Hodnocení pro čtvrteční a páteční vysílání bylo 14, ale pondělní spadlo o jeden bod, takže bylo jasné, že novinka ztrácela.
Оцена емисија у четвртак и петак... била је 14, али у понедељак је опала за проценат... јасно показујући да се новина истрошила.
Kupovala jsem a pronajímala domy, měla jsem restauraci, pořád jsem pracovala a ztrácela kontakt se syny.
Kupujem i iznajmljujem kuæe, imam udela u restoranu. Stalno radim, gubim majèinski dodir.
Je to jako bych se ztrácela sama v sobě, Muldere.
Oseæam se kao da sam pogubljena, Moldere.
Promiň, že jsi se mnou ztrácela čas.
U svakom sluèaju, žao mi je na utrošenom vremenu.
Matčina nemoc zanechala otce hluboko v dluzích,... a jak babička ztrácela duševní zdraví, veškerá práce doma, sbírání dříví... a práce na poli, zůstávala na něm.
Bolest moje majke je ostavila moga oca u dugovima Pošto je baka izgubila razum, svi kuæni poslovi, skupljanje ogreva i rad na polju su pali na njega
Šli jsme stále hlouběji do džungle a s každým krokem jsem ztrácela svůj svět.
Sve dublje i dublje smo ulazili u džunglu. Svakim korakom, moj svijet se udaljavao.
Promiň, že jsi tím ztrácela čas.
Žao mi je što si gubila vreme.
Pane Uttere, už jsem ztrácela naději.
G. Atere... Skoro sam napustila nadu.
Raději bys ztrácela čas s někým, koho ani nemáš ráda, než být sama?
Družit æeš se s nekim tko ti se ne sviða nego da budeš sama?
Není to, jako kdyby jste ho ztrácela?
Zar to nije kao da ste ga veæ izgubili?
Začínala jsem se cítit, jako bych se ztrácela.
Poèela sam da se oseæam kao da nestajem.
Tak jak se v 20. století zvyšovala rychlost, elektrická auta ztrácela dech.
Kako je 20. vek žurio napred, elektricni auto je izgubio trenutak.
Jako bych ztrácela svojí víru v lidskost.
Kao da gubim svoju veru u ljudsku rasu..
Divím se, že tvoje panička s tebou ztrácela čas.
Nije ni èudo što ti se gospoða poèela da tuca okolo...
A zrovna, když ztrácela poslední zbytky naděje, se stalo něco neuvěřitelného.
A kad je veæ gotovo izgubila svu nadu dogodilo se nešto èudesno.
Proč by ztrácela čas s takovým jako ty?
Zašto bi gubila vreme na smrdljivka kao što si ti?
Takže jsem ztrácela čas, zatímco ty jsi mazal med kolem pusy svý laňce?
Znaèi ja sam trošila moje vreme dok si ti èavrljao sa tvojom fufom?
Ten muž zoufale pláče a ona utíká po nástupišti, jako kdyby ztrácela svou životní lásku.
Да, у чему је проблем? Човек плаче сав сломљен... Да, па шта?
Jako kdybych znovu ztrácela své panenství.
Kao da sam na tvom mestu.
Akorát mi nejde do hlavy, proč byste ztrácela drahocenný čas nad nepřesvědčivými informacemi zapomenutého vědce.
Ono što ne mogu da razumem je, zašto trošiš dragoceno vreme na izuèavanje neubedljivih podataka upropašæenog nauènika.
Esther řekla, že sodovka ztrácela na chuti, tak jsme začali používat glykol jako stabilizátor.
Esther je rekla da sokovi gube ukus, Poèeli smo koristiti glikol kao stabilizator.
Dobrá, podívejte, kdyby šlo o mě, mojí ženě se zničehonic začaly dít nehody a ona ztrácela přehled o detailech, nešla bych prosit obecného chirurga, který nota bene dělá nadřízeného prvním rokem, aby ji prohlédl.
Da se radi o meni i da moja žena odjednom postane sklona nezgodama i da poène da se ne seæa detalja, ne bih tražio od opšteg hirurga koji je specijalista samo godinu dana da je pregleda.
Ztrácela jsem čas... shromažďováním důkazů o manipulaci s porotou, když... musí Graysonovi zaplatit za mnohem víc.
Samo sam gubila vreme... Prikupljala dokaze o nameštanju porote kada... Grejsonovi trebaju da plate mnogo veæu cenu.
Nalevo je slavný dům, kde Carrie Bradshaw žila, milovala a ztrácela.
? Nalijevo je poznata zgrada u kojoj je Carrie Bradshaw stanovala, voljela i izgubila.
Vedle tebe jsem se ztrácela, Hanku.
Нестала сам из твоје околине, Хенк.
Ale jakmile je konec a vy si jí neberete, je to pak: "Nemůžu uvěřit, že jsem s tebou ztrácela čas."
Али ако је преко и не ожениш, То је као, "Не могу да верујем да губио време са вама."
Podívala jsem se na e-maily, a bylo jasné, že ztrácela kontakt se svými starými přáteli a dokonce rušila plány se svým přítelem.
I nakon èitanja ovih emajlova, jasno je da je gubila dodir sa starim prijateljima i èak otkazivala planove s deèkom.
Zářivě bílá že se skoro ztrácela ve sněhu.
Bela, kao da se valjala u snegu.
No, vypadá to, jako by si nad tím ztrácela kontrolu.
Rešiæu to. Izgledaš kao da gubiš kontrolu tamo unutra.
Ztrácela krátkodobou paměť, ale na svoje mladá léta si ještě vzpomínala.
Mama je gubila kratkoročno pamćenje, ali se bolje sećala svojih mlađih godina.
A pomalu jsem ztrácela pojem o tom, kde jsem v této velké biosféře, v této velké biosféře, ve které žijeme.
I polako sam izgubila trag tome gde sam ja u ovoj velikoj biosferi, biosferi u kojoj svi živimo.
1.2363150119781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da... Kao da ga opet gubim. 