Jeste li razmotrili posledice ako se grofica odluèi za razvod?
Chtěl by, abys znovu zvážil svou pozici v LuthorCorp.
Predlaže da preispitaš svoj položaj u LuthorCorpu.
Děti, zvážil jsem naši situaci a uvědomil jsem si, že jsem si udržoval trochu odstup.
Deco, razmišljao sam o našoj situaciji i shvatio da sam bio pomalo... suzdržan.
Rok počkám, abych zvážil, jaké jsou možnosti.
Oh, pa... Uzeo sam slobodnu godinu da razmotrim opcije.
Takže než učiníte cokoli, co nemůže být vráceno vás důrazně nabádám, abyste znovu zvážil své stanovisko.
Зато, пре него што направите било какве неповратне кораке, најозбиљније вам саветујем да преиспитате свој став.
Zvážil jsem to. Dostanu zpět svůj život.
Ako je isporuèim, dobiæu svoj život nazad.
Zvážil jsi možnost, že proč jsi poslední deset let sám, je zapříčiněno tím, že pořád říkáš "šťabajzny"?
Da li misliš da to što ti nisi ništa pojebao poslednju deceniju, ima nešto sa tim što koristiš reæ "kurva"?
Zvážil jsi, co se stane s námi, když Inghean a její nový manžel nastoupí po něm?
Jesi li razmotrio šta æe se desiti s nama Kad Inghean i njen muž zavladaju?
Jsem si jistá, že jste zvážil možnost, že může hodit cokoli chce.
Sigurna sam da ste razmotrili moguænost da on može dobiti broj koji god poželi.
Chtěla bych, abyste zvážil všechny, kteří by mohli přispět k přežití.
Volela bih da uzmeš u obzir svakoga ko može da im pomogne da prežive.
Znovu jsem zvážil tvoji nabídku pracovat s tebou.
Razmislio sam o tvojoj ponudi da radim sa tobom.
Zvážil by jsi třeba randění s prvačkou?
Pa da li bi možda razmotrio zabavljanje sa devojkom iz prvog razreda?
Takže jste mě nepřišla prosit, abych zvážil vaše suspendování.
Dakle, došla si me moliti da ti ukinem suspenziju.
Koukněte, pane Woodsone, prosím vás, abyste to zvážil.
G. Woodson, molim vas da se predomislite.
Říkali jsme si, že bys možná zvážil, že do té doby, než dokončíš střední, budeš bydlet se mnou?
Mislili smo da bi možda hteo da živiš sa mnom do kraja srednje.
Jsem si jistá, že jsi to zvážil.
Sigurna sam da si to razmatrao.
Předpokládám, že tu jsi, protože jsi znovu zvážil mou nabídku?
Pretpostavljam da si ovdje jer si se predomislio u vezi ponude?
Když ho podruhé kontaktoval jeho tajemný dobrodinec, řekl, že by stálo víc než tisíc dolarů, aby vůbec zvážil jeho nabídku.
Kada ga je misteriozni dobroèinitelj ponovo kontaktirao ovaj je rekao da mu treba još 1000 dolara pre nego uzme ponudu u obzir.
Chci, abys svou další odpověď velmi, velmi opatrně zvážil.
Hoæu da jako dobro razmisliš o sljedeæem odgovoru.
A já jsem si jistý, že jste je všechny zvážil.
Siguran sam da ste ih sve razmotrili.
No... všechno jsem zvážil... myslel jsem, že bys mě mohla trochu rozveselit.
Kad se sve uzme u obzir, mogla bi malo da me zabaviš.
Kdybych věděl, že dá bratra do rukou obzvlášť hnusné puberťácké čarodějce, jistě bych zvážil své možnosti jinak, a zatřetí, sestro, prosím.
Da sam znao da æe da preda mog brata opakoj veštici, sigurno bih drugaèije postupio, i kao treæe, sestro hoæeš li ti.
A proto na vás naléhám, abyste znovu zvážil vaše rozhodnutí o tom mostu.
Zato te pozivam da ponovo razmisliš o mostu..
Zvážil jsi někdy, že se stejně jako ty snažím ochránit Hayley, že používám matčinu magii k posílení jejích lidí, aby ji mohli chránit?
Jesi li ikad razmišljao da ja, poput tebe, pokušavam Hayley zadržati na sigurnom, koristeæi majèine moæi da osposobim njene ljude da budu sposobni štititi je?
A zvážil jste možnost, že bychom tu holku mohli jít zachránit?
Jesi li razmotrio to da spasimo devojèicu?
Měl jste příležitost, abyste zvážil můj návrh.
IMALI STE PRILIKU DA RAZMOTRITE MOJ PREDLOG.
Zvážil bych aspoň možnost, že je to proto, protože ty jsi nerespektoval mě.
Razmotrio bih moguænost da je zato što ti mene nikad nisi poštovao.
Před tím, než zase otevřeš hubu chci abys zvážil, jaká můžou mít tvá rozhodnutí následky.
Pre nego što opet progovoriš, razmisli o posledicama svojih jebenih dela.
Bylo by mi ctí, pokud byste zvážil, že mě podpoříte jako starostu.
Bio bih poèastvovan ako bi me podržali za gradonaèelnika.
Určitě bych zvážil doporučení z nějaké prestižnější školy.
Ja bih razmislio o dobijanju preporuke od nekog prestižnijeg koledža.
Nemohu vám dát zelenou, aniž bych nepožádal Londýn, aby to znovu zvážil.
Не могу дати дозволу без да питам Лондон да размисле још једном.
Žádame soud, aby zvážil celé spektrum těchto zákonů, a nejen kriminálních, protože v tomto případe nejde jenom o to.
Тражимо да суд узме у обзир целокупан спектар тих закона а не само криминал, јер је у овом случају овде много више од криминала.
Zamyslel jsem se nad naším rozhovorem, zvážil jsem pro a proti.
Dobro sam razmislio o našem poslednjem razgovoru.
Právě děláte obrovskou chybu a já vás žádám, abyste to ještě zvážil.
Napraviæete strašnu grešku. Molim vas, nemojte to da radite.
a já mu odpověděl: "Zvážil bych tvé obavy, kdyby ses mě zeptal, proč nepíšu zulštinou."
a ja sam mu odgovorio: „Smatrao bih tvoje interesovanje legitimnim da si me pitao zašto ne pišem na zulu jeziku.”
A kdo změřil měrou prach země, a zvážil na váze hory, a pahrbky na závaží?
Ko je merom izmerio prah zemaljski, i gore izmerio na merila i bregove na poteg?
1.805230140686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeste li razmotrili posledice ako se grofica odluèi za razvod? 