Vám to možná připadá zábavné, ale členům výboru nikoliv.
Možda je ovo vama zabavno, ali èlanovima ovog odbora nije.
Ale jako hodně věcí v životě, smějeme se, protože to je zábavné, a smějeme se, protože je to pravda.
Као и много чему у животу, ми се смејемо јер је смешно, али и зато јер је истинито.
Bylo zábavné přimět tě, aby ses za to styděl.
Ali me zabavilo uèiniti te posramljenim pred njom.
A ujišťuju vás, že to není moc zábavné.
I tvrdim vam da to nije ni malo zabavno.
Velmi zábavné, jen bych řekl, že jste viděl příliš moc filmů.
Zabavno, ali mislim da vi gledate previše filmova.
Je zábavné, jak mi voláte jen když něco potřebujete.
Смијешно је како ме зовеш само кад нешто требаш.
Jsem rád, že ti to připadá zábavné, protože teď je to tvoje záležitost.
Драго ми је што ти је то забавно, јер, сада је твој.
Protože jsou exkluzivní, zábavné a vedou k lepšímu životu.
Zašto? -Jer su ekskluzivni! Zabavni i vode do boljeg života.
Nemůžeš zahodit léta svého života jen proto že ti to připadá zábavné.
Ne možeš da traæiš vrijeme samo zato što misliš da je smiješno!
Nikdo sice neví, jak tento svár začal, ale i tak je to všechno celkem zábavné.
Niko nezna kako je ovaj spor poèeo, ali je sve to dosta zabavno.
Myslíš si, že je to zábavné?
I vi mislite da je smiješno, narednièe?
Našla jsem něco, co si myslím, že by mohlo být zábavné.
Pa, našla sam nešto, mislim da bi moglo biti zabavno.
Ne, chlape, ale je to zábavné!
Ne, čovječe. Ali, to je zabavno.
A v čem by to pak bylo zábavné?
А где би било забаве у томе?
(Potlesk) To bylo – To bylo samozřejmě zábavné.
(Аплауз) То је било - То је, наравно, било много забавно.
A co je zábavné – přinejmenším když je vám šest let – je to, že kojotovi to je také fuk.
И смешно је - бар кад имате шест година - што је којоту то потпуно ок, такође.
Bavte se s tím. Je to velmi zábavné.
Zabavljajte se sa njima. Jako je zanimljivo.
Ale nebylo by to skvělé, pokud bychom vždy jednou za čas dělali matematiku jednoduše proto, že by to bylo zábavné nebo krásné nebo proto, že by to probudilo mysl?
Ali zar ne bi bilo sjajno kad bismo se, s vremena na vreme, bavili matematikom jednostavno jer je zabavna ili predivna ili zato što je uzbudljiva za um?
Stejně jako je zábavné objevovat tyto vzorce, ještě více potěšující pochopit, proč jsou pravdivé.
Koliko god da je zabavno otkrivati ove šablone, još je veće zadovoljstvo razumeti zašto su tačni.
Pokud ji udělám, neříkejte mi, kde je; jenom prostě řeknete "jste blízko" nebo něco podobného a já se pokusím najít odpověď -- což může být samo o sobě celkem zábavné.
Ako napravim, ne recite koja je greška već "blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje - što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.
Pokud jste pes, a celý život neděláte nic než to, co je snadné a zábavné, máte skvělý úspěch!
Ako ste pas i provedete čitav život ne radeći bilo šta osim lakih i zabavnih stvari, vi ste šampion!
Někdy dává smysl dělat věci, které jsou snadné a zábavné, jako když večeříte, jdete spát nebo si užíváte zasloužený volný čas.
Sad, ponekad je smisleno raditi stvari koje su lake i zabavne, kao kad večerate ili idete u krevet ili kad uživate u zasluženoj dokolici.
Pro prokrastinátora, člověka, který věci odkládá, tento konflikt končívá pokaždé dost podobně, takže stráví spoustu času v této oranžové zóně, kde je všechno snadné a zábavné, mimo kruh Toho, co dává smysl.
A za otezalo, taj konflikt se završava svaki put na određen način, ostavljajući ga da provodi mnogo vremena u ovoj narandžastoj zoni, lagodnom i zabavnom mestu koje je potpuno van Kruga Smisla.
Zábavné na téhle práci je to, že když v daný den vyjedu nahoru a fotím, nemám nad ničím žádnou kontrolu.
Ono što je zabavno u vezi sa ovim radom je to da nemam apsolutno nikakvu kontrolu kada se tamo podignem bilo kog dana i slikam fotografije.
Ale stejně tak často nové nápady přicházejí na svět jednoduše proto, že jsou zábavné.
No jednako često, nove ideje nastaju prosto jer su zabavne.
(Smích) Po pár letech na MIT (Americká univerzita) jsem si uvědomil, že psaní akademických článků není až tak zábavné.
(Smeh) Neko vreme sam već na MIT-u i shvatio sam da pisanje akademskih radova nije tako uzbudljivo.
A bylo to celkem zábavné. A to ze dvou důvodů.
Ispostavilo se da je bilo prilično zabavno, na dva načina.
Bylo to velmi zábavné. Testoval jsem čtyř, pěti a šestileté děti.
Било је веома смешно. Испитивао сам децу од 4, 5 и 6 година.
Je zábavné ponořit se do navrhování zvuků.
Zabavno je ući u dizajniranje zvukom.
0.33755016326904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je ovo vama zabavno, ali èlanovima ovog odbora nije. 