Prevod od "zástavě" do Srpski


Kako koristiti "zástavě" u rečenicama:

Jaké se mohou při zástavě srdce vyskytnout problémy?
U èemu je problem da se zaustavi srce?
K srdeční zástavě došlo v 15 hodin 36 minut.
Srèani udar se desio u 15 èasova i 36 minuta.
Když dojde k srdeční zástavě, mozek nedostává kyslík.
Kad stane srce, mozak ne dobija kiseonik.
Ano, vím, jak ho použít, když u někoho na sedadle dojde k srdeční zástavě, ne když se válí po zemi.
Da, kad putnik doživi infarkt na sjedištu, a ne kad pada okolo po prolazu.
Jde o Joea, toho barmana, pacienta v zástavě.
Reè je šankeru o Joe-u, njihovom pacijentu za standstill operaciju.
1200 dolarů, Trixie, k vyplacení panu Stevu Fieldsovi proti podpisu a zástavě vlastnických práv ke stáji, ručitel pan Bullock.
$1200, Trixie, isplatiti gosp. Stivu Fieldsu nakon potpisa i prava na vlasništvo konjušnice, gosp. Bullock supotpisnik.
Musíme být nablízku, pokud by zase došlo k zástavě.
Trebalo bi da budemo u blizini, u sluèaju da mu se opet desi puna linija.
A my dokonce žádné stříbro nemáme, takže bys musel přepadnout benzínku, abys mohl koupit stříbro kvůli zástavě.
Pošto èak ni nemamo srebrninu, stvar postaje gora jer bi morao opljaèkati benzinsku pumpu kako bi kupio srebrninu i njome platio.
Nenašli jsme žádný zjevný důvod k zástavě.
Nismo našli nikakav oèiti razlog za infarkt.
Zapříčinilo to sraženinu, která vedla ke zástavě... a ke zmenšení oběhu krve, což zapříčinilo problémy s vašimi ledvinami.
To je uzrokovalo ugrušak koji je doveo do udara, i promena cirkulacije je dovela do bubrežnih problema.
Kdyby došlo ke srdeční zástavě, budeme potřebovat nitroglycerin.
Ако дође до застоја срца, требаће нам нитроглицерин.
Když jsem přišla, byla v zástavě.
Padala je kad sam ja stigla.
Způsobila plicní otok, což vedlo k dýchací a srdeční zástavě.
Настао је плућни едем и застој дисања и рада срца.
Věděl jsi, že po zástavě srdce, mozek funguje ještě sedm minut?
Jesi li znao... da nakon prestanka rada srca mozak radi još sedam minuta?
Elektický šok způsobil fibrilaci komor, což vedlo k arytmii a srdeční zástavě.
Elektrošok izaziva vertikularne fibrilacije, koje dovode do aritmije i srcanog zastoja.
Víno poškodilo jeho Čchi, podporující faktor k srdeční zástavě.
Vino je umanjilo njegovu životnu energiju, faktor koji je izazvao srèani zastoj.
Banka čtyř států měla pocit, že jsme nerozhodní při zástavě našich železnic, takže se jednání zastavila.
Four Nations banka je smatrala da smo neodluèni oko stavljanja hipoteke na svoje železnice.
Půjčil-li bys bližnímu svému něčeho, nevejdeš do domu jeho, abys vzal něco v zástavě od něho...
Odreci se u korist susjeda koji je u jadu zaduži ga da on za svog susjeda...
Chtěla bych vidět výraz tý holky, když se probudí vedle Freda s maskou proti zástavě dechu.
Волела бих да видим израз лица девојке када се пробуди поред Фреда са маском за спавање на лицу.
Co kdybys mi dal půjčku proti mojí motorce jako zástavě?
Kako bi bilo da mi daš zajam, i zadržiš moj motorcikl kao zalog?
Udělejte to, jinak skončí vaše hlavy... také na té zástavě!
Učini to ili ćeš završiti sa svojim glavama na zastavi previše!
Potřebuju menší úvěr proti zástavě domu na právníka.
Kako ti mogu pomoæi? Trebam novi hipotekarni kredit da platim odvjetnika.
