Prevod od "ztroskotanců" do Srpski

Prevodi:

bedaka

Kako koristiti "ztroskotanců" u rečenicama:

Nebudeme spolu vycházet, pokud se z tebe stane soudruh a budeš se držet těch ztroskotanců.
Nas dvoje se necemo slagati ako se preobratiš u "druga" i lutaš naokolo sa tim gubitnicima.
Avšak jedno vážné zklamání v životech našich obklíčených ztroskotanců může zničit konec naší cesty anebo moji schopnost udržet pořádek.
Još jedno veliko razoèaranje u životima nas preživelih može nagovestiti i kraj putovanja... ili moguænosti da se održi red.
Jestli chceš 50:50, vezmi si Mikea nebo někoho z těch ztroskotanců, které máš tak ráda.
Ako hoæeš 50/50, zovi Mikea, ili nekog propalog studenta. Njih i onako jako voliš.
Trvalo mi rok, než mě přeložili od Lassarda a jeho bandy ztroskotanců.
Trebala je godina da me sklone... daleko od Lassarda i njegovih budala.
Líbí se ti tady žít vedle těch ztroskotanců?
Sviða ti se živjeti ovdje? Sviða ti se živjeti ovdje s ovim mrtvacima?
Nemůžeš si začít s někým bez toho, abys nenarazila na pět ztroskotanců.
Ne možeš ni da mahneš Fendi tašnom, a da ne oboriš bar pet luzera.
Ne předtím, než si dáme snídani ztroskotanců.
Prvo æu da sredim vas, gubitnike.
Z těch ztroskotanců, které trénuje někdo, kdo se dá lehce koupit?
Momèad gubitnika koju vodi èovjek kojeg se lako može potkupiti?
Já pilotuju kosmoloď, zatímco vy jste jen banda ztroskotanců.
Ja sam svemirski kapetan a vi ste hrpa propalica.
Naverbování tlupy jednoduchých ztroskotanců kteří si hrají na skrytou kameru s Angelovými kamarády?
Regrutovanje paramilitarnih nakaza... da se igraju skrivene kamere sa Angelovim prijateljima?
Je to lepší než postávat u punče s bandou ztroskotanců.
Bolje to nego stajati pored ostalih luzera.
Ty Praštené Chůvy jsou jenom banda ztroskotanců.
Ti Sili Nenisi nisu ništa drugo do gomila luzera.
Víš, kolik ztroskotanců jsem musela mít?
Da li znaš koliko muških gubitnika sam imala do sada?
Neznám nikoho z těch ztroskotanců, co sedí u konce stolu.
Ne znam nikoga tamo što je oèigledno luzerski deo stola.
Třeba to, že nezáleží, kolik úsilí vynaložíme, abychom zapadli do kolektivu, když stejně skončíme na střeše jako párek ztroskotanců.
Kao bez obzira na napor koji æemo napraviti da bude prihvaæeni, ipakæemosamozavršiti nakrovu, ioseæatise kaopargubitnika?
Jsem až za Údolím ztroskotanců díky tvojí velké puse.
Toliko sam preko Doline gubitnika zbog tebe i tvoje velike gubice.
Jste banda ztroskotanců a snažíte se naverbovat ještě větší ztroskotance.
Vi ste samo gomila štetoèina koja pokušava da regrutuje još veæe štetoèine.
Proč paříme na hřbitově - s bandou ztroskotanců?
Па, шта радимо, славимо на гробљу, са гомилом лузера?
A já budu pořád tu, obsluhovat stolu ve Grilu, pařit na hřbitově s bandou ztroskotanců, co jen zabírají životní prostor.
А ја ћу и даље бити ту, услуживати столове у грилу, лудовати на гробљу, са гомилом штеточина.
Držet se se skupinou roztomilých ztroskotanců.
Zbliži se s grupom simpatiènih nepodobnika. Uèinjeno.
Pro film by ses jim líbil, ale v tomhle městě už viděli hodně ztroskotanců a mají starost.
Voljeli bi da snimiš film, ali vidjeli su mnogo propalica u ovom gradu i zabrinuti su, Vince.
Což je dost těžké bez dealerů, pasáků a ztroskotanců.
Što je dovoljno teško uz dilere, svodnike i ološ.
Jo... sjížděl jsem se s bandou ztroskotanců.
Da.. Duvao sam sa gomilom gubitnika.
Jsi snobský, povrchní a mnohem lepší než kdokoliv z nás ztroskotanců, viď?
Snob si, plitak i puno bolji od nas ostalih luzera, zar ne?
Hledám šéfa téhle veselé bandy ztroskotanců.
Tražim kolovoðu ove vesele grupe odmetnika.
Tohle je malý město ztroskotanců a Tom je aspoň trochu skvělej.
Ovo je jadan gradiæ s jadnim ljudima. Tom je bar malo cool.
Nejste sice žádná mladice, ale zasloužíte si něco lepšího než být v přítomnosti těchto ztroskotanců.
Ти ниси пролеће пилетина, али ви заслужујете боље него да око ових пробисветима.
A nemusela říkat své problémy bandě ztroskotanců v nějakém hnusném obýváku v Údolí.
Prièajuæi svoje probleme gomili gubitnika u nekoj užasnoj dnevnoj sobi u Dolini.
Pracuje s bandou ztroskotanců na jiném konceptu.
On i njegovi odmetnici rade na alternativnom dizajnu.
Je mi líto těch ztroskotanců ve vaší skupině, které táhnete s sebou dolů.
Osjeæam se loše zbog onih bedaka tvojoj grupi koje vuèeš za sobom na dno.
Zatímco jste si spokojeně seděli a stal se z vás párek ztroskotanců.
Dok se vas dvojica zadovoljavate da sedite i budete par bezveznjakoviæa...
Ten gang řídí Gilzeanův synoven Sonny a jeho bandička ztroskotanců.
Bandu vodi Buèov neæak, Soni. On i njegova banda gubitnika.
V téhle rodině už máme tak dost ztroskotanců.
Veæ ih je previše batalilo školu u porodici.
0.37123513221741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?