

Moram prvo da se pozabavim sa ovim tipom.

Tak ty jsi Pomsta? Vskutku přicházíš s mými nepřáteli zúčtovat?

Da li si stvarno ti, Osveto i meni si poslana da muèiš moje neprijatelje?

Vy chcete peníze a já chci zúčtovat se Slimem.

Vi hoæete novac....a ja hoæu da se razraèunam sa Slimom.

Odpověz nebo si budu myslet, že je to Smrt jež přišla zúčtovat

Reci nešto, ili æu misliti da je Smrt došla po mene.

Skoro to vypadá, že nikdo nemůže zúčtovat s vinou.

Èini se da nitko nikad neæe moæi donijeti krivnju na obraèun.

Přestaňte, Cleary, jinak nebudu váhat s tím jít k panu Barrowovi a zúčtovat tak s vaším zaměstnáním.

Prestaæeš, Kliri, ili æu bez oklevanja to rešiti sa gdinom Barouom i tvoj posao æe biti okonèan.

Teď tvrdíš, že mě chceš žalovat a zúčtovat se mnou.

Pretvaraš se da me želiš tužiti i da želiš isplatu.

Měl jsem to štěstí a viděl vás zúčtovat s Velkým Jimem Westfieldem před pár lety, dole v Coldwellském okrese.

Imao sam sreæu gledati kako rešavaš ovaj svet od Velikog Džima Vestfilda dole u okrugu Koldvel pre nekoliko godina.

Musím ještě zúčtovat se svou minulostí, než si tě zasloužím.

I moram još da ispravim neke stvari da bih zaslužio ženu kao ti.

Jestli jsi s tím smířenej pak jsem smířenej s tím to zúčtovat.

Ako je tebi to u redu, onda se slažem sa zatvaranjem knjige.

3.2862269878387s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?