Rozhodl se pro DZS, dárcovství po zástavě srdce.
On je za D.S.S. Donacija nakon srèane smrti.
Pacientovi se natrhla aorta, kterou jsem mu jako zázrakem zašila, a hned po operaci dostal infarkt, což vedlo k zástavě srdce, takže jsem u něj vyvolala hypotermii.
Pacijent pretrpeo transekciju aorte koju sam èudesno popravila, i onda imao postop. infarkt miokarda koji je doveo do kardio aresta. Pa sam izazvala hipotermiju.
Musíme ji zahřát, inhalaci a monitor na bližší pozorování, kvůli zástavě srdce.
Polako je utopljavajte i inhalirajte, a pažljivo pratite znakove srèanog zastoja.
Buď mu praskl žaludek, nebo došlo k srdeční zástavě.
Ili mu je prsla želudaèna kesa, ili je imao srèani zastoj.
Tohle je petice k zástavě ve prospěch Adrese Diase.
Netko je popunio ovu molbu za otkrivanje imovine u Adresovo ime.
Překvapuje mě, že u Emmy ještě před tím nedošlo k srdeční zástavě.
Èudi me da do tad nije veæ doživela infarkt.
Dokonce zdravá srdce nemají daleko k zástavě, pumpují silněji, aby dodala kyslík do našeho mozku.
Èak i zdrava srca su u stanju panike, rade brže da snabdu mozak kiseonikom.
Tohle sníží jeho tep a EEG skoro až k zástavě, kdy je mozek tak blízko smrti, jak jen je fyzicky možné.
Ово ће да успори рад срца и ЕЕГ до стања стазе, остављајући мозак близу смрти колико је то физички могуће.
Když můj vlastní otec zkolaboval před pár lety kvůli srdeční zástavě, jeden z prvních dobrovolníků, kteří přijeli zachránit mého otce, byl jeden z muslimů z východního Jeruzaléma, který podstupoval první kurz k přijetí do Hatzalah.
Kada mi je otac kolabirao pre nekoliko godina od srčanog zastoja, jedan od prvih volontera koji je došao da spase mog oca bio je jedan od tih muslimanskih volontera iz istočnog Jerusalima, koji je bio na prvom kursu za pristup Hacalahu.
Nikdo o té zástavě nemohl tušit.
Bio je to srčani udar koji niko nije mogao da predvidi.
Používají to od roku 2008, a už několikrát zabránili zástavě srdce a krizovým situacím v nemocnici.
Koriste to već od 2008. godine i već su zaustavili srčane zastoje i uznemirenost u bolnici.
I řekl: Cožť mám dáti v zástavě?
A on reče: Kakav zalog da ti dam?
Žádný nevezme v zástavě svrchního i spodního žernovu, nebo takový bral by duši v základu.
Niko da ne uzima u zalogu žrvanj gornji ni donji, jer bi uzeo dušu u zalogu.
Půjčil-li bys bližnímu svému něčeho, nevejdeš do domu jeho, abys vzal něco v zástavě od něho.
Kad ti je bližnji tvoj dužan šta mu drago, ne idi u kuću njegovu da mu uzmeš zalog;
A pobrav všecko zlato a stříbro i všecko nádobí, kteréž se nalezlo v domě Božím u Obededoma, a v pokladích domu královského, také i ty, kteříž byli v zástavě, navrátil se do Samaří.
I uze sve zlato i srebro i sve posudje što se nadje u domu Božijem u Ovid-Edoma i u riznici doma carskog, i taoce, pa se vrati u Samariju.
Osla sirotků zajímají, v zástavě berou vola od vdovy.
Magarca sirotama odgone; u zalogu uzimaju vola udovici;
Což v zástavě jest, navrátí-li bezbožný, což vydřel, nahradí-li, v ustanoveních života bude-li choditi, nečině nepravosti: jistě že bude živ, neumře.
I vrati bezbožnik zalog, i vrati šta je oteo, i stane hoditi po uredbama životnim ne čineći bezakonja, doista će biti živ, neće umreti.
0.37878084182739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?