Už mám plný zuby se nechat drtit vahou nenasytnejch chlápků, který v nic nevěří.
Umoran sam od pritiska pohlepnih ljudi koji ne veruju u ništa.
Šukali mě do zadku pastou na zuby!
Jebali su me u dupe pastom za zube!
Kdy se naučíš držet jazyk za zuby?
Kad æeš nauèiti da budeš tiha?
Nezajímá mě to, nech si vyrazit zuby, nezajímá mě to.
Nije me briga, daj da ti izbiju zube, nije me briga.
Možná už toho mám plné zuby.
Šta nije uredu? - Umoran sam.
Měla jsem držet jazyk za zuby.
Nije trebalo da kažem sve te svari.
Podívej, pokud budeme držet jazyk za zuby, tak se o všechno postarají.
Ако будемо тихи, они ће се побринути за све.
Chtěl bych si půjčit vaše kartáčky na zuby abych se mohl poškrabat na místech, na která nedosáhnu.
Susjediii? Želio bih posuditi vašu èetkicu za zube.
Zatnete zuby, přijmete svou zodpovědnost a budete hrát role, které vám osud předurčil.
Prihvatit æete dužnosti i odigrati uloge koje vam je sudbina izabrala.
Alexander měl křivé zuby. Zažloutlé od neustálého kouření.
Aleksandar je imao loše zube, obojene, zbog preteranog pušenja.
Měl jsi držet jazyk za zuby.
Mogao si da držiš jezik za zubima.
Ten stařec nedokázal udržet jazyk za zuby.
Starac nije umeo da drži gubicu zatvorenom.
Dali jsme tenhle dům na prodej hned jak jsme přišli na to, že zdejší voda okrádá Taylorovy zuby o sklovinu, ale naneštěstí nikdo nechce koupit dům s otrávenou vodou.
Stavili smo kuæu na prodaju kad smo shvatili da voda izjeda caklinu na Taylorovim zubima, ali nažalost, niko neæe da kupi kuæu u graduu sa otrovanom vodom.
Místní farář se žlutými zuby a huňatým obočím.
Lokalni tip sa žutim zubima i sa debelim spojenim obrvama.
To vysvětluje, proč máma neměla žádné vlasy, zuby, mysl, když umřela.
Zato mama nije imala kosu, zube, dok nije umrla! Da!
Jsme jako víly Zuběnky, akorát ty zuby vymlátíme a prachy si necháme.
Razmišljajte o nama kao o sjebanim vilama, s tim što mi izbijamo zube i uzimamo novac.
Už mám tohohle 2012 Alama plný zuby.
Dosadilo mi je ovo sranje sa Alamom iz 2012-te.
Se vší úctou, kapitáne, až tohle skončí, najdeme si místo, a já ti nacpu zuby tak hluboko do krku, že si budeš muset strčit kartáček hluboko do prdele, aby sis je vyčistil.
Uz dužno poštovanje, kapetane, kad se sve ovo završi, naæi æemo mesto i zabiæu ti zube, toliko duboko u grlo, da æeš morati da ih pereš èetkicom kroz dupe.
Mám už plný zuby tý vize, kterou vidíte jenom vy.
Neæu te više pratiti putem koji samo ti vidiš.
Přihnala se ke mně, pohltila celý můj foťák, zuby tady nahoře a tady dole - ale Goran mi dal úžasnou radu, než jsem šel do vody.
Zajurila se prema meni, zahvatila je ceo moj fotoaparat - i njeni zubi su ovde gore i ovde dole - ali Goran mi je, pre nego što sam ušao u vodu, dao sjajan savet.
Tak například, usmíváme se, když jsme šťastní, ale také když jsme nuceni se usmívat, protože mezi zuby takto držíme propisku.
Na primer, osmehujemo se kad smo srećni, ali i kad smo prisiljeni da se osmehnemo, držeći ovako olovku u zubima, osećamo zadovoljstvo.
Jenny si uvědomí, že jediným řešením je špatné zuby vytrhnout.
Dženi shvata da je jedino rešenje da izvadi loše zube.
Muže, který se otočil směrem ke mně a smál se, ale na jedné straně úst měl obrovské zuby.
Čoveka koji se okreće meni i osmehuje se. Ali ima ogromne zube na jednoj strani usta.
Pročež bych trhati měl maso své zuby svými, a duši svou klásti v ruku svou?
Zašto bih kidao meso svoje svojim zubima i dušu svoju metao u svoje ruke?
Prchlivost jeho zachvátila mne, a vzal mne v nenávist, škřipě na mne zuby svými; jako nepřítel můj zaostřil oči své na mne.
Gnev Njegov rastrže me, nenavidi me, škrguće zubima na me, postavši mi neprijatelj seva očima svojim na me.
A tak vylamoval jsem třenovní zuby nešlechetníka, a z zubů jeho vyrážel jsem loupež.
I razbijah kutnjake nepravedniku, i iz zuba mu istrzah grabež.
S pokrytci, posměvači, fatkáři škřipěli na mne zuby svými.
S nevaljalim i podrugljivim besposličarima škrguću na me zubima svojim.
Zle myslí bezbožník o spravedlivém, a škřipí na něj zuby svými,
Zlo misli bezbožnik pravedniku, i škrguće na nj zubima svojim.
Ó Bože, potři jim zuby v ústech jejich, střenovní zuby lvíčat těch polámej, Hospodine.
Nek se proliju kao voda, i nestane ih. Kad puste strele, neka budu kao slomljene.
Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.
Bezbožnik vidi, i jedi se, škrguće zubima svojim, i sahne. Želja će bezbožnicima propasti.
Aj, učinil jsem tě jako smyk i s zuby novými po obou stranách; pomlátíš hory, a zetřeš je, a s pahrbky jako s plevami naložíš.
Gle, učiniću te da budeš kao sprava za vršenje nova sa zupcima: vreći ćeš gore i satrćeš ih, i brda ćeš obratiti u plevu.
Nadto potřel o kameníčko zuby mé, vrazil mne do popela.
Polomi mi zube kamenjem, uvali me u pepeo.
Tedy slyšíce to, rozzlobili se v srdcích svých a škřipěli zuby na něho.
Kad ovo čuše, rasrdiše se vrlo u srcima svojim, i škrgutahu zubima na nj.
A měly vlasy jako vlasy ženské, a zuby jejich byly jako zubové lvů.
I imahu kose kao kose ženske, i zubi njihovi behu kao u lavova;
0.7358729839325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umoran sam od pritiska pohlepnih ljudi koji ne veruju u ništa. 