Prevod od "závisíme" do Srpski

Prevodi:

od

Kako koristiti "závisíme" u rečenicama:

Jsme ti velice dlužni. Já i Agnés na tobě velmi závisíme.
Dugujemo ti puno, a sav teret je na Agnes.
Všichni víte, jak závisíme na těch Texasanech co sem přicházejí s výplatou v kapse.
Znate da svi zavisimo od Teksasana koji dolaze ovde sa punim dzepovima.
Ale dokud jsme na stejným řetězu, závisíme jeden na druhým.
Ali, sve dok smo okovani lancem, zavisimo jedni od druge.
Každý z nás. Každý z nás v odboji. Všichni závisíme na naší vychytralosti a instinktech.
Svi mi preživljavamo od naše lukavosti i instikta.
Ale na Enterprise závisíme každý den jeden na druhém.
Na Enterprise-u, je tako svaki dan.
Závisíme na tom, a tenhle kretén horalská ho rozbil.
Зависили смо од њега, а разбио га је овај малоумник с планине!
Ve vesmíru do jisté míry závisíme jeden na druhém.
U svemiru svi ovisimo jedni o drugima.
Ty a já, my na sobě závisíme a ty s tím nemůžeš udělat vůbec nic.
Ti i ja... mi smo spojeni i nista ne mozes da uradis povodom toga.
Abychom v tomto světě přežili, držíme si u sebe lidi, na kterých závisíme.
za preživjeti u ovom svijetu, držimo se onih ljudi o kojima ovisimo.
Paradox ohně je to, že je smrtící, a přesto na něm zcela závisíme.
Paradoksalno je da je vatra smrtonosna, ali mi u potpunosti zavisimo od nje.
Pro člověka je živé světlo mimo jeho chápání, protože my nejsme rostliny, my jsme lidé, a závisíme na příjmu energie tím, že jsme schopni ji zpracovat.
Za èovjeka, život samo od svjetla je svakako izvan razumijevanja jer mi nismo biljke, mi smo ljudska biæa i ovisimo od unosa energije u jednoj formi gdje smo je u moguænosti obraditi.
Soudruzi, situaci znáte reaktor je pod vodou, zcela závisíme na bateriích. A dochází nám vzduch.
Drugovi, znate nasu situaciju... reaktor je potopljen, imamo samo struju iz baterije a ostajemo bez zraka.
A od té doby to děláme neustále, abychom přeměnili všechny rostliny a zvířata na kterých závisíme.
Od tada to stalno radimo biljkama i životinjama od kojih zavisimo.
Ale kdybychom mohli vyřešit výrobní tajemství fotosyntézy, veškeré zdroje energie, na kterých dnes závisíme... uhlí, ropa, zemní plyn... by rázem zastaraly.
Ali ako shvatimo tajnu fotosinteze, svaki drugi izvor energije od koga danas zavisimo, ugalj, nafta, prirodni gas, postaæe zastareli.
Zcela závisíme na tom, čemu se říká "post-marketingový dohled." Poté, co jsou léky uvedeny na trh,
Potpuno zavisimo od onoga što zovemo „postmarketinški nadzor“, nakon što lek bude pušten na tržište.
0.87908697128296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?