Jste na cestě do zázračné země jejíž hranici tvoří jen představivost.
Putovanje u èudesnu zemlju koja se granièi maštom.
Léky, které nejsou zase až tak zázračné.
Koji u zadnje vreme manje deluje.
Potlačí to sice účinky mé zázračné podprsenky, ale kdo by se díval?
Malo poništava svrhu mog èudotvornog grudnjaka... ali ko gleda?
Já jsem zázračné dítě Donnie Smith.
Ja sam cudo od djeteta D. Smith.
Zázračné dítě Donnie Smith z televize.
Ja sam cudo od djeteta iz televizijskog kviza.
Myslel jsem, že děti profesorů jsou zázračné.
Мислио сам да су професорска дјеца изразито надарена.
A protože jsou investice do pana Collinse tak velké, dal jsem dohromady otázky, které bude naše zázračné děvče pokládat.
A pošto je investicija u g. Kolinsa toliko velika, sastavili smo listu pitanja koja bi želeli da mu postavi èudotvorna devojka.
Chceš mi tvrdit, že ty vaše zázračné rozhovory nemají nic společného s faktem, že ta žena co stojí venku je kus?
hoæeš reci da ovo tvoje cudotvorno preobracenje nema veze sa cinjenicom da je žena koja stoji napolju da padneš u nesvijest?
Každý test jsme provedli pětkrát a ve všech případech byly výsledky téměř zázračné.
Svaki test ponovili smo 5 puta. I svakog puta rezultati su neodreðeni.
Finanční zázraky, zázračné uzdravení, duševní uzdravení, urovnání vztahů....
Finansijska čuda čudesna fizička i psihička izlečenja. Ozdravljenje veza...
Jsem jen prostá žena hostinského, ale... říkají, že mám zázračné ruce.
Ја сам само газдина жена, али ми је већ речено да имам исцелитељске руке.
Jen proto, že rozumíš tomu, jak něco funguje, nemusí to být o nic míň zázračné.
Samo zato što razumeš mehanizme po kojima nešto funkcioniše, to èudo ne èini manjim.
Je to tradice, je to část proměny, je to zázračné.
To je tradicija, deo procesa, magièno je.
Bylo to opravdu zázračné uzdravení, musím říct.
To je bilo èudesno ozdravljenje, moram reæi.
Ty jsi opravdu nikdy nezaznamenala všechny ty zázračné záchrany, o kterých Chloe psala v Pochodni, které začaly přesně předtím, než se Skvrna objevila v Metropolis?
Nikad ti nije palo na pamet da su sva ta èudesna spasavanja o kojima je Kloi pisala u "Baklji" poèela pre nego što se Mrlja pojavio u Metropolisu?
Dámy a pánové zázračné balancující baletní kočky!
Даме и господо, представљам вам наше невероватне мачке!
A jeho zázračné léky na amyotrofickou laterální sklerózu zabíjejí lidi.
A èudotvorni lijek njegove tvrtke za ALS ubija ljude.
...neočekávané uzdravení nakažených leprou v Indii, které je označované jako zázračné.
Ugašene kolonije gubavih u Indiji nakon èudesnog isceljenja.
Zabijáckým zločincům Jackovi a Jill se dostali do rukou... zázračné fazole.
Прогнаници убице, Џек и Џил су се намерачили на магични пасуљ.
A od toho momentu, jsme začali skvělé dobrodružství, jak nájít zázračné fazole.
Од тада, били смо уједињени у потрази за магичним пасуљем.
Máme červené fazole, zelené fazole, kávové fazole, limetkové fazole, ale žádné zázračné fazole.
Putovanje u èudesnu zemlju koja se granièi maštom. 