Byl to samý sex, skandály, brutální zločiny, sport děti s nevyléčitelnými chorobami a ztracená štěňátka.
Само секс, скандали, насиље, криминал, спорт... деца са неизлечивим болестима и изгубљени кучићи.
Zapomeňte na ztracená města, exotické cesty a kopání po celém světě.
Zaboravite izgubljene gradove, egzotièna putovanja i iskopavanja.
Jinými slovy... miláčku, rozloučili jsme se před 10 minutami a už jsem ztracená.
Drugim reèima, dragi, razdvojeni smo samo deset minuta i veæ sam izgubljena.
Kde byla Vaše slavná Ztracená hlídka během těch tří chybějících dní?
Где је била твоја чувена изгубљена патрола током та три дана?
Jsem úplně ztracená, kvůli mé roli v tomhle všem.
Potpuno sam zbunjena u vezi mog udjela u svemu ovome.
Když bylo po ní, hledal jsem tu číš, ta ale byla ztracená navždy.
Када сам је убио, потражио сам га, али је он био изгубљен, заувек.
Cítila jsem se bez nich ztracená, zvlášť tehdy, kdy se zdálo, že i moje máma se pohnula dál.
Bila sam izgubljena bez njih, pogotovo kad sam shvatila da je i majka nastavila svoj život.
Kolik nocí jsem tady strávila, šílená z pití, ztracená sama sobě i Pánu?
Koliko sam ja noæi provela na ovom mestu, poludela od piæa, izgubljena za sebe, i za Gospoda?
Vicky byla ztracená ve vzpomínkách na noc, která se zdála víc a víc neskutečná.
Viki je bila izgubljena u sećanjima na noć koja je sada delovala sve više nestvarno.
Rajské vodopády. Země ztracená v čase.
"Rajski vodopadi", zemlja izgubljena u vremenu.
Byla jsem tak ztracená a zmatená.
Oseæala sam se izgubljeno i zbunjeno.
Cítila jsem se ztracená... honila jsem se za přízrakem, kterého jsem nemusela nikdy najít.
Осећала сам се изгубљено, у лову на духа ког можда нећу никада наћи.
Byla vždycky ztracená v říši Logana Fella.
Ona je oduvek bila izgubljena u Logan Fell zemlji
Léta jsem byla ztracená, při hledání se ukrývala, jen abych zjistila, že patřím do světa ukrytého před lidmi.
Bila sam izgubljena godinama. Tražeæi dok sam se sakrivala, samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi. Neæu se kriti više.
Narodil se na přelomu tisíciletí, je to něco jako ztracená generace.
Он је хиљадугодишњи. Ово значи да су они, знаш... као изгубљена генерација.
Bez tvého otce se cítím ztracená.
Осећам велику празнину без твог оца.
Kouzla severu se zdají být pro tebe naprosto ztracená.
Лепоте севера изгледа да те уопште не додирују.
Moje holčička je ztracená v lese.
Моја девојчица је остала у шуми.
Teď věděl, že všechna naděje je ztracená.
"Postalo mu je konaèno jasno da nade više nema."
No, bouřka má přijít zítra, a když budu čekat, bude navždy ztracená, naprosto osamělá.
Oluja dolazi sutra, a ako budem èekala, ona bi mogla zauvijek biti izgubljena i potpuno sama.
Můj otec je trochu ztracená duše, detektive.
Moj otac je u neku ruku izgubljena duša, detektivu.
Když tam vkročíš bez výcviku, mohla bys skončit v limbu, nadobro ztracená ve své mysli.
Ako bi prošla kroz njega bez treninga... mogla bi završiti u limbu, izgubljena u svom umu zauvek.
Abychom vám pomohli pochopit, jak ztracená skutečně jste.
Da vam pomognemo da otkrijete, koliko ste zbunjeni.
Ta je ztracená, ale, chci říct, co můžeme dělat?
To jeotpad, ali, mislim, sto mozemo uciniti?
Jen ztracená holčička, na které nezáleželo a která si nemyslela, že by to někdy mohlo být jinak.
Izgubljena nevažna djevojèica koja je mislila da æe takva i ostati.
Je to předem ztracená bitva, ale to je právě ten typ bitvy, ve které musíš bojovat, nebo zemřeš.
To je bitka za neostvarivo. Ali moraš se boriti ili æeš umrijeti.
Vím, že se cítíš ztracená a sama.
Znam da si izgubljena i sama.
Není to tak dlouho, co jsem já byla ztracená.
Ne tako davno i ja sam bila izgubljena.
Jsou ztracení, stejně, jako jako byla ztracená Skupina A, ale... my můžeme začít znovu.
Nema im spasa, kao i grupi A. Možemo da krenemo iz poèetka.
Myslím si, že se v Amazonii nachází ztracená civilizace.
Тврдим да се у Амазонији налази скривена цивилизација.
Nejsem ztracená, jsem tady s tebou, dobře?
NISAM IZGUBLJENA, TU SAM SA TOBOM, OK?
Ale pokaždé, když se mi začalo zdát, že do Koránu pronikám, že "už to konečně mám", všechno se přes noc vytratilo a já se ráno vrátila, bez jistoty, jestli nejsem ztracená v podivné zemi.
Ali svaki put kad sam pomislila da počinjem da razumem Kuran - taj osećaj "sad kapiram" - bi iskliznuo preko noći. I vratila bih se ujutru pitajući se da li sam izgubljena u čudnoj zemlji.
Takže jsem potřebovala podporu vesnice a znovu, když se muži doslechli a když se všichni doslechli, že žena dostala možnost odejít na školu, řekli si: "Taková ztracená příležitost,
Ali trebala mi je podrška sela i evo opet, kada su muškarci čuli, i kada su ljudi čuli da je žena dobila priliku da ide u školu, rekli su: "Kakva izgubljena prilika.
Je to lehce ztracená výhra. Jakmile ji jednou ztratíme, vzdáme se jí, může být velmi, ale velmi těžké ji znovu získat.
To je privilegija koja se lako gubi, a jednom izgubljena, jednom predana, može se pokazati kao nešto što se jako teško dobije nazad.
V roce 1974 jsem byla mladá, naivní, a pěkně ztracená ve světě.
1974. ja sam bila mlada, bila sam naivna, i poprilično izgubljena u svom svetu.
Bloudím jako ovce ztracená, hledejž služebníka svého, neboť se na přikázaní tvá nezapomínám.
Zadjoh kao ovca izgubljena: traži slugu svog; jer zapovesti Tvoje ne zaboravih.
0.91775298118591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Само секс, скандали, насиље, криминал, спорт... деца са неизлечивим болестима и изгубљени кучићи. 