Dokud nás od zbytku světa neodřízla záhadná kupole.
Док нас од остатка света није одвојила тајанствена купола.
Měsíc, to byla ta úžasná, romantická a záhadná věc, visící tam nahoře kam nikdy nedosáhneš, jakkoliv po tom toužíš
Mesec je bila ta divna, romantièna, tajanstvena stvar koja visi na nebu i nije moguæe doæi do nje. Koliko god to želeo.
Ta záhadná dívka se kterou se Harry schází.
Tajanstvena devojka sa kojom se Hari srece.
Mohlo by se stát, že budete držet malou Shiho nebo Taiho za ruku, až jim bude záhadná nemoc pustošit tělo.
Mogao bi da za ruku držiš malu Šiho ili Taija, a da i ne znaš da im tajanstvena bolest hara telima.
Chceš se jet podívat na Love Parade, jestli tam není tvá záhadná dívka?
Hoces da ides na Paradu ljubavi, da vidis da li je tajanstvena devojka tamo?
McGruffe, co ta tvá záhadná dívka?
Megraf, sta bi sa tajanstvenom devojkom?
No, možná nejste tak záhadná a vychytralá, jak si myslíte.
Pa, možda niste tako enigmatièna i neuhvatljiva, koliko mislite.
Někdo si myslí, že lásku zná, ale láska je věc záhadná.
Dok svaki čovek misli da poznaje Ijubav, Ijubav, koju smo upoznali, je misterija.
Barney, nikdy nepřijdeš na to, která z nich je ta záhadná žena.
O, Barney, nikad neæeš skontati koja od ovih je tvoja misterija.
A potřebuju se dotknout něčeho, čeho se dotkla i naše záhadná příšera.
Moram dodirnuti nešto, što je naše tajanstveno cudovište dodirnulo.
Ty si myslíš, že ona je ta záhadná Rosie?
Šta, misliš da je ona misteriozna Rozi?
Když moje máma zírala do jejího žaludku, objevila se záhadná loď, která připlula odnikud.
Dok je moja majka gledala u èeljust plavog kita, misteriozni brod se pojavio niotkuda.
Záhadná smrt amerického chlapce, který přežil tragédii.
BIZARNA SMRT AMERIKANCA KOJI JE PREŽIVEO TRAGEDIJU
Záhadná protoplazmická substance, proudící z těla média.
Misteriozna supstanca, zraèenje, koja se emituje iz tela medija.
Ledaže, ledaže by tu byla nějaká speciální, záhadná částice která zhmotňuje, no vlastně, všechno.
Осим, осим ако не постоји нека посебна, мистериозна честица која је свему подарила масу.
Celá ta věc je pořád záhadná.
Cijela stvar ostaje obavijena velom tajne.
Víš, od té doby, co mě záhadná žena řízla, jsem přemýšlel, proč.
Znaš, od kako me je ona žena posekla, sedeo sam ovde i pitao se zašto.
Tady ji máme - záhadná žena Setha Parrina.
To je ona, tajanstvena žena Setha Parrinoa.
Je to zrnité, ale vypadá to jako záhadná postava, co fotí.
Zrnasto je, ali izgleda kao da neki ljigavac fotografiše.
Docu, právě ti záhadná orientální kráska nechala vzkaz na recepci.
Dok, misteriozna azijatkinja ti je ostavila neki paket na recepciji.
Pak se najednou objeví nějaká záhadná žena ve žlutých šatech a všechno jde do hajzlu.
Izmeðu mladih gangstera i obiènih ljudi. A onda se iznenada pojavljuje neka misteriozna belkinja u žutoj haljini... i sve ode u kurac.
To je záhadná otázka a dost obviňující tón.
To je zagonetno pitanje i optužujuæi ton.
Ten muž a ta záhadná žena, žádali Vás, abyste nám lhal?
Da li su taj èovek i ta tajanstvena žena tražili da nas slažete?
Neobětuji Johna, abych pomohl zachránit umělou inteligenci, která je při nejlepším záhadná a tajnůstkářská a v nejhorším až fanaticky vražedná.
Neæu da žrtvujem Džona da bih pomogao spasiti V.I. koja je u svojim najboljim danima nejasna i uzdržana, a u najgorim skoro ubistvena.
Záhadná nemoc postihovala jen děti z naší čtvrti, žádné z nich nebylo v bezpečí a nebyl žádný lék.
Misteriozna bolest, uticala je samo na decu iz naše opštine, od koje ni jedno dete nije bilo sigurno i nije bilo leka.
Předpokládá se, že když se kouknete na záhadná místa po celém světě a spojíte je, pak spojnice těch linií bude neuvěřitelně mocný bod.
Navodno, ako pogledaš u svete znakove i događaje po celom svetu i povežeš ih linijama. Na preseku je jako moćno mesto.
Sny, to je moc záhadná věc.
Snovi su zapravo jako tajanstvene stvari.
Všechny napadla záhadná choroba, která zapříčinila rychlé stárnutí během 48 hodin.
Svi su bili napadnuti misterioznim oboljenjem zbog kojeg su ostatili u roku od 48 sati nakon ugovora. Upravo smo dobili poziv.
Mimochodem, tahle záhadná skupina Anonymous -- a oni by to o sobě řekli sami -- nám poskytují službu tím, že ukazují, jak jsou tyto korporace naprosto k ničemu při ochraně našich dat.
Uglavnom, ova misteriozna grupa Anonimus -- a ovo bi oni i sami za sebe rekli -- čine nam uslugu time što nam pokazuje koliko kompanije nisu vične zaštiti naših podataka.
Je to jeden z mála momentů, kdy vidíme Sherlocka dojatého a mně tato scéna to připadá velmi dojemná. Ale je zároveň tak trochu záhadná.
To je jedan od retkih trenutaka kada vidimo Holmsa ganutog u misterijama i meni je jako dirljiva ta kratka scena, ali je takođe tajanstvena, zar ne?
(smích) Jedna z věcí které jsem si v obchodě koupil byla Tannenova záhadná kouzelnická schránka.
(Smeh) BIlo kako bilo, jedna od stvari koje sam kupio u prodavnici magije je ovo: Tenenova misteriozna magična kutija.
Uvědomil jsem si, že nepopsaná stránka je vlastně záhadná schránka.
Shvatam da je ta prazna stranica magična kutija.
Záhadná schránka! Potom se setkáte s Lukem Skywalkerem. Dostane droida a vy vidíte holografický obraz.
Misteriozna kutija! Razumete? Onda upoznate Luka Skajvokera. On dobije droida, vidi hologramsku sliku.
Co může být větší záhadná schránka, než kino?
Šta je veća misteriozna kutija od bioskopa?
A záhadná schránka, na počest mého dědečka, zůstává uzavřena.
Tako da vam ne treba najbolja tehnologija da biste uradili stvari koje funkcionišu na filmu.
Architekti už nejsou ta záhadná stvoření v mlze velkých slov a složitých kreseb. A vy už nejste jen usmolená veřejnost, spotřebitel, který nepřijme nic, co už předtím neviděl.
Arhitekte nisu više ta misteriozna stvorenja koja koriste komplikovane reči i komplikovane crteže, a vi niste bespomoćna javnost, potrošači koji neće prihvatiti bilo šta što do tada nisu videli.
1.8329000473022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Док нас од остатка света није одвојила тајанствена купола. 