Byl jsem zvědavý, co se stane, i když jsem zabil Marissu.
Interesovalo me i šta æe se desiti nakon što ubijem Marisu.
Říkal jsem: "Kdo je zvědavý na film o občanské válce?"
Рекао сам: "Кога интересује филм о грађанском рату?"
Myslím, že zpočátku jsem byl zvědavý.
Mislim da sam... isprva samo bio radoznao.
Já jako člověk jsem zatraceně zvědavý, co uvnitř skrývá.
Ја сам луд и проклето радознао шта се тамо налази.
Jsem jen zvědavý, myslím, že by mi to šlo.
Samo sam radoznao, zato što mislim da bih bio dobar.
Já nejsem zvědavý na váš životní příběh.
Nemojte mi prièati vašu životnu prièu.
Jsem zvědavý, co na ten obchod řekne Frank.
Jedva èekam da vidim Frenkovu reakciju na ovo.
No, jsem skutečně zvědavý na tu pomoc a to vše, ale jak se dostanu ven z této věci?
Ne baš. Super mi je što pomažem u vezi svega. Ali, kako da izaðem iz ovoga?
Bohužel je tento malý přátelský tvoreček neuvěřitelně zvědavý, což ho činí velmi snadno polapitelným.
Nažalost, ovaj malecki je neverovatno radoznao, pa vrlo lako upada u zamke.
Nechci, aby ten zvědavý hajzl zničil 30 let naší práce.
Neæu da nam to zabadalo uništi 30 godina rada.
Nejsi zvědavý, jak je to možné?
Nisi li znatiželjan kako se to dogodilo?
Jsem zvědavý jaký je to pocit.......stát tak dlouho s rukama přivázanýma nad hlavou
Pitam se kakav je osecaj. Da visim toliko dugo.
Po tom všem mi prosím tě řekni, že ještě nejsi zvědavý.
Nakon svega toga, molim te reci mi da još uvek nisi znatiželjan.
Jsem jen zvědavý, to je všechno.
Samo sam znatiželjan, to je sve.
Jsem jen zvědavý, jestli se mi to stále zdá.
Samo se pitam da li još sanjam.
Víte... je to chytrý a zvědavý chlapec, ale těžko se soustředí.
On je bistar i znatiželjan djeèak, ali lako se smete.
Já tě nevyslýchám, byl jsem jen zvědavý.
Ne gnjavim te, samo sam radoznao.
Rozhodně jsem byl zvědavý, když se jeho otisky objevili v Boetticherově bytě, ale pro mě to to stipendium vysvětluje.
Otisci su me zaintrigirali. Ali stipendija je dovoljno objašnjenje.
je to pro něj neobvyklé, že je zvědavý a předčasně vyspělý?
Da li je neobièno za njega da bude znatiželjan i pametan?
Jsem zvědavý, co by na to řekl tvůj otec.
Zanima me što bi tvoj stari rekao na to.
Jean, jsem jen zvědavý, když říkáš, že nejíš maso, myslíš tím, vůbec žádný maso?
Džin, znatiželjan sam. Kažeš da ne jedeš meso. Nijednu vrstu mesa?
Náš přítel je dost zvědavý na to, aby to bylo nebezpečné.
Naš prijatelj je taman dovoljno radoznao da bi bio opasan.
Jsem jen zvědavý, co myslíš, jak se cítil vrah?
Èisto iz radoznalosti, šta misliš kako se ubica oseæao?
Jo, je to tak, vidím, že jsi zvědavý.
Da, tako je, Vidim da si radoznao.
Ale myslím, víte, fascinující pokud byl zvědavý, o lidské povaze, jak jsem byl.
Ali, mislim, znate, fascinantno ako vas zanima ljudska priroda kao mene.
Myslím, že jsem jen zvědavý vědět, jestli si myslíte, že jsou všechny jednotlivci, jejichž zločiny jsou tak ohavný ospravedlnit uvěznění.
Samo me zanima da li mislite da ima pojedinaca, èiji su zloèini tako strašni, da opravdavaju zatvor.
Musím se přiznat, že jsem trochu zvědavý na další fotografii.
Moram priznati, ja sam... znatiželjna da vidim još jednu sliku.
Přemýšlel jsem, že uteču, ale jsem zvědavý.
Pomišljao sam zbrisati, ali sam radoznao.
Jsem už tak blízko, a docela zvědavý na tu jeho nymfo dceru.
Bio sam na svežem tragu, i malèice radoznao u vezi njegove æerke nimfomanke.
Byl jsem zvědavý, prohledával jsem to tu a rozbil jsem šuplík u nočního stolku.
Bio sam radoznao, pa sam razgledao unaokolo i slomio sam fioku tvog noæneg stoèiæa.
I když jsi byl dítě, tak jsi byl geniální jako on, zvědavý a odhodlaný.
Još od malih nogu, bio si... pametan kao on, radoznao i nestrpljiv.
Prosím tě, jsem vědec, jsem zvědavý.
Udovolji mi. Radoznao sam jer sam nauènik.
Byl jsem zvědavý na ně a na způsob, jakým řeší konflikty.
Zanimalo me je kako oni žive i kako rešavaju konflikte.
To je ten student, David Bradwell, který se na tomto obrázku zdá být zvědavý, jestli to bude někdy fungovat.
Ovo je taj student, Dejvid Bradvel, koji na ovoj slici izgleda kao da se pita da li će ovo ikad proraditi.
A věřte mi, zahrnovalo to všechny obvyklé předsudky, co si dokážete představit, seděli jsme se zkříženýma nohama na podlaze, vonné tyčinky, bylinkový čaj, vegetariánská kuchyně, všechno, ale účastnila se moje máma a já byl zvědavý, tak jsem šel s ní.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
Týká se toho, kým jsme a láká mě to, protože jsem zvědavý.
Radi se o tome ko smo mi, i ne mogu da ne budem radoznao.
RW: "Jsem jenom zvědavý, máme nějaký konflikt nebo společenský problém, který je nutné vyřešit?"
RV: Samo me zanima: ima li između nas neki konflikt koji treba rešiti ili neki društveni problem?
Ale jaksi jsem byl zvědavý co myslel pojmem svoboda, a svoboda pro koho?
Ali zainteresovalo me je šta je mislio pod "slobodom" i za koga je bila namenjena ta sloboda.
0.61583209037781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Interesovalo me i šta æe se desiti nakon što ubijem Marisu. 