Prevod od "zvažte" do Srpski


Kako koristiti "zvažte" u rečenicama:

Než uděláte další krok, zvažte všechna proti.
Pre nego što naèiniš neki korak, razmotri okolnosti.
Zvažte výhodu, jakou váš syn bude mít, až se naučí o dalších kulturách, jak funguje jejich ekonomika, probíhá obchod, vyjednávání.
Moramo otkriti ko je stvorio taj virus. Ti æeš najpre uspeti. Dugo je 18 g.
A zvažte do budoucna děsivé dopady takového jednání na svobodnou společnost.
Zloupotreba sile je osnova terora, ali zastrasavajuce strane toga ce zamrznuti drustvo.
Zvažte prosím, zda je opatrnost v tomto případě odpovídající reakcí.
Razmislite da li je oprez najprikladnije rešenje za ovaj problem.
Zopakujte to Grante a tentokrát dobře zvažte slova.
Ponovi to, Grant. I ovaj put jako dobro izaberi rijeèi.
Prosíme vás, zvažte možnost ubytování pana Richarda Wirtha, který bude bádat ve vašem okrese.
Molimo vas da razmotrite da ugostite gospodina Rièarda Virta... dok on rukovodi radovima u vašem regionu.
Prosím, zvažte svá rozhodnutí, můj sultáne.
Molim vas da... preispitate svoju odluku još jednom, moj Sultane.
Pokud chcete hovořit s prezidentem Lincolnem o míru, zvažte změny.
Ako želite da razgovarate o miru s predsednikom Linkolnom, razmislite o izmenama.
Tak prosím zvažte, zda tam nepojedete autem a zrušení závěrečného projevu v hlavním městě.
Molim te, razmotri, da se voziš u tom zadnjem delu i da ne održiš taj govor u glavnom gradu.
Dámy a pánové, zvažte prosím vraha, co prochází zdmi a mizející zbraň.
Dame i gospodo, pozivam vas da razmislite o sledećem: ubica koji prolazi kroz zidove, oružje koje nestaje.
Chcete-li spáchat vraždu, zvažte změnu parfému, lady Smallwoodová.
Uzgred, ako planirate da počinite ubistvo, možda bi ne bi bilo loše da promenite parfem... Lejdi Smolvud.
Vím, že je vám to proti srsti, ale zvažte to.
Sigurna sam da æe ti to biti neprihvatljivo, no uzmi u obzir svoju metu. Bio ili ne g.
Dále, zvažte, jak podnikat uhlíkově neutrálně.
Zatim, razmislite o pretvaranju vašeg poslovanja u ugljenik-neutralno.
zvažte, jakým způsobem byste mohli pomoct.
razmislite i otome na koj način možete da promenite sve ovo.
A abychom viděli, proč tomu tak je, zvažte dva scénáře z raného stádia evoluce.
I da bismo videli kako, razmotrite dva scenarija iz naše najranije evolucije.
Jedním z důvodů je, že velice chytré pětileté dítě by přišlo na algoritmus k tomu vrchnímu problému -- zvažte všechny možné tahy až do konce partie a vyberty ty, které vám umožní vyhrát.
Jedan razlog, vrlo pametan 5-godišnjak bi mogao da vam kaže algoritam za taj gornji problem a to je da ispitate sve moguće poteze do kraja partije i da izaberete onaj kojim pobeđujete.
Mimochodem, pokud si myslíte, že IKEA dává špatné návody, zvažte instrukce, které se týkají dětí.
Inače, ako mislite da uputstva IKEA-e nisu dobra, pomislite na uputstva koja nam stižu uz decu. Ta su stvarno teška.
Ale zvažte případ páru stejného pohlaví, jako jsou mé přítelkyně Sarah a Emily.
Ali ako razmislimo o istopolnom paru kao što su moji prijatelji, Sara i Emili.
Zvažte toto. Existuje užasná kniha, která se nazývá Krámy: Skrytý život každodenních věcí.
Razmislite o ovome. Postoji izvanredna knjiga koja se zove "Stvari: skriveni život svakodnevnih predmeta".
I tak se někdo z vás stále cítí nepříjemně kvůli virovým genům ve svém jídle, ale zvažte toto: geneticky upravená papája nese jen stopové množství viru.
Sada, neki su i dalje pomalo uznemireni zbog zaraznog gena u svojoj hrani, ali uzmite u obzir ovo: genetski modifikovana papaja nosi samo trag virusa.
Zvažte: vytvoření kognitivního systému je zcela odlišné od vytvoření tradičního softwarového systému minulosti.
Razmotrite sledeće: izgradnja kognitivnog sistema je temeljno različita od izgradnje tradicionalnog softverskog sistema iz prošlosti.
Je zde mnoho částí argumentů dr. Bostroma k diskusi a já nemám čas se jim všem věnovat, ale jen stručně zvažte toto: super vědění je velmi odlišné od super konání.
Sad, argument dr Bostroma je suviše složen za razlaganje, i ja nemam vremena da ga u potpunosti razložim, ali veoma kratko, razmotrite sledeće: superznanje je veoma različito od superdelanja.
Až budete přemýšlet, co dalšího vybudujete, zvažte, jak můžete získat globální talenty, jak dát lidem autonomii v tom, kde chtějí žít a pracovat a stále plně spolupracujte na čemkoliv, co společně vytváříte.
Dok razmišljate o tome šta ćete sledeće da napravite, razmislite kako možete da iskoristite globalni talenat, date ljudima autonomiju da žive i rade tamo gde osećaju da treba i i dalje u potpunosti učestvuju u onome što zajedno stvarate.
Zvažte toto -- moje skutečné auto má najeto zhruba 25 000 mil.
Размислите о овоме - мој стварни ауто прешао је око 40.000 километара.
Takže zvažte využití schválených léků, pátrejte po klinických zkouškách; ale kromě toho, co pro vás může udělat lékař, se musíme začít ptát, co pro sebe můžeme udělat my sami.
Dakle razmislite o postojećim, tražite kliničke probe, ali između onoga što lekari mogu da učine za vas, moramo početi da se pitamo šta možemo da učinimo za sebe.
Zvažte následující dvě různé verze budoucnosti,
Evo dve različite budućnosti koje vas pozivam da zamislite,
0.23181700706482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?