Politici by nikdy neměli zveličovat, jakou mají podporu.
Politièar ne sme nikad preterivati sa ljudskim moguænostima.
Není nutné případ zveličovat, když se nikomu nic nestalo.
Nema razloga da dižemo prašinu oko toga ako niko nije povredjen.
A vy zase umíte všechno zveličovat.
A vi ste majstor u preterivanju.
Proč vždycky musíš všechno tak zveličovat?
Zašto se uvek ponašaš gore nego kakav jesi?
Nechci to nějak zveličovat, ale je to tak trochu velká věc ne?
Ne bih da preterujem, ali ovo je velika stvar.
Myslela si, že bude nejlepší, když to popožene a nebude to zveličovat. Řekla jsem: Bravo!
Htela je da sve bude brzo, da se ne pravi velika frka, a ja sam rekla bravo!
Potřebuješ v živote víc, takže nesmíš věci zveličovat.
Trebaš pripaziti, tako da ne napušeš stvari više nego što treba.
Vypadá to tak, že měl dar zveličovat možnosti, které budou rekruti u sboru mít.
Pretjerivao je opisujuæi moguænosti napredovanja u vojsci.
Nechci to moc zveličovat ale dnešek byl jako sto let v pekle a nejhorší den mého života.
Ne želim pretjerivati, ali danas je bilo kao 100 godina pakla. Najgori dan u mom životu.
No, Nechci to moc zveličovat, ale moje máma je ta nejlepší žena co kdy žila.
Ne želim pretjerivati, ali moja mama je najbolja žena svih vremena.
Podepíšete prohlášení, že s vámi bylo zacházeno podle práva a že v zahraničí nebudete tento incident zbytečně zveličovat.
Izjava u kojoj kažete da ovdje niste bili zlostavljani. I da neæete preuvelièavati kada odete izvan zemlje.
Hezký pokus zveličovat své spojení s tou lebkou.
Dobra fora. Glumiš povezanost s lobanjom.
Tady někdo zdědil tatínkův dar zveličovat.
Netko je od tate pokupio dar za hiperbolu.
Je tedy nutné zveličovat strach z pronásledování ze zahraničí, ze zkorumpovaných cizinců, kteří vždy představovali staré a zlé zvyklosti?
Da li je onda je neophodno da se preuvelicava strah od progona sa svih strana, od pokvarenih stranaca koji ce uvek predstavljati nesto staro i zlo?
A nerada to říkám, ale začínáš to velmi zveličovat.
Mrzim što ovo kažem, ali ti poèinješ da zvuèiš kao neka sitnièarka.
Odpoledne začnu vzpomínat na své skromné začátky mladého výkonného pracovníka, a radostně se podělím o anekdotu, ve které se budu jak zveličovat tak podceňovat.
Posle podne æu prièati o svojim skromnim poèecima, i isprièaæu anegdotu o tome da je preuvelièano i precenjeno.
Nechci tím zveličovat svůj nárok, snažím se být podrobný.
Ne pokušavam da ovo dramatizujem, samo želim biti temeljan.
Nebudu zveličovat, když řeknu, že to patří k letošním nejočekávanějším IPO.
Ne preterujemo ako kažemo da je ovo jedan od najoèekivanijih IPO-a ove godine.
Ohledně jeho ztráty paměti... mohl by ji předstírat, zveličovat nebo prostě... simulovat.
U vezi njegove amnezije, možda simulira, preteruje ili glumi.
Pomáhala nám zveličovat, čeho jsme se báli, a my pak hledáme příčinu tam, kde není, a získáme iluzi sebedůvěry, když věříme, že jsme nejlepší řidiči, nad průměrem.
Pomogla nam je da uveličamo ono čega se plašimo i da tražimo posledičnost tamo gde je nema, te smo tako dobili iluzorno samopouzdanje gde verujemo da smo najbolji vozači, iznad proseka.
Takže jakmile vidím otázku o věcech, kterých se bojím, což mohou být zemětřesení, jiná náboženství, možná mám strach z teroristů nebo žraloků, cokoliv vzbuzuje city, budu zveličovat ten problém.
Zato čim vidim pitanje o stvarima kojih se plašim, to mogu da budu zemljotresi, druge religije, možda me je strah terorista ili ajkula, sve što izaziva emocije utiče na to da preuveličate problem.
I přesto, že nechci nic zveličovat, moment, který právě prožíváme, moment, který prožívá naše historická generace, přináší největší nárůst schopnosti vyjadřovat se v lidských dějinách.
Да не претерујем, али тренутак у коме живимо - тренутак у коме наша генерација живи - има највећи пораст могућности изражавања у историји.
0.56175112724304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Politièar ne sme nikad preterivati sa ljudskim moguænostima. 