Prevod od "záhadné" do Srpski


Kako koristiti "záhadné" u rečenicama:

Tři neznámí útočníci odstřihnou v budově kamery, pak unesou záhadné dítě Warrenových ze sociální péče.
Troje nepoznatih napadaèa iseku snimanje u zgradi, a onda otmu misterioznu bebu u Centru za socijalni rad.
V noci jsem viděl hašteření a rodinnou hádku, záhadné výlety a nože a pilky a provaz.
Video sam kako se svaðaju. Tajanstvene noæne odlaske i noževe, testere i konopce.
Jela na západ, kvůli té záhadné koupi pozemků.
На западу истражује превару са некретнинама.
Bermudský trojúhelník je velmi zvláštní a záhadné místo.
Bermudski Trougao je veoma strano i misteriozno mesto.
Jsem si jist, že odpověď je v této záhadné rytině.
Siguran sam da odgovor leži na ovoj misterioznoj gravuri.
Ovšem že jste nežádali, abyste se stali možnou příčinou takového dějinného vzplanutí o nic víc než já, nicméně i přesto jsme se v té situaci ocitli díky nějaké záhadné směsici okolností a celý svět se na nás dívá.
Znam da nisi hteo da budeš u središtu ovog istorijskog sukoba kao ni ja, ali u njemu smo se našli èudnim spletom okolnosti i èitav svet nas gleda.
Povídá se, že z našich prezidentů si bral záhadné energetické injekce.
Govorilo se da se jedan naš predsjednik bavio energetskim udarima.
Potom strnule odkráčel do své záhadné věžní místnosti.
Potom bi odšepurio u svoju tajanstvenu sobu u tornju.
Je to kvůli jeho minulosti - tak záhadné...
Možda zato što mu je pozadina tako kriptièna.
Ale zajímá mě, jestli vědí o záhadné věci, která se skrývá za zavřenými dveřmi?
Znaju li za razne stvari koje cuvaš sakrivene iza zatvorenih vrata?
A tak když vidím nějakou organizaci darebáků, která je ochotná investovat tolik peněz do záhadné technologie, vždycky si myslím, že je to Anti-Bůh.
I kad god vidim organizaciju Koja je spremna potrošiti toliku svotu novca na misterioznu tehnologiju Uvek bi pretpostavio da je to "antiBog".
Co Ministerstvo zahraničí chce vědět, je identita naší záhadné ženy.
Vladu zanima identitet one tajanstvene žene.
Ale pak se objevily záhadné bouřkové mraky a nikdy nezmizely.
Sve dok tajanstveni olujni oblaci nisu došli i nikad više nisu otišli.
V dnešní šou, se blíž podíváme na toto záhadné stvoření... které by se mělo zmenovat "mořský magor."
U danasnjoj emisiji, pogledacemo malo blize ova misterijozna stvorenja koje bi trebalo nazvati "kreteni mora."
A má oči přesně jako ty, záhadné a plné tajemství.
I ima oèi poput tvojih, skroz misteriozne i pune tajni.
Takže záhadná celebrita, která sbírá záhadné předměty, po tobě chtěla záhadnou kanadskou sexuální praktiku.
Tajanstvena slavna osoba koja sakuplja tajanstvene stvari tražila je tajanstveni, kanadski seksualni èin. -Da.
A já si myslela, že hledáme teroristy z nějaké záhadné organizace.
A ja pomislila da mi ovde tražimo baštenskog teroristu.
Už se ale neříká, jak záhadné můžou být.
Samo vam nikad ne kažu koliko su tajanstveni.
A to záhadné zařízení, o kterém jsi mi říkala.
И мистериозни уређај о којем си ми причала.
To poslední, co potřebujeme, je další záhadné úmrtí.
Poslednje što nam treba je još jedna misteriozna smrt.
Video je nesmírně populární a zvedla vlnu zájmu o záhadné umělce.
Snimak je postavljen na Jutjub i brzo je postao vrlo popularan, istièuæi ove misteriozne umjetnike u prvi plan.
To záhadné s.r.o. vaší ženy, do kterého investovala firemní peníze.
Tajanstveni d.o.o. vaše supruge, onaj u kojeg je usmjerila novce tvrtke.
Jsme živě při tom, jak Scorch Supernova vyšetřuje záhadné mezigalaktické volání o pomoc.
Уживо смо док Скорч Супернова истражује позив у помоћ са Тамне планете.
Naše životy se před námi odhalují jako záhadné odrazy v zrcadle.
Mi i oni posle nas, videæemo ga samo kao bled odraz u ogledalu.
Ať už to ví jakkoli, nejsou to žádné záhadné vibrace, to tě mohu ujistit.
Bez obzira šta zna, to nije od mistiènih vibracija, uveravam te.
V tomto případě asi ne tak záhadné.
Ovaj put možda ne toliko misteriozne.
Na světě existují bláznivé, záhadné věci, některé, které věda nedokáže vysvětlit.
Ima ludih i tajanstvenih stvari u svetu, koje nauka ne može da objasni.
O záhadné postavě, co straší ve věži shodinami?
O èudnoj figuri koja progoni sahat kulu?
Máš jiný návrh, jak zbavit Bonnie té záhadné bolesti, Ricu?
Ima li još neki predlog kako možemo da otarasimo Boni od njenih misteriozih bolova, Rik?
Má na těle záhadné symboly, kousky map, hádanky.
Na telu su joj tajni simboli, delovi mape, zagonetke.
Přemýšlel jsem o tom našem včerejším rozhovoru, o tvé záhadné dívce.
Razmišljao sam o našem razgovoru, u vezi misteriozne devojke.
Tenhle nový úhel ukázal štábu první letmé pohledy na záhadné zvíře z džungle v jednom z nejméně poznaných koutů Země.
Ova nova perspektiva, pružila je ekipi prvi pogled na misterioznu životinju iz džungle na jednom od najmanje poznatih delova Zemlje.
Tohle záhadné stvořené se téměř vůbec neobjevuje na povrchu dun.
Ovo misteriozno stvorenje se skoro i ne pojavljuje na površini dina.
Ale je i záhadné, protože se dá jen nesmírně těžko objasnit.
То је мистерија коју је заиста тешко расветлити.
Bylo to tak záhadné, že jsme neuměli určit, co vlastně na Titanu vidíme.
Bilo je tako mistično -- nismo mogli da shvatimo šta to gledamo na Titanu.
Pohlaví bylo vždy považováno za fakt, který je nezměnitělný, ale dnes víme, že je ve skutečnosti proměnlivé, komplexní a záhadné.
Rod se uvek vodio kao činjenica, nešto neosporno, ali sada znamo da je on zapravo fleksibilniji, složeniji i misteriozniji.
Takže jsem začal přemyšlet nad „Ztracenými" a projektech, na kterých pracujeme, a došlo mi –- proboha vždyť ty záhadné schránky jsou ve všem, co dělám!
I onda sam počeo da razmišljam o seriji ''Lost'' i o stvarima koje radimo i shvatio sam: "O Bože, misteriozne kutije su i svemu što radim!
Všichni žživočichové jsou pryč, zahynuli, komíny tam stále stojí a vypadají jako město duchů, záhadné, strašidelné město duchů, ale samozřejmě v podstatě bez života.
Sve životinje su otišle, uginule su, a dimnjaci su još tu stvarajući lep grad duhova, sablasan, jeziv grad duhova, ali u suštini lišen životinja naravno.
Je záhadné, že jsou naprosto stejné velikosti i tvaru.
Oba su potpuno iste veličine i oblika, što je neverovatno.
0.57046008110046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?