Ne, i kdybych se měla přestěhovat do bytu na druhé straně města a každou hodinu předvádět Tanec se sedmi závoji.
Neæeš ako se ja preselim u stan prekoputa... i poènem da igram.
Já, Iris Matylda Hendersonová, svobodná a bez vyznání, se tímto zříkám své dívčí minulosti a prohlašuji, že příští čtvrtek 26. tohoto měsíce, se u vědomí toho dostavím v závoji k oltáři a stanu se Lady Charles Fotheringailovou.
Ja, Ajris Matilda Henderson, neudata iz neodreðene parohije... se sveèano odrièem svoje devojaèke prošlosti i izjavljujem da æu u èetvrtak, 26-ti... uzeti veo i cvet pomorandže... i promeniti svoje ime u Ledi Èarls Fortringejl.
A vyzdobili se drahými šaty a bohatými oděvy se závoji modré, fialové a karmínové barvy a jemně utkaným plátnem zpracovaným v Egyptě.
И они се украсише сами у богате и скупе одеће, са веловима плавим љубичастим и црвеним, и финим ланом тканим у Египту.
Ostrov ukrytý ve věčném závoji z mlhy, který nikdy nevidělo lidské oko, kam nikdy nevkročila lidská noha.
Otok skriven slojem trajne magle. Na koji nikad nije kroèila ljudska noga.
Chci jít uličkou... v bílých šatech a závoji, a chci aby tam byli všichni.
Da hodam kroz prolaz izmeðu redova... u beloj venèanici, i da svi budu prisutni tamo.
Vidím tu něco na radaru... vpředu před jádrem v závoji komety.
Oèitavam mali radar preko sekcije....ispred jezgra u komi komete.
Promiňte, veliteli, kvůli prouděním v závoji... nemáme spojení se základnou.
Žao mi je komadante, sve je pokriveno sa vetrovima komete. Ne možemo da pošaljemo ništa do baze.
Přiblížili jsme se k Halleyově kometě asi na vzdálenost 9000 mil... A tehdy jsme objevili objekt v závoji komety.
Približili smo se na 9.000 milja od Hejlijeve Komete kada smo detektovali objekat u komi komete.
Nebo jsou hvězdy pouze tečky na závoji noci?
Ili da li su zvezde samo rupice na zavesi noæi?
Mluvím o Majině závoji, co zastírá lidskou mysl i zrak.
Govorim o Majinom velu. O mraènoj ljudskoj svesti.
A nebyla to osoba, co stála vedle mě v závoji.
I to ne onu pokraj sebe pod velom, veæ..
Jestli se brzy nevdám, budou mi muset v závoji vystřihnout díru!
Ако се ускоро не удам, мораћу да исечем рупу у велу!
Jedna z mých klientek, Loretta Cancunová, tancuje v Sedmém závoji.
Jedna od mojih klijentica, Loretta Cancun, pleše u Sedam velova.
bych si přál, abych mohl pohřbít hlavu v závoji a plakat, jen plakat.."
"Želio bih spustiti glavu na tvoje rame i plakati, samo plakati.."
Ano, s černými závoji a Laurentininou kostrou.
Da, sa crnim velom i Laurentina-inim skeletom.
Co se mě týká, začala jsem o manželství přemýšlet více jako manželky se závoji v Abu Dhabi.
Што се мене тиче, почела сам да о браку размишљам... много више као Праве Домаћице испод велова Абу Дабија.
Co vlasně říkáš na ten problém se závoji? (Schleier=závoj)
Kakvo je tvoje mišljenje o pitanju "Šlajer"?
Ne, problém se závoji: mají muslimské ženy v Německu odkládat závoje na pracovištích, tedy například ve školách...
"Šlajer pitanje" (pitanje zara): Treba li muslimanke u Nemaèkoj da skinu zar na poslu, u školama na primer...
Střed naší galaxie je skryt před naším pohledem hustými závoji prachu.
Središte naše galaksije skriveno je od pogleda debelim velom prašine.
Ale její sestra mě nechala vystřihnout dířu v jejím závoji.
Ali... njena sestra mi je dozvolila da iseèem rupu u njenoj nikabi.
Trhlina v závoji narušila rovnováhu světa.
Razderotina u velu je poremetila ravnotežu svjetova.
Takže na tom závoji chybí pár těch... drahokamů, víš, na tom... jak se tomu říká?
Da, izvini. Nego, tom velu nedostaje par dragulja, na... kako se to zove?
S Jasonem jsme si promluvili, shodli jsem na tom, že jeviště s doupětem Můří královny by vypadalo lépe v šarlatovém hedvábí, než v závoji, ale dostali bychom se trochu nad rozpočet.
Jason i ja smo prièali i i složili smo se da za kulisu jazbine Moljac kraljice grimizno crvena bolje paše, ali to æe nam malo probiti budžet.
v závoji zapomnění přehozeného přes znalost, jak natáhnout zbraň.
u velu oproštaja umotanom oko tvog znanja o tome kako repetirati pištolj.
Protože se lidé ptají, "Co se děje v Nebeském Závoji?"
Ljudi se pitaju: " Šta se dogaða u Nebeskom Velu?
Protože ta tvá společnost udržuje ženy v klecích za závoji od narození až po smrt.
Zato jer tvoje društvo, drži žene zatočene u kavezima od rođenja do smrti.
Když jste mluvil o tom závoji, o ženách v látkových pytlích...
Kada govorite o velu, govorite o ženama obučenim u krpene vreće,
0.59375500679016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæeš ako se ja preselim u stan prekoputa... i poènem da igram. 